New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A duplicate site has been detected. | تم اكتشاف موقع متكرر. | Details | |
Original current
A duplicate site has been detected.
Contextduplicate_site_detectedYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This site already exists in the app, you can't add it. | الموقع موجود بالفعل في التطبيق، لا يمكنك إضافته. | Details | |
Original current
This site already exists in the app, you can't add it.
Contextcannot_add_duplicate_siteYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unable to load media | تعذر تحميل الوسائط | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Connection required to refresh library | يلزم توفر اتصال لتحديث المكتبة | Details | |
Original current
Connection required to refresh library
Contexterror_media_refresh_no_connectionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You don't have permission to view or edit media | لا تمتلك الإذن اللازم لعرض الوسائط أو تحريرها | Details | |
Original current
You don't have permission to view or edit media
Contexterror_media_unauthorizedYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Media could not be found | يتعذر العثور على الوسائط | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Read permission denied on device media | يلزم وجود إذن بالقراءة على ملف الوسائط | Details | |
Original current
Read permission denied on device media
Contexterror_media_insufficient_fs_permissionsYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Optimize Images | تحسين الصور | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Media error occurred | حدث خطأ في الوسائط | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Media upload error occurred | حدث خطأ في رفع الوسائط | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Retry | إعادة المحاولة | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Confirm | تأكيد | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Couldn't connect. Your host is blocking POST requests, and the app needs↵ that in order to communicate with your site. Contact your host to solve this problem. | تعذر الاتصال. يقوم المضيف الخاص بك بحظر طلبات POST، ويحتاج التطبيق إليها للاتصال بموقعك. يُرجى الاتصال بالمضيف لحل هذه المشكلة. | Details | |
Original current
Couldn't connect. Your host is blocking POST requests, and the app needs↵
that in order to communicate with your site. Contact your host to solve this problem.
Contextxmlrpc_post_blocked_errorYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Search followed sites | بحث في المواقع التي تتم متابعتها | Details | |
Original current
Search followed sites
Contextreader_hint_search_followed_sitesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Don't leave it hanging! '%1$s' is waiting to be published. | لا تتركه معلقًا! "%1$s" بانتظار النشر. | Details | |
Original current
Don't leave it hanging! '%1$s' is waiting to be published.
Contextpending_draft_one_genericYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as