Wikipedya:Kafe
Paj sa se pou tout diskisyon nou, chwazi yon seksyon pou lese mesaj ou an :
- (en) If you don't speak Haitian Creole, you can ask your questions here : International section
Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event / Wikimania 2021 pral yon evènman vityèl[edite | modifye sous]
Bonjour. Apologies if you are not reading this message in your native language. Aidez-nous à traduire dans votre langue. Merci !
Wikimania pral yon evènman vityèl ane sa a, ak akomode pa yon gwo gwoup manm kominote a. Chak fwa pwochen gwo rasanbleman an posib ankò, Ekip Oganizatè Nasyonal ESEAP la pral responsab li. Rete branche pou plis enfòmasyon sou kijan ou ka patisipe nan planifikasyon an pwosesis ak lòt aspè nan evènman an. li vèsyon ki pi long nan anons sa a sou wikimedya.
ESEAP Nwayo Ekip òganizatè, Wikimania Komite Direktè, Evènman Ekip Fondasyon Wikimedya , 27 janvye 2021 à 15:15 (UTC)
Project Grant Open Call[edite | modifye sous]
This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.
For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:
- Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
- Video tutorials for writing a strong application
- General planning page for Project Grants
- Program guidelines and criteria
Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.
We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!
Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsModèl:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (discussion) 28 janvye 2021 à 08:01 (UTC)
New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021)[edite | modifye sous]
Hello Wikimedians!
The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up to access research materials on the Library Card platform:
- Taxmann – Taxation and law database
- PNAS – Official journal of the National Academy of Sciences
- EBSCO – New Arabic and Spanish language databases added
We have a wide array of other collections available, and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our blog post.
Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
- This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.
--1 fevriye 2021 à 12:57 (UTC)
Wiki Loves Folklore 2021 is back![edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
MediaWiki message delivery (discussion) 6 fevriye 2021 à 13:25 (UTC)
Section Translation for mobile editors / traduction de section à partir d'une interface mobile / tradiksyon seksyon avèk yon aparèy mobil[edite | modifye sous]
(angle) en Hello, all. Does anyone mind if I ask the mw:Language team to enable mw:Content translation/Section translation here? I notice that Itilizatè:Hat2004 has been translating articles on a mobile device, and I think this would make it easier. WhatamIdoing (discussion) 12 fevriye 2021 à 19:06 (UTC)
(franse) fr Bonjour à tous, voyez-vous un inconvénient à ce que je demande à mw:Language team (l'équipe experte dans les langues à la Fondation Wikimedia) d'autoriser l'utilisation de mw:Content translation/Section translation (le traducteur de section) ici ? Je remarque que le contributeur Itilizatè:Hat2004 traduit des articles à partir d'une interface mobile, et je pense que l'outil "Section translation" faciliterait le travail.--Gilles2014 (discussion) 12 fevriye 2021 à 21:12 (UTC)
(kreyòl ayisyen) ht Bonjou pou tout moun, sa pa fè anyen si mwen mande mw:Language team (Ekip espesyalize nan lang nan Fondasyon Wikimedya) otorizasyon pou itilize mw:Content translation/Section translation (tradiktè seksyon) izit ? Mwen remake ke kontribitè a Itilizatè:Hat2004 tradwi atik avèk yon aparèy mobil e mwen panse ke zouti "Section translation" an ta rann travay la pi fasil.--Gilles2014 (discussion) 12 fevriye 2021 à 21:12 (UTC)
- @Aaharoni-WMF, there are no objections. Feel free to put us on your list whenever it's convenient. WhatamIdoing (discussion) 22 mas 2021 à 23:28 (UTC)
Feminism & Folklore 1 February - 31 March[edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
Greetings!
You are invited to participate in Feminism and Folklore writing contest. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.
You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.
You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.
Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.
Feminism and Folklore team,
Joy Agyepong (talk) 16 fevriye 2021 à 02:40 (UTC)
Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
Hello everyone,
I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.
This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.
As far as I can see, Wikipedya currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.
I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.
Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.
Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 18 fevriye 2021 à 14:12 (UTC)
- (en) What Martin means is: Instead of typing "Wikipedya:Kafe" every time, we could instead type "WP:Kafe", as a sort of shortcut. I don't imagine that anyone would object. WhatamIdoing (discussion) 22 mas 2021 à 23:30 (UTC)
- (fr) Martin propose d'au lieu d'écrire "Wikipedya:Kafe" à chaque fois, d'écrire "WP:Kafe", comme une sorte d'abréviation. Nous pensons que personne ne s'oppose à cette proposition. Tradction du message de WhatamIdoing par --Gilles2014 (discussion) 22 mas 2021 à 23:48 (UTC)
- (ht) Martin sijere olye pou nou ekri "Wikipedya:Kafe" chak fwa, nou ekri "WP:Kafe" tankou yon abrevyasyon. Nou kwè pa gen moun ki opoze ak pwopozisyon sa a. Tradiksyon mesaj WhatamIdoing pa --Gilles2014 (discussion) 22 mas 2021 à 23:48 (UTC)
Wikifunctions logo contest / Concours de logo pour Wikifonctions[edite | modifye sous]
2 mas 2021 à 01:47 (UTC)
(fr) Bonjour, aidez-nous à choisir le logo du nouveau wiki Wikifunctions. Le vote commence aujourd'hui et sera ouvert pendant 2 semaines. Si vous souhaitez participer, alors pour en savoir plus et voter maintenant sur Meta-Wiki. Merci. --Gilles2014 (discussion) 2 mas 2021 à 13:11 (UTC)
(ht) Bonjou. Tanpri, ede yo chwazi yon logo pou nouvo wiki Wikifonksyon an. Vòt yo kòmanse jodi a epi yo pral louvri pou 2 semèn. Si ou ta renmen patisipe, lè sa a tanpri aprann plis epi vote kounye a nan Meta-Wiki. Mèsi.--Gilles2014 (discussion) 2 mas 2021 à 13:18 (UTC)
Homepage for newcomers[edite | modifye sous]
The mw:Growth team is making it easier for newcomers to get started editing. @Trizek (WMF) says we can have this here, if we want it. It has two parts: one for newcomers working by themselves, and one for existing community members to teach the newcomers. Does anyone object to asking for the first part? WhatamIdoing (discussion) 23 mas 2021 à 17:34 (UTC)
Bonjour! N'hésitez pas. :) Trizek (WMF) (discussion) 23 mas 2021 à 18:14 (UTC)
Universal Code of Conduct – 2021 consultations[edite | modifye sous]
Universal Code of Conduct Phase 2[edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.
