dunkel
Jump to navigation
Jump to search
See also: Dunkel
Danish[edit]
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
dunkel (neuter dunkelt, plural and definite singular attributive dunkle, comparative dunklere, superlative (predicative) dunklest, superlative (attributive) dunkleste)
- dark (with connotations of sinisterness)
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “dunkel” in Den Danske Ordbog
German[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Middle High German tunkel, from Old High German tunkal, tuncal (“dark”), from Proto-Germanic *dunkalaz (“dark”), from Proto-Indo-European *dʰengʷ- (“to smoke, fume”). The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
dunkel (comparative dunkler or dünkler, superlative am dunkelsten)
- (of light, colour) dark
- Antonym: hell
- Im Winter wird es früher dunkel.
- In the winter, it gets dark earlier.
- Das dunkle Rot gefällt mir besser.
- I like the dark red better.
- (of sound) deep
- (of memory, ideas) vague, faint
- Ich habe nur dunkle Erinnerungen an meine Großmutter.
- I have only faint memories of my grandmother.
Declension[edit]
- With contractions (normal form):
Positive forms of dunkl
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist dunkl | sie ist dunkl | es ist dunkl | sie sind dunkl | |
strong declension (without article) |
nominative | dunkler | dunkle | dunkles | dunkle |
genitive | dunklen | dunkler | dunklen | dunkler | |
dative | dunklem | dunkler | dunklem | dunklen | |
accusative | dunklen | dunkle | dunkles | dunkle | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der dunkle | die dunkle | das dunkle | die dunklen |
genitive | des dunklen | der dunklen | des dunklen | der dunklen | |
dative | dem dunklen | der dunklen | dem dunklen | den dunklen | |
accusative | den dunklen | die dunkle | das dunkle | die dunklen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein dunkler | eine dunkle | ein dunkles | (keine) dunklen |
genitive | eines dunklen | einer dunklen | eines dunklen | (keiner) dunklen | |
dative | einem dunklen | einer dunklen | einem dunklen | (keinen) dunklen | |
accusative | einen dunklen | eine dunkle | ein dunkles | (keine) dunklen |
Comparative forms of dunkl
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist dunkler | sie ist dunkler | es ist dunkler | sie sind dunkler | |
strong declension (without article) |
nominative | dunklerer | dunklere | dunkleres | dunklere |
genitive | dunkleren | dunklerer | dunkleren | dunklerer | |
dative | dunklerem | dunklerer | dunklerem | dunkleren | |
accusative | dunkleren | dunklere | dunkleres | dunklere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der dunklere | die dunklere | das dunklere | die dunkleren |
genitive | des dunkleren | der dunkleren | des dunkleren | der dunkleren | |
dative | dem dunkleren | der dunkleren | dem dunkleren | den dunkleren | |
accusative | den dunkleren | die dunklere | das dunklere | die dunkleren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein dunklerer | eine dunklere | ein dunkleres | (keine) dunkleren |
genitive | eines dunkleren | einer dunkleren | eines dunkleren | (keiner) dunkleren | |
dative | einem dunkleren | einer dunkleren | einem dunkleren | (keinen) dunkleren | |
accusative | einen dunkleren | eine dunklere | ein dunkleres | (keine) dunkleren |
Comparative forms of dunkl
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist dünkler | sie ist dünkler | es ist dünkler | sie sind dünkler | |
strong declension (without article) |
nominative | dünklerer | dünklere | dünkleres | dünklere |
genitive | dünkleren | dünklerer | dünkleren | dünklerer | |
dative | dünklerem | dünklerer | dünklerem | dünkleren | |
accusative | dünkleren | dünklere | dünkleres | dünklere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der dünklere | die dünklere | das dünklere | die dünkleren |
genitive | des dünkleren | der dünkleren | des dünkleren | der dünkleren | |
dative | dem dünkleren | der dünkleren | dem dünkleren | den dünkleren | |
accusative | den dünkleren | die dünklere | das dünklere | die dünkleren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein dünklerer | eine dünklere | ein dünkleres | (keine) dünkleren |
genitive | eines dünkleren | einer dünkleren | eines dünkleren | (keiner) dünkleren | |
dative | einem dünkleren | einer dünkleren | einem dünkleren | (keinen) dünkleren | |
accusative | einen dünkleren | eine dünklere | ein dünkleres | (keine) dünkleren |
Superlative forms of dunkl
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am dunkelsten | sie ist am dunkelsten | es ist am dunkelsten | sie sind am dunkelsten | |
strong declension (without article) |
nominative | dunkelster | dunkelste | dunkelstes | dunkelste |
genitive | dunkelsten | dunkelster | dunkelsten | dunkelster | |
dative | dunkelstem | dunkelster | dunkelstem | dunkelsten | |
accusative | dunkelsten | dunkelste | dunkelstes | dunkelste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der dunkelste | die dunkelste | das dunkelste | die dunkelsten |
genitive | des dunkelsten | der dunkelsten | des dunkelsten | der dunkelsten | |
dative | dem dunkelsten | der dunkelsten | dem dunkelsten | den dunkelsten | |
