Cifapad

Se Vükiped: sikloped libik
Jump to navigation Jump to search


Benokömö ini Vükiped: sikloped libik, keli alan dalon redakön.

Vükiped Volapükik äprimon tü 2004 yanul 27id; atimo pabevobons is yegeds 127,093.
(Yegeds mödik pejäfons fa nünömaprogram itjäfidik)

Yeged adelo pevälöl

Mebamal pededietöl tonate «ö» in ,Süktüvkar’.

Süryenapük ü Komiy⸗Süryenapük (Коми кыв, Komi kyv), suvo naedilo Komiy panemöl, binon bal pükas Luralänik, fagoröletik ko Suomiyänapük e Lestiyänapük. Paspikon as natapük in Repüblik Komiyanas vesüdü Lural in Fed Rusänik fa mens za 156 000 ün 2010. In repüblik at Süryenapük binon pük calöfik kobü Rusänapük. Grups smalikum spikanas lödons in dils votik Rusäna, as sam in ziläk ela ,Kirov’, in ziläk itreigik elas ,Nentsü’ ed in ziläk ela ,Hantü-Mansiysk’, asä in Lukrayän e Kasakistän. Süryenapük binon bal fomas kil püka mödazänodik Komiy, kel plä on ninädon Komiy⸗Pärmyakapüki (paspiköl in ziläk Komiy⸗Pärmyakik) e Komiy⸗Yazvinapüki (paspiköl in dil nolüdalofüdik läna Pärmänik). Kobü Votyakapük Komiy fomon grup pükas Pärmik. Soäs valiks püks Luralänik Süryenapük binon pük vemo kobioklebik. Dabinon dialegs deg.

Komiy labon jenavi nitedik. Pos Macaränapük äbinon balid pük Luralänik papenöl. Ün tumyel 13id kleudan: hiel ,Stepan Hrap’ ädatikom Komiye penäti lönik, nutimo äs lafab Vöna⸗Pärmik, ,Anbur ’ ü ,Abur’ pasevöli. Lafab at, libiko su lafab kirilik e lafab Grikänik pestaböl, pägebon ad penön Süryenapüki jü tumyel 17id, kü lekredanasedäbs Rusänik änüdugoms lafabi kirilik, ab latikumo ye pägebon lunomiko, b.v. fa poedan: hiel ,Ivan Kuratov’. (Yeged lölik)

Magod avigo pevälöl

Nogan Volapükik.png

Nogan volapükik plo Beljän e Nedän (= Jäfidot Volapükik pro Belgän e Nedän) äbinon gased päfünöl e päpüböl fa hiel Arthur Heyligers in Belgän.

Sevol-li, ...

Leyans veütikün

Coged dela

Kötetavan famik: ‚Joseph Lister‛ (1827-1921) pävokom seimna ün neit fa man vemo liegik. Atan ägetedom ko seifs e plons mödiks sanani ün slip balid omik petupöli:

„Ag! o ‚doctor‛! senob obi so lejekiko badiko, kredob, das deadob.“

Sanan ävestigom malädani, e pos vestig äsagom nenmiseriko: „Elautol-li ya tästumi olik?“

„No!“ malädan ägespikom äpaelikölo. „Cedol-li üfo, das ...“

„Lio notaran olik panemom-li?“

„Söl X binon notaran obik, ab, o ‚professor‛ gudikün obik!...“

„Büedolöd vokön omi!“

„Lebegolöd ole, o ‚professor‛! binob nog so yunik.“

„Büedolöd kömön omi, ed i fati olik e sonis bofik olik!“

„Mutob-li täno deadön jenöfiko?“

„Nö! ab no vilob binön viktim balik, kel peramenom fa ol aneito se bed okik demü nos.“

Volapükagased pro Nedänapükans 1951, nüm: 4, pad: 13.

Kis binon-li Volapük?

de Erklärungen für Deutschsprechende
en Clarification for English speakers
eo Klarigo por Esperanto-parolantoj
es Aclaración para hispanohablantes
fr Explications pour francophones
it Spiegazioni in lingua italiana
ja 日本語話者の皆様へ
nl Uitleg voor Nederlandstaligen
pl Objaśnienia dla polskojęzycznych
ru Объяснение для русскоговорящих
Svistaproyegs
Vükiped Vükiped
Sikloped libik
Vükivödabuk Vükivödabuk
Vödabuk ä vödadiv
mödapükik
Vükibuks Vükibuks
Tidabuks glatik
Vükisots Vükisots
Registar pro nima-
e planasots dabinöls
Vükiniver Vükiniver
Tidastums e
tidaduns glatiks
Vüsisaitots Vükisaitot
Konlet saitotas
Vükifonät Vükifonät
Bukem ninäda
libik
Vükinuns Vükinuns
Nuns ninädalibik
lätikün
Kobädikos Kobädikos
Nünamakanäds
kobädik
Meta-Wiki Meta⸗Vüki
Kevoböp pro proyegs
valik fünoda: Wikimedia