New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have invalid or expired license keys for WP eCommerce. Please go to the <a href="%s" title="WPeC Licensing">WPeC Licensing</a> page to correct this issue. | Вашия WP eCommerce лиценз код е неправилен или грешен. Моля, посетете <a href="%s" title="Go to Licenses page">Licenses page</a> за да коригирате това. | Details | |
Original waiting
You have invalid or expired license keys for WP eCommerce. Please go to the <a href="%s" title="WPeC Licensing">WPeC Licensing</a> page to correct this issue.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| For example, this is where you, the Shop Owner, might enter your bank account details or address so that your customer can make their manual payment. | За пример, това е мястото където Вие, собственика на интернет магазина може да въведете детайли или адреса по вашата банкова сметка така, че вашия клиент да може ръчно да нареди плащането. | Details | |
Original waiting
For example, this is where you, the Shop Owner, might enter your bank account details or address so that your customer can make their manual payment.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you've completed integration, <a href='%s' target='_blank'>you'll need to submit a request to promote tools to production</a>. | Веднага след като приключите интеграцията, <a href='%s' target='_blank'> Вие трябва да изпратите заявка към инструментите за рекламиране за да я създадете</a>. | Details | |
Original waiting
Once you've completed integration, <a href='%s' target='_blank'>you'll need to submit a request to promote tools to production</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The mimetype class has been deprecated in favor of core WordPress functionality. | mimetype класа беше отхвърлен, за да продължи да функционира ядрото на WordPress. | Details | |
Original waiting
The mimetype class has been deprecated in favor of core WordPress functionality.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This adds a PayPal Buy Now button for the product selected. Clicking on the button will take your customer straight to PayPal. | Това добавя PayPal Buy Now бутон за избрания продукт. Когато вашия клиент активира този бутон бива препратен директно към PayPal. | Details | |
Original waiting
This adds a PayPal Buy Now button for the product selected. Clicking on the button will take your customer straight to PayPal.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original waiting
Singular:
Incomplete Sale <span class="count">(%d)</span>
Plural:
Incomplete Sale <span class="count">(%d)</span>
ContextPurchase log view linksReferences |
|||
|
|
Details | |
Original waiting
Singular:
Job Dispatched <span class="count">(%d)</span>
Plural:
Job Dispatched <span class="count">(%d)</span>
ContextPurchase log view linksReferences |
|||
| No Product Tags found | Не са намерени маркери към продуктите | Details | |
Original waiting |
|||
| Coupon code | Купон код | Details | |
Original waiting
Coupon code
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your payment is not completed, please review your order details, select a Shipping method and press "Place Order" to complete your order | Плащането Ви не е приключило, моля разгледайте детайлите по вашата поръчка, изберете метод на доставка и натиснете "Направи поръчка", за да приключите поръчката | Details | |
Original waiting
Your payment is not completed, please review your order details, select a Shipping method and press "Place Order" to complete your order
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Creating an account keeps your order history, user profile, and more all in one place. We’ll email you account information right away. | Създаването на акаунт Ви позволява да запазвате история на поръчките, потребителски профил и други на едно място. Изпращаме Ви информация относно вашия акаунт на електронната Ви поща. | Details | |
Original waiting
Creating an account keeps your order history, user profile, and more all in one place. We’ll email you account information right away.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Coupon not applied. | Купона не е приложен. | Details | |
Original waiting
Coupon not applied.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Coupon applied. | Купона е приложен. | Details | |
Original waiting
Coupon applied.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, but the quantity you just specified is lower than the minimum allowed quantity of %s. You must purchase at least %s at a time. | Съжаляваме, но количеството, което избрахте е по-ниско от минималното позволено в %s. Вие трябва да купите поне %s. | Details | |
Original waiting
Sorry, but the quantity you just specified is lower than the minimum allowed quantity of %s. You must purchase at least %s at a time.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Y/m/d g:i:s A | г/м/д g:i:s A | Details | |
Original waiting |
|||
Export as