Drafting Committee: Call for applications[edite | modifye sous]
The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.
To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.
2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators[edite | modifye sous]
From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.
To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.
-- Xeno (WMF) (talk) 5 avril 2021 à 21:57 (UTC)
Global bot policy changes[edite | modifye sous]
Bonjour!
I apologize for sending a message in English. Aidez-nous à traduire dans votre langue. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.
- Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
- For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
- The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).
Thank you for your time.
Best regards,
—Thanks for the fish! talk•contribs 6 avril 2021 à 18:48 (UTC)
Line numbering coming soon to all wikis[edite | modifye sous]
From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.
More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.
-- Johanna Strodt (WMDE) 12 avril 2021 à 15:08 (UTC)
Suggested Values[edite | modifye sous]
From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.
More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.
Timur Vorkul (WMDE) 22 avril 2021 à 14:08 (UTC)
Universal Code of Conduct News – Issue 1 - June 2021[edite | modifye sous]
Issue 1, June 2021Read the full newsletter
Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.
You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
- Affiliate consultations – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
- 2021 key consultations – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
- Roundtable discussions – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
- Phase 2 drafting committee – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
- Diff blogs – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)
--MediaWiki message delivery (discussion) 11 jen 2021 à 23:05 (UTC)
Improving the translation support for Haitian Creole Wikipedia[edite | modifye sous]
Bonjour!
Apologies as this message is not in your native language, Aidez-nous à traduire dans votre langue.
Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative.
Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch.
Haitian Creole Wikipedia editors have used Content translation to create more than three hundred and seventy articles. We think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Haitian Creole Wikipedia and support new ways to translate.
As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on Haitian Creole Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.
Please feel free to share any comment in this conversation thread.
Thanks!
UOzurumba (WMF) (discussion) 15 jen 2021 à 18:03 (UTC) On behalf of the WMF Language team.
Content Translation Deployed in Haitian Creole[edite | modifye sous]
Hello everyone.
We have enabled Content translation by default on Haitian Creole Wikipedia this week. Now it is easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. We expect this will help translators to create more content of good quality in Haitian Creole Wikipedia. We’ll be monitoring the statistics for Haitian Creole Wikipedia as well as the list of articles created with the tool.
Content translation provides quality control mechanisms to prevent the abuse of machine translation and the limits can be adjusted based on the needs of each community. Please, feel free to share your impressions about the content created and how the tool works for the community. This feedback is essential to improve the tool to better support your needs.
Thanks!
UOzurumba (WMF) (discussion) 29 jen 2021 à 20:25 (UTC) On behalf of the WMF Language team.
Wikimania 2021: Individual Program Submissions[edite | modifye sous]
Dear all,
Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.
Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.
Below are some links to guide you through;
Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.
Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.
Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.
Best regards,
MediaWiki message delivery (discussion) 16 jen 2021 à 04:18 (UTC)
On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
Modèl ?[edite | modifye sous]
Les modèles de maintenance manquent sur ce projet. —Eihel (discussion) 20 jen 2021 à 15:36 (UTC)
- @Eihel, we have very few templates on this tiny wiki. That's probably a good thing. We need people to write articles, more than we need people to highlight their problems. WhatamIdoing (discussion) 22 out 2021 à 18:40 (UTC)
Editing news 2021 #2[edite | modifye sous]
Li sa a nan yon lòt lang • Enskri nan bilten miltileng sa a
Nan kòmansman ane sa a, ekip koreksyon an te fè yon gwo etid sou Zouti Repons lan. Objektif prensipal la te chèche konnen si Zouti Repons lan te ede nouvo editè kominike sou wiki. Dezyèm objektif la se te wè si wi ou non kòmantè sa yo ke nouvo editè yo te fè avèk zouti a te bezwen anile pi souvan pase kòmantè nouvo editè yo te fè ak editè paj wikitext la ki deja egziste.
Rezilta kle yo te
- editè ki fenk vini yo plus te gen aksè otomatik (« activé par défaut ») a zouti Repons lan la te rapò plis chans afiche yon kòmantè sou yon paj diskisyon.
- Kòmantè sa yo ke nouvo editè te te fè ak Zouti Repons lan te tou gen mwens chans pou anile pase kòmantè sa ke nouvo fè ak paj koreksyon an.
