Translations < Spanish (Spain) < 5.3.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x: Spanish (Spain)

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Styles	Estilos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Styles References wp-includes/js/dist/block-editor.js:22202 Estilos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-03-06 10:06:50 UTC Last modified: 2012-05-13 18:53:44 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Featured Image	Imagen destacada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Featured Image References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4292 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5150 wp-includes/js/dist/editor.js:7829 Imagen destacada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-03-09 08:24:58 UTC Last modified: 2012-04-06 12:41:53 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Upload	Subir	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Upload References wp-includes/js/dist/block-editor.js:20276 wp-includes/js/dist/block-editor.js:20289 wp-admin/includes/class-custom-background.php:333 wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:613 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63 wp-admin/includes/media.php:2215 wp-admin/includes/media.php:2217 Subir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-03-15 10:12:57 UTC Last modified: 2012-04-06 12:41:38 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Text Color	Color del texto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Text Color References wp-includes/js/dist/block-library.js:2471 wp-includes/js/dist/block-library.js:5334 wp-includes/js/dist/block-library.js:8457 wp-includes/js/dist/block-library.js:15708 wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:716 Color del texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-03-28 08:31:08 UTC Last modified: 2012-04-06 12:37:49 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Add Menu Items	Añadir elementos de menú	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add Menu Items References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1090 Añadir elementos de menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-14 06:54:03 UTC Last modified: 2015-07-14 07:12:14 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Search Menu Items	Buscar elementos de menú	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Search Menu Items References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1095 Buscar elementos de menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-14 06:54:15 UTC Last modified: 2015-07-22 14:29:07 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Add to menu: %1$s (%2$s)	Añadir al menú: %1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add to menu: %1$s (%2$s) Comment 1: Title of a menu item, 2: Type of a menu item. References wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php:1014 Añadir al menú: %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-10 07:04:22 UTC Last modified: 2015-07-14 07:03:44 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s.	Los siguientes valores no describen una fecha válida: mes %1$s, día %2$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The following values do not describe a valid date: month %1$s, day %2$s. Comment 1: Month, 2: Day of month. References wp-includes/class-wp-date-query.php:446 Los siguientes valores no describen una fecha válida: mes %1$s, día %2$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2014-12-10 16:12:06 UTC Last modified: 2014-12-10 17:14:04 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	Chat Post format	Chat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Chat Context Post format References wp-includes/post-formats.php:99 Chat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-12-29 08:30:22 UTC Last modified: 2011-01-02 10:18:10 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone.	La zona horaria que has introducido no es válida. Por favor, selecciona una zona horaria válida.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone. References wp-includes/formatting.php:4784 La zona horaria que has introducido no es válida. Por favor, selecciona una zona horaria válida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-06-24 07:42:22 UTC Last modified: 2011-06-28 10:37:07 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	– en dash	–	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool – Context en dash Comment En dash. References wp-includes/formatting.php:116 – You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-11-09 11:16:39 UTC Last modified: 2011-11-22 13:13:54 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	— em dash	—	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool — Context em dash Comment Em dash. References wp-includes/formatting.php:118 — You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-11-09 11:16:45 UTC Last modified: 2011-11-22 13:14:09 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	’ apostrophe	’	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ’ Context apostrophe Comment Apostrophe, for example in ’cause or can’t. References wp-includes/formatting.php:103 ’ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-02-02 10:04:08 UTC Last modified: 2012-05-13 18:53:45 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	′ prime	′	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ′ Context prime Comment Prime, for example in 9′ (nine feet). References wp-includes/formatting.php:106 ′ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-02-02 10:04:46 UTC Last modified: 2012-05-13 18:54:00 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal
	″ double prime	″	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool ″ Context double prime Comment Double prime, for example in 9″ (nine inches). References wp-includes/formatting.php:108 ″ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2012-02-02 10:04:56 UTC Last modified: 2012-05-13 18:54:01 UTC Translated by: Mariano Perez (mpcdigital) Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 7 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of 5.3.x: Spanish (Spain)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta