Projects translated to Afrikaans < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

4.9.x
Afrikaans
af
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
4.9.x 100%	2,668	0	0	0
Continents & Cities 100%	524	0	0	0
Administration 100%	2,629	0	0	0
Network Admin 100%	311	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Elzette Roelofse Latest translation: 4 years ago	Total 4,057 Translated 4,057 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1,591 1,591 0 0 Continents & Cities: 383 383 0 0 Administration: 2,083 2,083 0 0
KokkieH Latest translation: 2 years ago	Total 295 Translated 295 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 93 93 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 197 197 0 0
Editor rianbotha Latest translation: 4 years ago	Total 216 Translated 216 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 216 216 0 0
Editor hugmin42 Latest translation: 6 years ago	Total 146 Translated 146 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 10 10 0 0 Continents & Cities: 136 136 0 0
ReinhardZA Latest translation: 6 years ago	Total 89 Translated 89 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 89 89 0 0
dekkertjie Latest translation: 4 years ago	Total 78 Translated 78 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 78 78 0 0
Editor snapalot Latest translation: 5 years ago	Total 77 Translated 77 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 48 48 0 0 Administration: 29 29 0 0
Hans Latest translation: 4 years ago	Total 49 Translated 49 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 49 49 0 0
Editor JBrink Latest translation: 9 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 30 30 0 0
Duncan Platt Latest translation: 6 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 30 30 0 0
danie.schoeman Latest translation: 6 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 30 30 0 0
Hugh Lashbrooke Latest translation: 5 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 28 28 0 0 Administration: 1 1 0 0
renee37 Latest translation: 7 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 28 28 0 0
loressa Latest translation: 6 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 26 26 0 0
Warwick Booth Latest translation: 7 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 23 23 0 0
Alida Viljoen Latest translation: 5 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 22 22 0 0
florisjd Latest translation: 4 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 15 15 0 0 Administration: 2 2 0 0
Veronique Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 13 13 0 0 Administration: 3 3 0 0
Stephan Griesel Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 11 11 0 0 Administration: 5 5 0 0
Rynald0s.a11n Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 14 14 0 0
hjacobs Latest translation: 5 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 11 11 0 0
nicw.a11n Latest translation: 5 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 3 3 0 0 Administration: 8 8 0 0
Trisha Cornelius Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 9 9 0 0
rix8888 Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0 Administration: 7 7 0 0
NickDuncan Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 8 8 0 0
RK a11n Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 7 7 0 0
Neels Kruger Latest translation: 6 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
Matty Cohen Latest translation: 5 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
nolongerused Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
howdous Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
Tanya Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
Joost Abrahams Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
deon0722 Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
trespaul Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
Editor Carike Latest translation: 10 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
puvircho Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
seagyn Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Theunis Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Anni_Lang Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Anchen le Roux Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Iggi Vermaak Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
corneerasmus Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Mark Bloomfield Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Travis Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Jonathan Bossenger Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0