Rezilta sa yo bay Ekip Koreksyon an konfyans ke zouti a itil.
Gade pi devan
Ekip la ap planifye pou fè zouti Repons lan disponib pou tout moun kòm yon preferans dezenskripsyon nan mwa kap vini yo. Sa deja rive nan Wikipedya Arab, Tchekoslovaki, ak Ongwa.
Pwochen etap la se nan rezoud yon defi teknik. Lè sa a, yo pral deplwaye zouti Repons lan an premye nan Wikipedya ki te patisipe nan etid la. Apre sa, yo pral deplwaye li, pa etap, nan lòt Wikipedya yo ak tout wiki Fondasyon Wikimedya jere.
Ou ka vire sou « Outils de discussion » nan nan karakteristik Beta kounye a. Apre ou fin jwenn zouti Repons lan, ou ka chanje preferans ou a nenpòt ki lè nan Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.
24 jen 2021 à 14:13 (UTC)
Server switch[edite | modifye sous]
Read this message in another language • Aidez-nous à traduire dans votre langue
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen.
SGrabarczuk (WMF) 27 jen 2021 à 01:19 (UTC)
New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)[edite | modifye sous]
Hello Wikimedians!
The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:
- Cabells – Scholarly and predatory journal database
- Taaghche - Persian language e-books
- Merkur, Musik & Ästhetik, and Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse - German language magazines and journals published by Klett-Cotta
- Art Archiv, Capital, Geo, Geo Epoche, and Stern - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr
Additionally, De Gruyter and Nomos have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!
We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.
Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!
--The Wikipedia Library Team 11 out 2021 à 13:23 (UTC)
- This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.
Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[edite | modifye sous]
Le Comité de rédaction du Code de Conduite Universel Phase 2 souhaite recevoir des observations sur le projet de directives d'application du Code de Conduite Universel(UCoC). (UCoC). Cette revue est prévue du 17 août 2021 au 17 octobre 2021.
Ces directives ne sont pas définitives mais vous pouvez contribuer à faire avancer les choses. Le comité révisera les lignes directrices en fonction des commentaires de la communauté.
Les commentaires peuvent être partagés dans toutes les langues sur la page de discussion et à bien d'autres endroits. Les membres de la communauté sont encouragés à organiser des conversations dans leurs communautés.
Des discussions en direct sont prévues sur le projet de directives d'application du CCU :
- Session Wikimania 2021 - 16 Août @ 11:00 UTC - 11:45 UTC
- Temps d'échange - 24 Août, 31 Août, 7 Septembre @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
- Tables rondes - 18 Septembre @ 03:00 UTC & 15:00 UTC
Des résumés des discussions seront publiés toutes les deux semaines ici.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
Xeno (WMF) 17 out 2021 à 23:19 (UTC)
Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end[edite | modifye sous]
Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.
6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.
Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.
2 septanm 2021 à 10:03 (UTC)
The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January[edite | modifye sous]
Hello everyone,
We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.
Summary:
We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.
Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year[edite | modifye sous]
In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.
However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.
We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.
Encouraging wider participation from historically excluded communities[edite | modifye sous]
We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.
A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet[edite | modifye sous]
We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.
We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!
Brainstorm and draft proposals before the proposal phase[edite | modifye sous]
If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!
Feedback[edite | modifye sous]
- What should we do to improve the Wishlist pages?
- How would you like to use our new sandbox?
- What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
- What will help more people participate in the Wishlist 2022?
Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.
SGrabarczuk (WMF) (talk) 7 septanm 2021 à 00:23 (UTC)
Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021[edite | modifye sous]
L'équipe de la Stratégie du Mouvement annonce l'appel à candidatures pour le Comité de rédaction de la Charte du Mouvement. L'appel s'ouvre le 2 août 2021 et se termine le 14 septembre 2021.
Le Comité est censé représenter diversité dans le Mouvement. La diversité comprend le genre, la langue, la géographie et l'expérience. Cela comprend la participation aux projets, aux affiliés et la Fondation Wikimedia.
Il n'est pas nécessaire de maîtriser l'anglais pour devenir membre. Si besoin, une aide à la traduction et à l'interprétation est fournie. Les membres recevront une allocation pour compenser les coûts de participation. Elle est de 100 dollars américains tous les deux mois.
Nous recherchons des personnes qui possèdent certaines des compétences suivantes:
- Savoir rédiger en collaboration. (une expérience confirmée est un plus)
- Être prêts à trouver des compromis.
- Se concentrer sur l'inclusion et la diversité.
- Avoir une connaissance des consultations communautaires.
- Avoir une expérience de la communication interculturelle.
- Avoir une expérience de la gouvernance ou de l'organisation dans des organismes à but non lucratif ou des communautés.
- Avoir une expérience de la négociation avec différentes parties.
Le comité devrait commencer avec 15 personnes. S'il y a 20 candidats ou plus, un processus mixte d'élection et de sélection aura lieu. S'il y a 19 candidats ou moins, alors le processus de sélection sans élection a lieu.
Voulez-vous aider à faire avancer Wikimedia dans ce rôle important ? Soumettez votre candidature ici. Veuillez contacter strategy2030
wikimedia.org pour toute question.
Xeno (WMF) 10 septanm 2021 à 17:01 (UTC)
Server switch[edite | modifye sous]
Read this message in another language • Aidez-nous à traduire dans votre langue
The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
- You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
- If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
Other effects:
- Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
- We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
SGrabarczuk (WMF) (Diskite) 11 septanm 2021 à 00:45 (UTC)
Talk to the Community Tech[edite | modifye sous]
Read this message in another language • Aidez-nous à traduire dans votre langue
Hello!
