WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online…

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • German
  • Deutsch
  • de_DE
  • Locale Glossary
57%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 68%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 68% 2,728 128 108 1,189
Stable Readme (latest release) 1% 6 0 772 8
Development (trunk) 68% 2,727 126 591 554
Development Readme (trunk) 1% 6 0 722 65

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Presskopp Latest translation: 3 years ago
Total

1,854

Translated

1,710

Suggested

0

Fuzzy

144

Per project Development (trunk):

931

859

0

72

Stable (latest release):

923

851

0

72
Maja Benke Latest translation: 4 years ago
Total

1,502

Translated

1,488

Suggested

0

Fuzzy

14

Per project Development (trunk):

751

744

0

7

Stable (latest release):

751

744

0

7
blumeblau Latest translation: 4 years ago
Total

637

Translated

629

Suggested

0

Fuzzy

8

Per project Development (trunk):

338

334

0

4

Stable (latest release):

299

295

0

4
cbs040 Latest translation: 1 year ago
Total

505

Translated

0

Suggested

505

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

505

0

505

0
sowiedu88 Latest translation: 11 months ago
Total

323

Translated

0

Suggested

323

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

323

0

323

0
Jan Latest translation: 3 months ago
Total

181

Translated

0

Suggested

181

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

181

0

181

0
Editor David Decker Latest translation: 3 years ago
Total

155

Translated

153

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

76

75

0

1

Stable (latest release):

79

78

0

1
nadeemqureshi Latest translation: 1 year ago
Total

137

Translated

0

Suggested

137

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

137

0

137

0
wpgerd Latest translation: 3 years ago
Total

104

Translated

100

Suggested

2

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

44

41

2

1

Stable (latest release):

60

59

0

1
Editor flashbash Latest translation: 4 years ago
Total

95

Translated

83

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

48

42

0

6

Stable (latest release):

47

41

0

6
Daniel Fritzen Latest translation: 1 year ago
Total

86

Translated

0

Suggested

86

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

86

0

86

0
stefaninthailand Latest translation: 3 years ago
Total

75

Translated

75

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Stable (latest release):

39

39

0

0
HannaCharlotte Latest translation: 1 year ago
Total

70

Translated

0

Suggested

70

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

70

0

70

0
Editor timse201 Latest translation: 11 months ago
Total

66

Translated

66

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

33

0

0

Stable (latest release):

33

33

0

0
Editor Christian Sabo Latest translation: 4 years ago
Total

60

Translated

60

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

30

30

0

0

Stable (latest release):

30

30

0

0
Gerhard Latest translation: 3 years ago
Total

53

Translated

47

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

38

32

6

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
trbnrb Latest translation: 1 year ago
Total

53

Translated

1

Suggested

52

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

53

1

52

0
maede97 Latest translation: 4 years ago
Total

46

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

23

22

0

1

Stable (latest release):

23

22

0

1
pirmanji Latest translation: 3 years ago
Total

43

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

19

14

0

5

Stable (latest release):

24

19

0

5
e9li Latest translation: 5 years ago
Total

37

Translated

35

Suggested

1

Fuzzy

1

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

21

19

1

1
stooni Latest translation: 11 months ago
Total

34

Translated

0

Suggested

34

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

0

33

0

Stable (latest release):

1

0

1

0
wolf89231 Latest translation: 10 months ago
Total

34

Translated

0

Suggested

34

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

34

0

34

0
Lukas Baum Latest translation: 2 years ago
Total

34

Translated

0

Suggested

34

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

34

0

34

0
aurban Latest translation: 6 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
reilix Latest translation: 3 months ago
Total

31

Translated

0

Suggested

31

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

31

0

31

0
jonassimon80 Latest translation: 2 years ago
Total

29

Translated

0

Suggested

29

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

29

0

29

0
ordo273 Latest translation: 2 years ago
Total

27

Translated

0

Suggested

27

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

27

0

27

0
freek23 Latest translation: 5 months ago
Total

27

Translated

0

Suggested

27

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

27

0

27

0
raeuber Latest translation: 2 years ago
Total

25

Translated

0

Suggested

25

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

0

25

0
troebbe Latest translation: 1 year ago
Total

23

Translated

0

Suggested

23

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

23

0

23

0
goepf Latest translation: 2 years ago
Total

17

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

1

Per project Stable (latest release):

17

0

16

1
amatei Latest translation: 12 months ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

0

16

0
Editor Sören Wrede Latest translation: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
imfabian Latest translation: 10 months ago
Total

16

Translated

0

Suggested

16

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

0

16

0
hodor88 Latest translation: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
otto97 Latest translation: 1 year ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

15

0

15

0
Birgit Olzem Latest translation: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Editor Oliver Schmehr Latest translation: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
aceone999 Latest translation: 3 years ago
Total

13

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

6

5

0

1

Stable (latest release):

7

6

0

1
danielbobbert Latest translation: 3 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
chillicorn Latest translation: 2 years ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

13

0

13

0
Editor Felix Arntz Latest translation: 5 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
sharikrez Latest translation: 3 years ago
Total

12

Translated

0

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

0

12

0
Heinrich Franz Latest translation: 3 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor transl8or Latest translation: 6 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
franksievers Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
wizzorama Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
stleugi Latest translation: 1 year ago
Total

10

Translated

0

Suggested

10

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

0

10

0
fiercely Latest translation: 4 weeks ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

9

0

9

0
thiguten Latest translation: 3 years ago
Total

9

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

4

3

0

1

Stable (latest release):

5

4

0

1
uabelmann Latest translation: 4 months ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

8

0

8

0
hdtex Latest translation: 1 month ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

0

8

0
ichbins Latest translation: 4 months ago
Total

8

Translated

0

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Stable Readme (latest release):

8

0

8

0
mumbomedia Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
feridunfindik Latest translation: 4 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Moritz Kern Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
michaelligabue Latest translation: 2 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

0

5

0
Editor Simon Kraft Latest translation: 1 year ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
datascientist Latest translation: 1 year ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

0

5

0
nighteyes Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

2

1

0

1
Editor Caspar Hübinger Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Florian Ludwig Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Hactar Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Matt Cromwell Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

2

1

0

1

Stable (latest release):

2

1

0

1
heitmueller Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0

Stable (latest release):

1

0

1

0
Jannik Rahner Latest translation: 3 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

0

2

0

Stable (latest release):

2

0

2

0
smshnglghts Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

0

4

0
viakava Latest translation: 1 week ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

0

4

0
Editor Bego Mario Garde Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

3

0

0
Timo Kössler Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

0

3

0
tigeradler Latest translation: 1 week ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0
kenney36 Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

3

0

3

0
vk2709 Latest translation: 2 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

2

0

2

0
Sebastian Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Ben Meredith Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
strika Latest translation: 4 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

2

0

2

0
Editor Angelika Reisiger Latest translation: 2 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
maetho Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
caveman99 Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
jbpromotion Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mali94 Latest translation: 7 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0
seleu Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
hbritechi Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0
scheid Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
cyrillbolliger Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
lorixon Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Dominik Schilling Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
madewithbluemchen Latest translation: 11 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

0

2

0
Editor Jens Ratzel Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Christoph Herr Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
marcelh85 Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
mazze5 Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
weidnerd Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0
feos0578 Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
davidpostolache Latest translation: 1 month ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
bios4 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.