Projects translated to English (New Zealand) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel

Translation of the development version of WordPress.

5.9.x - Development
English (New Zealand)
en_NZ
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
5.9.x - Development 100%	5,146	0	0	0
Continents & Cities 0%	0	0	0	0
Administration 100%	3,411	0	0	0
Network Admin 100%	316	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor webaware Latest translation: 4 weeks ago	Total 3,203 Translated 3,203 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 2,186 2,186 0 0 Administration: 1,017 1,017 0 0
Ahmed Chaion Latest translation: 3 months ago	Total 1,799 Translated 1,799 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1,280 1,280 0 0 Administration: 519 519 0 0
Editor Tarei King Latest translation: 2 years ago	Total 1,545 Translated 1,545 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1,376 1,376 0 0 Administration: 169 169 0 0
luciano-croce Latest translation: 3 years ago	Total 284 Translated 284 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 158 158 0 0 Administration: 126 126 0 0
gremlin66 Latest translation: 2 years ago	Total 124 Translated 124 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 54 54 0 0 Administration: 70 70 0 0
Muhammad Yeasin Rahman Latest translation: 1 year ago	Total 43 Translated 43 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 43 43 0 0
markwasley Latest translation: 2 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 27 27 0 0 Administration: 10 10 0 0
Editor Stephen Edgar Latest translation: 2 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 31 31 0 0
fuzzybo Latest translation: 3 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
matteomax Latest translation: 9 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 4 4 0 0
mypixel Latest translation: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 3 3 0 0
getsnoopy Latest translation: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 3 3 0 0
Editor wealthy Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 2 2 0 0
Moses Cursor Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
zoss19 Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
mareesurrey Latest translation: 6 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
rickmnz Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
Ian Dunn Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
bronsonquick Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x - Development: 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Yan Latest translation: 7 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0