AirPods (3. generacji)

Name: AirPods (3. generacji)
Brand: Apple
Price: 949.0 PLN
Availability: InStock

949,00 zł

AirPods w zbliżeniu.

Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy sprawia, że to, co słyszysz, dociera do Ciebie ze wszystkich stron¹.

Całkiem nowa konstrukcja o wyprofilowanym kształcie krótszym u nasady, z ułatwiającym sterowanie czujnikiem nacisku.

Wydajniejsza bateria zapewniająca nawet 6 godzin słuchania i bezprzewodowe ładowanie z MagSafe².

Akcesoria sprzedawane oddzielnie w zależności od dostępności.

Adaptacyjna korekcja (EQ) automatycznie dostraja brzmienie do kształtu Twojego ucha.

Słuchawki i etui są odporne na wodę i pot – wszystko gra³.

Magiczna prostota. Błyskawiczne parowanie, automatyczne przełączanie między wszystkimi urządzeniami, łatwe strumieniowanie⁴.

Jeszcze więcej środków wyrazu.

Zamów AirPods z bezpłatnym grawerunkiem efektownie łączącym emoji, imiona, inicjały i cyfry. Tylko w Apple.

Porównaj modele AirPods

Zobacz wszystkie modele

Informacje o produkcie
Przegląd

Całkiem nowa konstrukcja

AirPods są lekkie i świetnie dopasowane. W uchu układają się pod optymalnym kątem, by zapewnić Ci komfort i jak najlepiej kierować dźwięk do przewodu słuchowego. U nasady są o 33 procent krótsze niż AirPods (2. generacji) i mają czujnik nacisku ułatwiający sterowanie muzyką oraz rozmowami.

Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy

Dźwięk otacza Cię z każdej strony, tworząc naturalną, trójwymiarową przestrzeń akustyczną dla muzyki, filmów i telewizji. Żyroskopy i przyspieszeniomierze w AirPods śledzą ruch Twojej głowy – więc masz wrażenie, że zawsze jesteś w centrum wydarzeń¹.

Adaptacyjna korekcja (EQ)

Muzyka jest automatycznie dostrajana do kształtu Twojego ucha. Zwrócone do wewnątrz mikrofony odbierają dźwięki, które słyszysz, a następnie regulują niskie i średnie częstotliwości, by wydobyć bogactwo detali każdego utworu.

Większa wydajność baterii

Po pełnym naładowaniu AirPods działają o godzinę dłużej niż AirPods (2. generacji), co oznacza nawet 6 godzin słuchania² i do 4 godzin rozmów⁵. Już 5 minut ładowania wystarczy na około godzinę słuchania⁶ lub rozmów⁷. Etui ładujące MagSafe zapewnia nawet 30 godzin odtwarzania, a jego energię można uzupełniać za pomocą zgodnych ładowarek MagSafe oraz bezprzewodowych⁸.

Odporne na wodę i pot

Zarówno AirPods, jak i etui ładujące MagSafe mają klasę wodoodporności IPX4, co oznacza, że nie straszny im ani deszcz, ani intensywny trening³.

Magiczne pod każdym względem

Żeby przygotować słuchawki do użycia, nie musisz nic robić – poza wyjęciem ich z etui. Przełączanie między Twoimi urządzeniami Apple odbywa się automatycznie. Słuchawka rozpoznaje, kiedy jest w uchu, z pomocą czujnika odróżniającego skórę od innych powierzchni. A dzięki funkcji Udostępnianie dźwięku możesz wspólnie z drugą osobą słuchać piosenki lub filmu przez dowolne dwie pary AirPods⁴.