As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.
Agenda
- How we prioritize the wishes to be granted
- Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
- Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
- Questions and answers
Format
The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.
We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to [email protected].
Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.
Invitation link
- Join online
- Meeting ID: 898 2861 5390
- One tap mobile
- +16465588656,,89828615390# US (New York)
- +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
- Dial by your location
See you! SGrabarczuk (WMF) (Diskite) 11 septanm 2021 à 03:03 (UTC)
Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter[edite | modifye sous]
Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (discussion) 29 septanm 2021 à 22:48 (UTC)
Le vote pour l'élection des membres du comité de rédaction de la Charte du Mouvement est désormais ouvert[edite | modifye sous]
Le vote pour l'élection des membres du comité de rédaction de la Charte du Mouvement est désormais ouvert. Au total, 70 Wikimédien.ne.s du monde entier briguent 7 sièges lors de ces élections.
Le vote est ouvert du 12 au 24 octobre 2021 (partout dans le monde).
Le comité sera composé de 15 membres au total : les communautés en ligne votent pour 7 membres, 6 membres seront sélectionnés par les affiliés Wikimedia via un processus parallèle et 2 membres seront nommés par la Fondation Wikimedia. L'objectif est de réunir le comité d'ici le 1er novembre 2021.
Renseignez-vous sur chaque candidat.e pour éclairer votre vote dans la langue de votre choix : <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>
En savoir plus sur le comité de rédaction : <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>
Nous testons une application d'opinion de vote pour cette élection. Allez voir dans l'outil et vous verrez quel.le candidat.e se rapproche le plus de vous! Vérifiez sur <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>
Lire l'annonce complète : <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>
Allez voter via SecurePoll sur : <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>
Bien à vous,
l'équipe Stratégie et Gouvernance du mouvement, Wikimedia Foundation
Xeno (WMF) 14 oktòb 2021 à 02:22 (UTC)
Discutez avec l’équipe Technologies communautaires[edite | modifye sous]
Bonjour !
Nous, l’équipe travaillant sur la consultation des souhaits de la communauté (CSC), aimerions vous inviter à une réunion en ligne avec nous. Celle-ci aura lieu le 27 oktòb (mèkredi) à 14:30 UTC sur Zoom et durera une heure. Participer.
Ordre du jour
- Devenez un ambassadeur de la consultation des souhaits de la communauté (CSC). Aidez-nous à faire parler de la CSC dans votre communauté.
- Nouvelles informations pour les souhaits Homonymie et Aperçu en temps réel
- Questions et réponses
Format
La rencontre ne sera pas enregistrée ni diffusée en flux. Des notes anonymes seront prises et publiées sur Meta-Wiki. La présentation (tous les points à l’ordre du jour à l’exception des questions et réponses) sera donnée en anglais.
Nous pouvons répondre aux questions posées en français, anglais, polonais, espagnol, allemand et italien. Si vous voulez poser une question en avance, vous pouvez l’écrire sur la page de discussion de la consultation des souhaits de la communauté ou l’envoyer à [email protected].
Cette réunion sera animée par Natalia Rodriguez (la chef de l’équipe Technologies communautaires).
Lien d'invitation
- S'inscrire en ligne
- ID de la réunion : 83847343544
- Numéros de téléphone locaux
Nous espérons vous voir ! SGrabarczuk (WMF) (talk) 22 oktòb 2021 à 23:13 (UTC)
Aprann kijan sibvansyon pou Aplikasyon Estrateji Mouvman ka sipòte plan Estrateji Mouvman ou yo.[edite | modifye sous]
Sibvansyon pou Aplikasyon Estrateji Mouvman kounye a bay plis pase $2,000 USD pou mete plan Estrateji Mouvman an aksyon. Jwenn plis enfòmasyon sou Sibvansyon Aplikasyon Estrateji Mouvman, kritè yo, ak kouman pou aplike.
MNadzikiewicz (WMF) (discussion) 23 oktòb 2021 à 18:37 (UTC)
Rankontre nouvo manb Komite Redaksyon Chat mouvman an[edite | modifye sous]
Pwosesis eleksyon ak seleksyon Komite Redaksyon Chat mouvman an fini
- rezilta eleksyon yo te pibliye 1018 patisipan yo te vote pou eli 7 manm komite a: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
- Pwosesis afelye yo seleksyone 6 manb: Anass Sedrati (Anass Sedrati),Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
- Fondasyon Wikimedya nome de manb: Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF)).
Komite a ap reyini nan yon tan ki pa lwen pou kòmanse travay yo. Komite a ka nome 3 manb anplis pou konble two vid nan zafè divèsite ak ekspètiz
Si ou enterese pou patisipe nan pwosesis redaksyon Chat mouvman an. Suiv nouvèl yo sou meta rejwenn [telegram] nan.
Avèk remèsiman ekip estrateji ak gouvènans mouvman an.--SOyeyele (WMF) (discussion) 1 novanm 2021 à 18:15 (UTC)
Administrasyon Wikipedya ayisyen[edite | modifye sous]
Bonjoutout moun, Mwen vle kontinye administre Wikipedya ayisyen. Mwen kontribiye prèske chak jou. Mwen akèyi nouvo kontribitè yo, remèsye patisipan yo ak siprime vandalis lan. Mwen tcheke, kreye ak mete kontni nan atik. Mwen ka tradui atik angle, franse, alman oubyen panyòl nan atik nan lang kreyòl ayisyen. Mwen vle kontinye travay avèk kolaborasyon ak jantiyès pa respekte règleman yo.
I want to continue to administer the Haitian Wikipedia. I contribute almost every day. I welcome new contributors, thank the participants and remove vandalism. I check, create and add content in the articles. I can translate into Creole English, French, German or Spanish articles. I want to continue working with consultation and kindness while respecting the rules.
Je désire continuer à administrer le Wikipédia haïtien. Je contribue presque tous les jours. J'accueille les nouveaux contributeurs, remercie les participants et supprime le vandalisme. Je vérifie, crée et ajoute du contenu dans les articles. Je peux traduire en créole des articles anglais, français, allemands ou espagnols. Je désire continuer à travailler avec concertation et gentillesse tout en respectant les règles.
Ansanm, annou amelyore Wikipedya ayisyen ! Vote pou mwen !
--Gilles2014 (discussion) 15 novanm 2021 à 20:07 (UTC)
- 1997kB, AR.GNV, Castellano123, Dastel, Egilus, Enrevseluj, FMSky, Geralt1947, Kotkan lusija, Moldusu, Nicoleon, Varlaam, Vincent Vega, anyone else I've forgotten: You are eligible to vote! Please help us show the Stewards whether we support having an admin here. Your vote really does matter. WhatamIdoing (discussion) 16 novanm 2021 à 01:26 (UTC)
patizan yo[edite | modifye sous]
Sipò renewing this long-time admin, preferably for multiple years. WhatamIdoing (discussion) 16 novanm 2021 à 01:26 (UTC)- Sipò any Wiki needs an active admin, and it's good for it that Gilles2014 works here. --Egilus (discussion) 16 novanm 2021 à 09:15 (UTC)
- Sipò. Bien sûr et merci pour l'accueil. Enrevseluj Enrevseluj (discussion) 16 novanm 2021 à 13:58 (UTC)
opozan yo[edite | modifye sous]
san opinyon[edite | modifye sous]
Le futur de la Consultation des souhaits de la communauté[edite | modifye sous]
Lire ce message dans une autre langue • Aidez-nous à traduire dans votre langue
Bonjour
Nous, l’équipe travaillant sur la consultation des souhaits de la communauté (CSC), aimerions vous inviter à une réunion en ligne avec nous. Celle-ci aura lieu le 30 novanm (madi) à 17:00 UTC sur Zoom et durera une heure. Participer.
Ordre du jour
- Changements dans la Consultation des souhaits de la communauté pour 2022. Participez aux décisions.
- Devenez un ambassadeur de la consultation des souhaits de la communauté. Aidez-nous à faire parler de la CSC dans votre communauté.
- Questions et réponses
Format
La rencontre ne sera pas enregistrée ni diffusée en flux. Des notes anonymes seront prises et publiées sur Meta-Wiki. La présentation (tous les points à l’ordre du jour à l’exception des questions et réponses) sera donnée en anglais.
Nous pouvons répondre aux questions posées en français, anglais, polonais, espagnol, allemand et italien. Si vous voulez poser une question en avance, vous pouvez l’écrire sur la page de discussion de la consultation des souhaits de la communauté ou l’envoyer à [email protected].
Cette réunion sera animée par Natalia Rodriguez (la chef de l’équipe Technologies communautaires).
Lien d'invitation
- S'inscrire en ligne
- ID de la réunion : 82035401393
- Numéros de téléphone locaux
Nous espérons vous voir ! SGrabarczuk (WMF) (discuter) 26 novanm 2021 à 20:08 (UTC)
Global ban proposal for Musée Annam[edite | modifye sous]
Apologies for writing in English. Aidez-nous à traduire dans votre langue There is an on-going discussion about a proposal that Musée Annam be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Musée Annam on Meta-Wiki. Merci ! NguoiDungKhongDinhDanh (Diskite) 27 desanm 2021 à 14:22 (UTC)
Appel à commentaires à venir sur les élections du conseil d'administration[edite | modifye sous]
- Ce message est traduit dans plusieurs autres langues sur Meta-wiki.
Le conseil d'administration prépare un appel à commentaires pour les prochaines élections du conseil d'administration, du 7 janvier au 10 février 2022.
Les détails seront finalisés la semaine précédant l'appel, mais nous avons confirmé au moins deux questions qui seront posées lors de cet appel à commentaires:
- Quelle est la meilleure façon d'assurer une représentation équitable des communautés émergentes au sein du conseil?
- Quelle doit être la participation des candidat.e.s pendant l'élection?
Bien que d'autres questions puissent être ajoutées, l'équipe Stratégie et gouvernance du mouvement souhaite donner le temps aux membres de la communauté et aux affiliés de réfléchir et de préparer des idées sur les questions confirmées avant l'ouverture de l'appel. Nous nous excusons de ne pas avoir une liste complète de questions pour le moment. La liste des questions ne devrait s'allonger que d'une ou deux questions. L'intention n'est pas de submerger la communauté de demandes, mais de l'informer et de recueillir ses réactions sur ces questions importantes.
Vous souhaitez participer à l'organisation d'une conversation locale pendant cet appel ?
