Translations < Kazakh < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kazakh

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	I understand	Түсіндім	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I understand References wp-admin/plugin-editor.php:363 wp-admin/theme-editor.php:420 Түсіндім You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:46:25 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended.	<strong>Ескерту:</strong> Белсенді плагиндердің кодын өзгертпеген дұрыс.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Warning:</strong> Making changes to active plugins is not recommended. References wp-admin/plugin-editor.php:307 <strong>Ескерту:</strong> Белсенді плагиндердің кодын өзгертпеген дұрыс. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:47:55 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Heads up!	Сақтан!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Heads up! References wp-admin/plugin-editor.php:357 wp-admin/theme-editor.php:399 Сақтан! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:48:43 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Homepage: %s	Негізгі бет: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Homepage: %s Comment %s: Select field to choose the front page. References wp-admin/options-reading.php:116 Негізгі бет: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:50:02 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s (already used in permalink structure)	%s (тұрақты сілтемелер құрылымында қолданылуда)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s (already used in permalink structure) Comment %s: Permalink structure tag. References wp-admin/options-permalink.php:315 %s (тұрақты сілтемелер құрылымында қолданылуда) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:51:43 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme Installation	Теманы орнату	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme Installation References wp-admin/includes/theme-install.php:264 Теманы орнату You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:52:58 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin Installation	Плагинді орнату	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin Installation References wp-admin/includes/plugin-install.php:609 wp-admin/update.php:128 Плагинді орнату You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:54:16 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to write to file.	Файлға жазу мүмкін емес.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to write to file. References wp-admin/includes/file.php:520 Файлға жазу мүмкін емес. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:56:37 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown name	Белгісіз	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown Context name Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:589 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:316 Белгісіз You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 20:57:38 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View posts by %s	%s деген автордың жазғандарын көру	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View posts by %s Comment %s: Author’s display name. References wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:497 %s деген автордың жазғандарын көру You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 21:00:41 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No description	Сипаттама жазылмаған	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No description Comment Hidden accessibility text. References wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:579 Сипаттама жазылмаған You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 21:01:40 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Active Installations	%s рет белсенді орнату	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Active Installations Comment %s: Number of installations. References wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:718 %s рет белсенді орнату You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 21:05:13 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme installation failed.	Теманы орнату мүмкін болмады.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme installation failed. References wp-admin/includes/class-theme-upgrader.php:81 Теманы орнату мүмкін болмады. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 21:02:46 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:51 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Plugin installation failed.	Плагинді орнату мүмкін болмады.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugin installation failed. References wp-admin/includes/class-plugin-upgrader.php:83 Плагинді орнату мүмкін болмады. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 21:03:32 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:58 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your scheduled changes just published	Жоспарлаған өзгертулерің қазір ғана жарияланды	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your scheduled changes just published References wp-admin/customize.php:71 Жоспарлаған өзгертулерің қазір ғана жарияланды You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-05-20 21:10:13 UTC Last modified: 2018-07-10 11:32:58 UTC Translated by: abai02 Approved by: uki2017 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Administration: Kazakh

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current