Najważniejsze cechy

Zaprojektowane przez Apple

Dźwięk przestrzenny i dynamiczne śledzenie ruchu głowy – tworzące naturalną, trójwymiarową scenę akustyczną¹

Niesamowita jakość dźwięku dzięki adaptacyjnej korekcji (EQ)

Idealne dopasowanie

Czujnik nacisku ułatwiający sterowanie

Odporność na wodę i pot (IPX4)³

Łatwe parowanie z każdym urządzeniem Apple

Energię etui można uzupełnić bezprzewodowo przy użyciu ładowarki MagSafe lub zgodnej ze standardem Qi albo przez złącze Lightning

Zawartość opakowania

AirPods

Etui ładujące MagSafe

Przewód z Lightning na USB-C

Dokumentacja
Dane techniczne
Technologia dźwięku

Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy¹

Adaptacyjna korekcja (EQ)

Specjalny przetwornik Apple o dużej amplitudzie drgań

Specjalny wzmacniacz z szerokim zakresem dynamicznym

Czujniki

Dwa mikrofony kształtujące wiązkę akustyczną

Czujnik nacisku

Mikrofon skierowany do wewnątrz

Przyspieszeniomierz wykrywający ruch

Czujniki kontaktu ze skórą

Przyspieszeniomierz wykrywający mowę

Procesor

Stworzony specjalnie dla słuchawek czip H1

Sterowanie

Naciśnij raz, żeby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie albo odebrać połączenie

Naciśnij dwa razy, żeby pominąć utwór

Naciśnij trzy razy, żeby wrócić do poprzedniego utworu
Odporność na wodę i pot

Odporność na wodę i pot (IPX4)³
Wymiary i masa

AirPods (jedna słuchawka)⁹

Wysokość: 30,79 mm

Szerokość: 18,26 mm

Głębokość: 19,21 mm

Masa: 4,28 g

Etui ładujące MagSafe⁹

Wysokość: 46,40 mm

Szerokość: 54,40 mm

Głębokość: 21,38 mm

Masa: 37,91 g

Etui ładujące

Działa z ładowarką MagSafe, ładowarkami zgodnymi ze standardem Qi i ze złączem Lightning

Bateria

AirPods

Do 6 godzin słuchania na jednym ładowaniu (do 5 godzin przy włączonym dźwięku przestrzennym)²

Do 4 godzin rozmów na jednym ładowaniu⁵

AirPods z etui ładującym MagSafe

Do 30 godzin słuchania⁸

Do 20 godzin rozmów¹⁰

5 minut ładowania w etui wystarczy na około 1 godzinę słuchania⁶ lub około 1 godzinę rozmów⁷

Połączenia

Bluetooth 5.0

Ułatwienia dostępu

Dzięki ułatwieniom dostępu użytkownicy z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości AirPods.

Dostępne funkcje:

Funkcja Live Listen¹¹

Poziomy dźwięku w słuchawkach

Dostrajanie słuchawek
Wymagania systemowe

Modele iPhone’a i iPoda touch z najnowszą wersją iOS¹²

Modele iPada z najnowszą wersją iPadOS¹²

Modele Apple Watch z najnowszą wersją watchOS¹²

Modele Maca z najnowszą wersją macOS¹²

Modele Apple TV z najnowszą wersją tvOS¹²
Zgodność
Modele iPhone’a

iPhone 13 Pro

iPhone 13 Pro Max

iPhone 13 mini

iPhone 13

iPhone 12 Pro

iPhone 12 Pro Max

iPhone 12 mini

iPhone 12

iPhone 11 Pro

iPhone 11 Pro Max

iPhone 11

iPhone SE (2. generacji)

iPhone XS

iPhone XS Max

iPhone XR

iPhone X

iPhone 8

iPhone 8 Plus

iPhone 7

iPhone 7 Plus

iPhone 6s

iPhone 6s Plus

iPhone SE (1. generacji)
Modele iPada

iPad mini (6. generacji)

iPad (9. generacji)

iPad Pro 12,9 cala (5. generacji)

iPad Pro 12,9 cala (4. generacji)

iPad Pro 12,9 cala (3. generacji)

iPad Pro 12,9 cala (2. generacji)

iPad Pro 12,9 cala (1. generacji)

iPad Pro 11 cali (3. generacji)

iPad Pro 11 cali (2. generacji)

iPad Pro 11 cali (1. generacji)

iPad Pro 10,5 cala

iPad Pro 9,7 cala

iPad Air (4. generacji)

iPad Air (3. generacji)

iPad Air 2

iPad (8. generacji)

iPad (7. generacji)

iPad (6. generacji)

iPad (5. generacji)

iPad mini (5. generacji)

iPad mini 4
Modele Maca

MacBook Air (M1, 2020 r.)