Contactez l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement sur Meta, sur Telegram, ou par courriel à msgwikimedia.org.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement aura un effectif réduit jusqu'au 3 janvier. Veuillez excuser tout retard de réponse pendant cette période. Nous sommes également conscients que certains membres de la communauté et affiliés sont déconnectés pendant les vacances de décembre. Nous nous excusons si notre message vous parvient pendant que vous êtes en vacances.
Bien à vous,
Stratégie et Gouvernance du Mouvement
Merci. MPossoupe (WMF) 28 desanm 2021 à 15:59 (UTC)
Wiki Loves Folklore is back![edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
--MediaWiki message delivery (discussion) 9 janvye 2022 à 13:15 (UTC)
Consultation des souhaits de la communauté pour 2022[edite | modifye sous]
La consultation des souhaits de la communauté pour 2022 a débuté !
Cette consultation est le processus par lequel les communautés décident sur quoi l’équipe Technologies communautaires doit travailler durant l’année qui suit. Nous encourageons tout le monde à soumettre des propositions avant le 23 janvier, ou à commenter les propositions des autres pour les améliorer.
Les communautés voteront pour les propositions entre le 28 janvier et le 11 février.
L’équipe Technologies communautaires se concentre sur les outils pour les contributeurs expérimentés de Wikimédia. Vous pouvez écrire vos propositions dans n’importe quelle langue, nous les traduirons pour vous. Merci, nous avons hâte de les recevoir ! SGrabarczuk (WMF) (talk) 10 janvye 2022 à 18:23 (UTC)
Feminism and Folklore 2022[edite | modifye sous]
Aidez-nous à traduire dans votre langue
Greetings! You are invited to participate in Feminism and Folklore 2022 writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.
You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.
You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.
Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...
Thank you.
Feminism and Folklore Team,
Tiven2240 --11 janvye 2022 à 05:49 (UTC)
L'appel à commentaires sur les élections du Conseil d'administration est maintenant ouvert[edite | modifye sous]
Élections du conseil d'administration : l'appel à commentaires est maintenant ouvert et se terminera le 7 février 2022.
Avec cet appel à commentaires, l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement adopte une approche différente. Cette approche intègre le retour d'informations de 2021 de la communauté. Au lieu de présenter des propositions, l'appel s'articule autour des questions-clés du Conseil d'administration. Les questions-clés sont issues des retours sur l'élection 2021 du conseil d'administration. L'intention est d'inspirer une conversation collective et le développement de propositions collaboratives sur ces questions-clés.
Bien à vous,
L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement
MPossoupe (WMF) 13 janvye 2022 à 03:23 (UTC)
Discutez avec l’équipe Technologies communautaires[edite | modifye sous]
Bonjour
Nous, l’équipe travaillant sur la consultation des souhaits de la communauté (CWS), aimerions vous inviter à une réunion en ligne avec nous. Celle-ci aura lieu le 19 janvye (mèkredi) à 18:00 UTC sur Zoom et durera une heure. Cet outil externe n’est pas soumis à la politique de confidentialité de Wikimedia. Cliquez ici pour Participer.
Ordre du jour
- Amenez le premier jet de votre proposition et discutez de vos questions sur la façon de l’améliorer avec un membre de l’équipe Technologies communautaires.
Format
La rencontre ne sera pas enregistrée ni diffusée en flux. Des notes anonymes seront prises et publiées sur Meta-Wiki. La présentation (tous les points à l’ordre du jour à l’exception des questions et réponses) sera donnée en anglais.
Nous pouvons répondre aux questions posées en français, anglais, polonais, espagnol et allemand. Si vous voulez poser une question en avance, vous pouvez l’écrire sur la page de discussion de la consultation des souhaits de la communauté ou l’envoyer à [email protected].
Cette réunion sera animée par Natalia Rodriguez (la chef de l’équipe Technologies communautaires).
Lien d'invitation
- S’inscrire en ligne
- ID de la réunion : 85804347114
- Numéros de téléphone locaux
Nous espérons vous voir ! SGrabarczuk (WMF) (talk) 18 janvye 2022 à 01:02 (UTC)
[edite | modifye sous]
Dear community members,
Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.
If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.
Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.
More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.
For more information, please contact spatnaikModèl:@wikimedia.org.
Bilten Estrateji ak Gouvènans Mouvman an[edite | modifye sous]
Bilten Estrateji ak Gouvènans Mouvman an
Nimewo 5, January 2022Li bilten an konplè
Byenvini nan senkyèm nimewo Bilten Estrateji ak Gouvènans Mouvman an (ansyen yo rele Nouvèl Kòd Konduit Inivèsèl)! Bilten renouvle sa a distribye nouvèl ak evènman enpòtan sou Konstitisyon Mouvman an, Kòd Inivèsèl Konduit, sibvansyon pou Enplemantasyon Estrateji Mouvman an, eleksyon Konsèy Administrasyon yo ak lòt sijè enpòtan MSG.
Bilten sa a ap distribye chak trimès, alòske Mizajou ki pi souvan yo pral delivre tou chak semèn oswa chak de semèn bay abonnés. Tanpri sonje abònman isit la si ou ta renmen resevwa mizajou sa yo.
