Projects translated to Greek < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

4.9.x
Greek
Ελληνικά
el
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
4.9.x 100%	2,668	0	0	0
Continents & Cities 100%	524	0	0	0
Administration 100%	2,629	0	0	0
Network Admin 100%	311	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Evangelos Athanasiadis Latest translation: 1 year ago	Total 1,731 Translated 1,731 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 851 851 0 0 Continents & Cities: 63 63 0 0 Administration: 817 817 0 0
Michael_KS Latest translation: 4 years ago	Total 463 Translated 463 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 349 349 0 0 Administration: 114 114 0 0
kanenas Latest translation: 7 years ago	Total 373 Translated 373 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 371 371 0 0 Administration: 1 1 0 0
Editor lenasterg Latest translation: 5 months ago	Total 264 Translated 264 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 80 80 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 179 179 0 0
marikamitsos Latest translation: 6 years ago	Total 228 Translated 228 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 167 167 0 0 Administration: 61 61 0 0
Editor Kostas Vrouvas Latest translation: 4 years ago	Total 163 Translated 163 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 91 91 0 0 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 68 68 0 0
Panagiotis Tabakis Latest translation: 4 years ago	Total 155 Translated 155 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 98 98 0 0 Continents & Cities: 29 29 0 0 Administration: 28 28 0 0
Konstantinos Kouratoras Latest translation: 5 years ago	Total 82 Translated 82 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 78 78 0 0 Administration: 4 4 0 0
Takis Bouyouris Latest translation: 4 years ago	Total 71 Translated 71 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 15 15 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 51 51 0 0
Vangelis Chirmpilidis Latest translation: 4 years ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 12 12 0 0 Administration: 43 43 0 0
wpgc Latest translation: 7 years ago	Total 51 Translated 51 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 44 44 0 0 Administration: 7 7 0 0
Paris Koutroumanos Latest translation: 4 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 37 37 0 0
demetris (Demetris Kikizas) Latest translation: 6 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 25 25 0 0 Administration: 11 11 0 0
Editor Iakovos Frountas Latest translation: 4 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0 Administration: 28 28 0 0
giankout Latest translation: 5 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 28 28 0 0
pansotdev Latest translation: 4 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 13 13 0 0 Administration: 11 11 0 0
vbaimas Latest translation: 6 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 16 16 0 0 Administration: 6 6 0 0
Dimitris Arkolakis Latest translation: 5 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 20 20 0 0
zeoz Latest translation: 7 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 3 3 0 0 Administration: 14 14 0 0
akkis Latest translation: 4 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 15 15 0 0 Administration: 1 1 0 0
Vasilis Manthos Latest translation: 5 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 14 14 0 0
glgeorgiou Latest translation: 5 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 13 13 0 0
ksere Latest translation: 5 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 10 10 0 0 Administration: 1 1 0 0
Eftichia Mavridaki Latest translation: 2 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0 Administration: 9 9 0 0
powersupport Latest translation: 6 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 10 10 0 0
Dimitris Mavroudis Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 10 10 0 0
cpapadop Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 9 9 0 0 Administration: 1 1 0 0
ditikos Latest translation: 7 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 7 7 0 0 Administration: 3 3 0 0
fragos.george Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 9 9 0 0
theochvas Latest translation: 5 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 8 8 0 0
Kostas Thermoyiannis Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
alichani Latest translation: 3 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0 Administration: 2 2 0 0
dimitriskkk Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 7 7 0 0
kafto Latest translation: 4 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
nikolas17 Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 6 6 0 0
Stefanos Togoulidis Latest translation: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
Editor Konstantinos Xenos Latest translation: 5 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
klipitkas Latest translation: 5 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
Nick Sirigos Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
Manux_oS Latest translation: 5 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
christospap Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
cspiliakos Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
cmavrikas Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
merianos Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
akis_man Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
PCTipsGR Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
stefmpiz Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 3 3 0 0
spytzo Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 3 3 0 0
antis45 Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 3 3 0 0
glavkos Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
webace creative studio Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
linuxologos Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Michalis "Svelon" Velonakis Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
George Alexakis Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
Konstantinos Raktivan Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
ggeorgia Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
yabasic Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
kotsios1986 Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
Dimitris Mitsis Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
kongr45gpen Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
luciano-croce Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
maddoggr Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
theostamos Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Sudavar Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Alex Seidanis Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Anax Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Isidoros Rigas Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Soulrain Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
andrewskg Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
a1pha Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
nautilus7 Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
somurat Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
bafakos Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
George Bikas Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
artcolor Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0