MacBook Air (Retina, 13 cali, 2020 r.)

MacBook Air (Retina, 13 cali, 2018–2019 r.)

MacBook Air (13 cali, początek 2015–2017 r.)

MacBook Air (11 cali, początek 2015 r.)

MacBook Pro (14 cali, 2021 r.)

MacBook Pro (16 cali, 2021 r.)

MacBook Pro (13 cali, M1, 2020 r.)

MacBook Pro (13 cali, 2020 r.)

MacBook Pro (13 cali, 2016–2019 r.)

MacBook Pro (Retina, 13 cali, koniec 2012–2015 r.)

MacBook Pro (16 cali, 2019 r.)

MacBook Pro (15 cali, 2016–2019 r.)

MacBook Pro (Retina, 15 cali, połowa 2012–2015 r.)

MacBook (Retina, 12 cali, początek 2015–2017 r.)

iMac (24 cale, M1, 2021 r.)

iMac (Retina 4K, 21,5 cala, 2019 r.)

iMac (Retina 4K, 21,5 cala, 2017 r.)

iMac (Retina 4K, 21,5 cala, koniec 2015 r.)

iMac (Retina 5K, 27 cali, 2019–2020 r.)

iMac (Retina 5K, 27 cali, 2017 r.)

iMac (Retina 5K, 27 cali, koniec 2014–2015 r.)

iMac Pro (2017 r.)

Mac mini (M1, 2020 r.)

Mac mini (2018 r.)

Mac mini (koniec 2014 r.)

Mac Pro (2019 r.)

Mac Pro (koniec 2013 r.)
Modele Apple Watch

Apple Watch Series 7

Apple Watch Series 6

Apple Watch SE

Apple Watch Series 5

Apple Watch Series 4

Apple Watch Series 3

Apple Watch Series 2

Apple Watch Series 1
Modele Apple TV

Apple TV 4K (2. generacji)

Apple TV 4K (1. generacji)

Apple TV HD
Modele iPoda

iPod touch (7. generacji)

6 miesięcy Apple Music w prezencie przy zakupie AirPods lub wybranych produktów Beats⁺.

Sprawdź, czy możesz skorzystać

1. Funkcja Uprzestrzenniaj stereo działa dla materiałów stereo w systemie iOS 15 lub jego nowszych wersjach, treści z Apple Music w standardzie Dolby Atmos lub 5.1 oraz wideo w obsługiwanych aplikacjach nagranego w standardzie 5.1, 7.1 lub Dolby Atmos.

2. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem sparowanych z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wstępną wersją oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Czas słuchania z włączonym dźwiękiem przestrzennym i śledzeniem ruchu głowy wynosił maksymalnie 5 godzin. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods podczas odtwarzania dźwięku tak długo, aż jedna z nich przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

3. AirPods (3. generacji) są odporne na wodę i pot podczas uprawiania sportów oraz aktywności innych niż wodne. AirPods (3. generacji) zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i uzyskały klasę IPX4 zgodnie z normą IEC 60529. Stopień odporności na wodę i pot nie jest stały i może się obniżyć w efekcie normalnego zużycia. Nie należy ładować mokrych słuchawek AirPods (3. generacji). Instrukcje dotyczące czyszczenia i osuszania można znaleźć na stronie https://support.apple.com/kb/HT210711.