accusative | den dunkelsten | die dunkelste | das dunkelste | die dunkelsten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein dunkelster | eine dunkelste | ein dunkelstes | (keine) dunkelsten |
genitive | eines dunkelsten | einer dunkelsten | eines dunkelsten | (keiner) dunkelsten | |
dative | einem dunkelsten | einer dunkelsten | einem dunkelsten | (keinen) dunkelsten | |
accusative | einen dunkelsten | eine dunkelste | ein dunkelstes | (keine) dunkelsten |
- Without contractions (now nonstandard and extremely rare):
Positive forms of dunkel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist dunkel | sie ist dunkel | es ist dunkel | sie sind dunkel | |
strong declension (without article) |
nominative | dunkeler | dunkele | dunkeles | dunkele |
genitive | dunkelen | dunkeler | dunkelen | dunkeler | |
dative | dunkelem | dunkeler | dunkelem | dunkelen | |
accusative | dunkelen | dunkele | dunkeles | dunkele | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der dunkele | die dunkele | das dunkele | die dunkelen |
genitive | des dunkelen | der dunkelen | des dunkelen | der dunkelen | |
dative | dem dunkelen | der dunkelen | dem dunkelen | den dunkelen | |
accusative | den dunkelen | die dunkele | das dunkele | die dunkelen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein dunkeler | eine dunkele | ein dunkeles | (keine) dunkelen |
genitive | eines dunkelen | einer dunkelen | eines dunkelen | (keiner) dunkelen | |
dative | einem dunkelen | einer dunkelen | einem dunkelen | (keinen) dunkelen | |
accusative | einen dunkelen | eine dunkele | ein dunkeles | (keine) dunkelen |
Comparative forms of dunkel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist dunkeler | sie ist dunkeler | es ist dunkeler | sie sind dunkeler | |
strong declension (without article) |
nominative | dunkelerer | dunkelere | dunkeleres | dunkelere |
genitive | dunkeleren | dunkelerer | dunkeleren | dunkelerer | |
dative | dunkelerem | dunkelerer | dunkelerem | dunkeleren | |
accusative | dunkeleren | dunkelere | dunkeleres | dunkelere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der dunkelere | die dunkelere | das dunkelere | die dunkeleren |
genitive | des dunkeleren | der dunkeleren | des dunkeleren | der dunkeleren | |
dative | dem dunkeleren | der dunkeleren | dem dunkeleren | den dunkeleren | |
accusative | den dunkeleren | die dunkelere | das dunkelere | die dunkeleren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein dunkelerer | eine dunkelere | ein dunkeleres | (keine) dunkeleren |
genitive | eines dunkeleren | einer dunkeleren | eines dunkeleren | (keiner) dunkeleren | |
dative | einem dunkeleren | einer dunkeleren | einem dunkeleren | (keinen) dunkeleren | |
accusative | einen dunkeleren | eine dunkelere | ein dunkeleres | (keine) dunkeleren |
Superlative forms of dunkel
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am dunkelsten | sie ist am dunkelsten | es ist am dunkelsten | sie sind am dunkelsten | |
strong declension (without article) |
nominative | dunkelster | dunkelste | dunkelstes | dunkelste |
genitive | dunkelsten | dunkelster | dunkelsten | dunkelster | |
dative | dunkelstem | dunkelster | dunkelstem | dunkelsten | |
accusative | dunkelsten | dunkelste | dunkelstes | dunkelste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der dunkelste | die dunkelste | das dunkelste | die dunkelsten |
genitive | des dunkelsten | der dunkelsten | des dunkelsten | der dunkelsten | |
dative | dem dunkelsten | der dunkelsten | dem dunkelsten | den dunkelsten | |
accusative | den dunkelsten | die dunkelste | das dunkelste | die dunkelsten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein dunkelster | eine dunkelste | ein dunkelstes | (keine) dunkelsten |
genitive | eines dunkelsten | einer dunkelsten | eines dunkelsten | (keiner) dunkelsten | |
dative | einem dunkelsten | einer dunkelsten | einem dunkelsten | (keinen) dunkelsten | |
accusative | einen dunkelsten | eine dunkelste | ein dunkelstes | (keine) dunkelsten |
Derived terms[edit]
Usage notes[edit]
- The comparative form dünkler is an equal variant of dunkler in Austrian German.
Verb[edit]
dunkel
- inflection of dunkeln:
Further reading[edit]
- “dunkel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “dunkel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “dunkel” in Duden online
Norwegian[edit]
Etymology[edit]
From Low German (compare Middle Low German dunker, also dunkel). Cognate to Dutch donker (“dark”).
Adjective[edit]
dunkel
Further reading[edit]
Pennsylvania German[edit]
Etymology[edit]
Compare German dunkel, Dutch donker.
Adjective[edit]
dunkel
Synonyms[edit]
Plautdietsch[edit]
Adjective[edit]
dunkel
Derived terms[edit]
Categories:
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish adjectives
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms derived from Middle Low German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German adjectives
- German terms with usage examples
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Norwegian lemmas
- Norwegian adjectives
- Pennsylvania German lemmas
- Pennsylvania German adjectives
- Plautdietsch lemmas
- Plautdietsch adjectives