2008年以来、公式な WordPress 日本語ユーザーマニュアルとしてコミュニティで運用してきた Codex 日本語版ですが、Codex 英語版のユーザーマニュアル部分がサポートページ内に移行されたことに合わせて、日本語版も移行作業を続けてきました。今後は、サポートページ内のユーザードキュメント (新ユーザーマニュアル) を参照いただきますようお願いします。
今後、Codex 日本語版 (旧ユーザーマニュアル) が積極的にメンテナンスされることはありませんが、移行が済んでいない情報も一部残っていますので、サイト自体をなくす予定は現在のところはありません。
これまで Codex の翻訳やメンテナンスにご協力いただいた563名の登録者の皆様、どうもありがとうございます。
開発関連のドキュメントについて
ただし、関数リファレンスなどの国際化については議論中で、最新の情報は developer.wordpress.org など英語版を参照いただき、日本語特有の留意点など必要に応じて、 Codex 日本語版 (旧ユーザーマニュアル) 内の情報を参照いただく形で利用いただけると幸いです。
デベロッパーリソースや、各 Make WordPress チームのハンドブックに存在するドキュメントについては、一部翻訳を進めています。
- プラグイン開発ハンドブック (協力者募集中)
- テーマ開発ハンドブック (協力者募集中)
- テストハンドブック
- デザインハンドブック
- ブロックエディターハンドブック
- コーディング規約ハンドブック
これ以外のものも含めて、翻訳してみたいという方はドキュメント翻訳プロセスをご覧ください。
新公式ユーザーマニュアル (HelpHub) の翻訳ステータスについて
現在、271ページのうち63.5%が翻訳済みとなっています。ご協力いただいた32名の皆さんに心より感謝します。
@atachibana, @azuma, @deinonychus, @gblsm, @J-KEI, @keikosme, @kitakado_h, @kmix39, @lestari, @lunaluna_dev, @mai-san, @mayamasu, @mayukojpn, @mimi, @munyagu, @mypacecreator, @mzmjp, @nao, @naohanpen, @nukaga, @phullapadma, @piyoko, @pmyosuke, @rocketmartue, @shimizu402, @shizumi, @toru, @udfibonacci, @usinosuke, @wildworks, @yukinobu, @yuta
英語版 HelpHub 内にあるページのうちCodex 日本語版に旧ページが存在していたドキュメントの移行はほとんど完了していますが、最近英語版が作成されたブロックエディター関連のページについては、翻訳が必要なものが70ページほどあります。ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、こちらの手順を参照してください。
当記事のレビューおよびドキュメンテーション移行関連の相談、作業にご協力いただいた皆様、ありがとうございました。@atachibana @tenpura @tai @mimi @yukinobu