- Apèl pou kòmantè sou eleksyon Konsèy Administrasyon yo - Nou envite w bay opinyon w sou eleksyon Konsèy Administrasyon WMF k ap vini an. Apèl pou kòmantè sa a te ale nan dat 10 janvye 2022 epi yo pral fini 16 fevriye 2022. (kontinye lekti)
- Ratifikasyon Kòd Inivèsèl Konduit - An 2021, WMF te mande kominote yo kijan pou aplike tèks politik Kòd Inivèsèl Konduit la. Bouyon revize direktiv ranfòsman yo ta dwe pare pou vòt kominote a nan mwa mas. (kontinye lekti)
- Sibvansyon pou Enplemantasyon Estrateji Mouvman an - Pandan n ap kontinye revize plizyè pwopozisyon enteresan, nou ankouraje epi akeyi plis pwopozisyon ak lide ki vize yon inisyativ espesifik ki soti nan rekòmandasyon Estrateji Mouvman yo. (kontinye lekti)
- Nouvo Direksyon pou Bilten an - Pandan Bilten UCoC la ap antre nan Bilten MSG, rantre nan ekip fasilitasyon an pou w anvizaje ak deside sou nouvo direksyon pou bilten sa a. (kontinye lekti)
- Dif Blogs - Tcheke piblikasyon ki pi resan yo sou MSG sou Wikimedia Diff. (kontinye lekti)
MPossoupe (WMF) (discussion) 31 janvye 2022 à 12:07 (UTC)
PS: Merci Kitanago pour la traduction !
Gwoup Travay sou Devlopman Lidèchip: Kòmantè w yo byenvini[edite | modifye sous]
Ekip Devlopman Kominotè nan Fondasyon Wikimedya ap sipòte kreyasyon yon Gwoup Travay sou Devlopman Lidèchip mondyal ki chita sou kominote a. Objektif fòs travay la se konseye travay devlopman lidèchip.
Ekip la ap chèche kòmantè sou responsablite Gwoup Travay sou Devlopman Lidèchip la. Paj Meta sa a pataje pwopozisyon pou yon Gwoup Travay pou Devlopman Lidèchip ak kijan ou ka ede. N ap kolekte repons sou pwopozisyon an soti 7 rive 25 fevriye 2022.
MPossoupe (WMF) 9 fevriye 2022 à 02:46 (UTC)
ANONS WIKI NAVAL AYITI[edite | modifye sous]
Gwoup Itilizatè Kominote Wikimedya Ayiti ap òganize soti 17 fevriye pou rive 31 mas "Wiki Naval Ayiti". Se yon aktivite ki envite tout kominote a kontribye sou Wikepedya, Commons ak Wikidata sou tout sa ki gen rapò ak Kilti peyi Dayiti (Atis, fèt, mizik, penti ak tout sa ki fè pati fòlklò peyi a). Kèk prim rezève pou pi bon kontribisyon yo. Klike pou li règleman yo. Pwofite patisipe nan konkou entènasyonal yo ou ka gen chans gen pri lokal ak entènasyonal.
Ann ale pote kole pou bay Wikipedya nan lang manman nou an plis jarèt !
Kitanago ( Diskite) 10 fevriye 2022, 19:16 (UTC-05)
Reply tool for mobile editors[edite | modifye sous]
Hello, all. The mw:Editing team asks us for a favor. A few months ago, they offered the [reply] tool to all desktop editors here. They now ask that the Haitian Creole Wikipedia be the first to get the same [reply] tool and the New Discussion tool for all mobile editors. This makes things easier because you don't have to type ~~~~ to sign your comments.
Kitanago, I think you are the only person who would see this.
This is for mw:Talk pages project/Mobile. (Sorry, but I don't have any pictures for it yet.) Please let me know if you don't want to help. Whatamidoing (WMF) (discussion) 16 fevriye 2022 à 19:07 (UTC)
- @Kitanago, if you get this message, then the [reply] tool is working on the mobile site. I don't think it can "see" your own signature, though. Maybe it doesn't know what "UTC-05" means? Let me look into it... Whatamidoing (WMF) (discussion) 23 fevriye 2022 à 23:35 (UTC)
Hello Whatamidoing (WMF) (d · k)! Interestingly enough, I noticed this change in conversations on the meta talk pages days ago. The work is interesting. And I believe that the Creole Wikipedia really needs it. I'm ready to collaborate if needed. just tell me what action you took. Kitanago (diskite) 16 fevriye 2022 à 18:26 (UTC-05)
Wiki Loves Folklore is extended till 15th March[edite | modifye sous]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,
We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.
We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.
Best wishes,
International Team
Wiki Loves Folklore
MediaWiki message delivery (discussion) 22 fevriye 2022 à 04:50 (UTC)
Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote![edite | modifye sous]
Hello everyone,
A vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022 is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Read voter information and eligibility details. During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A Wikimedia Foundation Board statement calls for a ratification process where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to translate and share important information. For more information about the UCoC, please see the project page and frequently asked questions on Meta-wiki.
There are events scheduled to learn more and discuss:
- A community panel on 18 February 2022 at 15:00 UTC shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
- The Movement Strategy and Governance (MSG) team is hosting Conversation Hours on 25 February 2022 at 12:00 UTC and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please sign-up for these conversation hours to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the Conversation Hour summaries for notes from 4 February 2022.
You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msgwikimedia.org or ucocprojectwikimedia.org
Sincerely,
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation
MPossoupe (WMF) 22 fevriye 2022 à 20:47 (UTC)
Coming soon / Bientôt disponible / Byento sou wiki sa a[edite | modifye sous]
Several improvements around templates / Plusieurs améliorations pour les modèles / Plizyè amelyorasyon sou modèl[edite | modifye sous]
(en) Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:
- Fundamental improvements of the VisualEditor template dialog (1, 2),
- Improvements to make it easier to put a template on a page (3) (for the template dialogs in VisualEditor, 2010 Wikitext and New Wikitext Mode),
- and improvements in the syntax highlighting extension CodeMirror (4, 5) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).
