New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The uploaded file could not be moved | Non se pode mover o arquivo subido | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, this file type is not permitted for security reasons. | Síntoo, este tipo de arquivo non está permitido por razóns de seguridade. | Details | |
Original current
Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Downloaded file has incorrect size | O arquivo descargado ten un tamaño incorrecto | Details | |
Original current |
|||
| Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s) | O servidor remoto devolveu o seguinte resultado inesperado: %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Request failed due to an error: %1$s (%2$s) | Fallou a solicitude debido a un erro: %1$s (%2$s) | Details | |
Original current
Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
Comment1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not create temporary file. | Non se puido crear o arquivo temporal. | Details | |
Original current |
|||
| To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account. | Para facerche máis fácil editar e gardar o teu contido importado, pode que queiras reasignar o autor do elemento importado a un usuario existente neste sitio, como por exemplo a conta do administrador principal. | Details | |
Original current
To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. | O arquivo de exportación non se puido atopar en <code>%s</code>. É probable que sexa debido a un problema de permisos. | Details | |
Original current
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. | Elixe un arquivo WXR (.xml) para subir, logo fai clic en "Subir arquivo" para importalo. | Details | |
Original current
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file. | Importa entradas, páxinas, comentarios, campos persoalizados, categorías, etiquetas e máis desde un arquivo de exportación de WordPress. | Details | |
Original current
Import posts, pages, comments, custom fields, categories, tags and more from a WordPress export file.
CommentDescription of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. | Hai unha nova versión do importador dispoñible. Por favor, actualiza á versión %s para asegurar a compatibilidade cos novos arquivos de exportación. | Details | |
Original current
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Zero size file downloaded | Descargado un arquivo baleiro | Details | |
Original current |
|||
| Fetching attachments is not enabled | A obtención dos arquivos adxuntos non está habilitada | Details | |
Original current |
|||
| Menu item skipped due to invalid menu slug: %s | Elemento de menú non mostrado debido a un slug de menú no válido: %s | Details | |
Original current
Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Menu item skipped due to missing menu slug | Elemento do menú non importado por ter un slug descoñecido | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.