4. Funkcja Udostępnianie dźwięku nie jest obsługiwana przez iPhone’a 7, iPhone’a 7 Plus, iPhone’a 6s, iPhone’a 6s Plus, iPhone’a SE (1. generacji), iPada Pro 12,9 cala (1. generacji), iPada Pro 9,7 cala, iPada Air 2, iPada mini 4, Apple Watch i Maca.

5. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem sparowanych z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wstępną wersją oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż jedna z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

6. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem sparowanych z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wstępną wersją oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods, które ładowano przez 5 minut, a następnie odtwarzano dźwięk do czasu, aż jedna z nich przestała grać. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

7. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem sparowanych z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wstępną wersją oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Test ładowania 5-minutowego przeprowadzono na rozładowanych słuchawkach AirPods, które ładowano przez 5 minut, a następnie prowadzono rozmowę przez telefon komórkowy do momentu, aż jedna z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

8. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem sparowanych z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wstępną wersją oprogramowania. Playlista zawierała 358 różnych utworów dźwiękowych zakupionych w sklepie iTunes Store (256 kb/s AAC). Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods podczas odtwarzania dźwięku tak długo, aż jedna z nich przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie ponownie odtwarzały one dźwięk tak długo, aż jedna z nich przestała grać. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

9. Wymiary i masa zależą od konfiguracji i czynników występujących w procesie wytwarzania.

10. Testy przeprowadzone przez Apple we wrześniu 2021 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods (3. generacji) z etui ładującym MagSafe i oprogramowaniem sparowanych z egzemplarzami iPhone’a 13 Pro Max i wstępną wersją oprogramowania. Głośność była ustawiona na 50%. Testy polegały na całkowitym rozładowaniu baterii słuchawek AirPods poprzez kontynuowanie rozmowy przez telefon komórkowy tak długo, aż jedna z nich przestała przekazywać dźwięk podczas połączenia. Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu, aż jedna z nich przestała przekazywać dźwięk. Cykl powtarzano tak długo, aż baterie obu słuchawek AirPods i etui ładującego całkowicie się rozładowały. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, otoczenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników.

11. Wymaga najnowszej wersji iOS lub iPadOS.

12. AirPods można używać jako słuchawek Bluetooth do urządzeń Apple ze starszym oprogramowaniem oraz urządzeń producentów innych niż Apple, ale funkcjonalność akcesorium jest wtedy ograniczona

Niektóre funkcje wymagają systemu iOS 13 lub iPadOS, które nie są obsługiwane przez iPhone’a 6 Plus, iPhone’a 6, iPhone’a 5s, iPoda touch (6. generacji), iPada Air (1. generacji), iPada mini 3 ani iPada mini 2.

⁺ Oferta ograniczona czasowo, dostępna tylko dla nowych subskrybentów, którzy połączyli kwalifikujące się urządzenie z urządzeniem Apple z systemem iOS 15 albo iPadOS 15 lub nowszym. Oferta jest ważna przez 3 miesiące po sparowaniu kwalifikującego się urządzenia. Do czasu rezygnacji subskrypcja odnawia się automatycznie w cenie miesięcznej obowiązującej w Twoim regionie. Do skorzystania z niej nie jest konieczne zakupienie przez posiadaczy kwalifikujących się urządzeń żadnego produktu. Dostępność usługi zależy od regionu. Obowiązują ograniczenia i inne warunki.

Ceny zawierają podatek VAT (23%) oraz stosowne opłaty na rzecz organizacji zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, ale nie obejmują kosztów dostawy, chyba że podano inaczej. Stawka podatku VAT dla oprogramowania do pobrania w formie elektronicznej lub innych produktów firmy Apple sklasyfikowanych jako usługi zgodnie z przepisami UE dotyczącymi podatku VAT wynosi 23%, ponieważ podatek VAT jest naliczany w kraju lub regionie, w którym firma Apple Distribution International Ltd. dostarcza takie produkty, czyli w Irlandii.