- Johanna Strodt (WMDE) 28 fevriye 2022 à 12:38 (UTC)
(fr) Bonjour, à partir du 9 mars, plusieurs améliorations à propos des modèles seront disponibles sur votre wiki :
- Améliorations fondamentales du dialogue de l'Éditeur visuel pour les modèles (1, 2),
- Améliorations pour faciliter l'insertion d'un modèle dans une page (3) (pour les dialogues pour les modèles dans VisualEditor, 2010 Wikitext et New Wikitext Mode),
- et améliorations dans l'extension syntaxique CodeMirror (4, 5) (qui est disponible sur les wikis ayant une écriture de gauche à droite).
Tous ces changements font partie du projet “Modèles” de WMDE Technical Wishes. Nous espérons qu'ils vous aideront dans votre travail, et nous aimerions recueillir vos commentaires sur les pages de discussion de ces projets.
(ht) Bonjou, apati 9 mas, plizyè amelyorasyon sou modèl yo ap disponib sou wiki sa a :
- Amelyorasyon fondamantal dyalòg Editè vizyèl pou modèl yo (1, 2),
- Amelyorasyon pou fè li pi fasil pou mete yon modèl nan yon paj (3) (pou dyalòg sou modèl yo nan VisualEditor, 2010 Wikitext ak New Wikitext Mode),
- ak amelyorasyon nan ekstansyon sentaksik CodeMirror (4, 5) (ki disponib sou wiki avèk ekri goch-a-dwat).
Tout chanjman sa yo fè pati pwojè a “Modèl” nan WMDE Technical Wishes. Nou espere ke yo pral ede w nan travay ou, e nou ta renmen resevwa komantè ou sou paj diskisyon pwojè sa yo. tradiksyon --Gilles2014 (discussion) 1 mas 2022 à 00:19 (UTC)
Rapports de l'appel à commentaires sur les élections 2022 du conseil d'administration de de la WMF[edite | modifye sous]
Bonjour,
L'appel à commentaires sur les élections 2022 au conseil d'administration de la Wikimedia foundation est désormais clos. Cet appel a débuté le 10 janvier et s'est terminé le 16 février 2022. L'appel s'est concentré sur trois questions-clés et a fait l'objet d'un large débat sur Meta-wiki, lors des réunions avec les affiliés et dans diverses conversations communautaires. La communauté et les affiliés ont formulé de nombreuses propositions et points de discussion. Les rapports sont disponibles sur Meta-wiki.
Ces informations seront partagées avec le conseil d'administration et le comité des élections afin qu'ils puissent prendre des décisions éclairées concernant la prochaine élection du conseil d'administration. Le Conseil d'administration fera ensuite une annonce après avoir discuté de ces informations.
Merci à tous ceux et à toutes celles qui ont participé à l'appel à commentaires pour aider à améliorer les processus d'élection du conseil d'administration.
Bien à vous,
L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement
MPossoupe (WMF) 3 mas 2022 à 04:20 (UTC)
Ouverture du vote de ratification des directives d'application du Code de conduite universel du 7 au 21 mars 2022[edite | modifye sous]
Bonjour,
Le vote pour la ratification des directives d'application révisées du Code de conduite universel. (UCoC) est maintenant ouvert ! Le Vote a commencé sur SecurePoll le 7 mars 2022 et se terminera le 21 mars 2022. Pour en savoir plus et lire les conditions d'éligibilité.
Le Code de Conduite Universel (UCoC) établit une base de conduites acceptables au sein de l'ensemble du mouvement. Les directives d'application révisées ont été publiées le 24 janvier 2022 comme une proposition de manière d'appliquer le texte au sein du mouvement. Pour en savoir plus sur le projet UCoC.
Vous pouvez également faire vos commentaires dans la langue de votre choix sur les pages de discussion Meta-wiki de l'UCoC ou contacter l'équipe par courriel : ucocprojectwikimedia.org
Bien à vous,
L'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement
Wikimedia Foundation
MPossoupe (WMF) 8 mas 2022 à 00:44 (UTC)
Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow[edite | modifye sous]
International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.
(Facebook , Twitter , Instagram)
The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating
A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.
We look forward for your immense co-operation.
Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discussion) 14 mas 2022 à 14:40 (UTC)
Groupe de travail sur le développement du leadership : Candidatez pour rejoindre (du 14 mars au 10 avril 2022)[edite | modifye sous]
Bonjour,
Merci à tous ceux et toutes celles qui ont participé à l'appel à commentaires sur l'initiative groupe de travail sur le développement du leadership. Un résumé des commentaires est disponible sur Meta-wiki. Ces commentaires seront partagés avec le groupe de travail pour éclairer son travail. La période de candidature pour rejoindre le groupe de travail est maintenant ouverte et se terminera le 10 avril 2022. Veuillez relire les informations sur le groupe de travail, partager avec les membres de la communauté qui pourraient être intéressés, et candidatez si vous êtes intéressé.e.
Merci,
De l'équipe développement communautaire
MPossoupe (WMF) 16 mas 2022 à 16:56 (UTC)