分类
其它分类

沉默的大多数

今天看到一则消息称:

我们在日常生活里遇到的大部分人都是体面正常的,但在 Twitter 上我们可能觉得周围的人都是疯子。原因可能是正常的人没时间发推。一项调查发现,美国四分之三的人从未发过推文。

这则消息触动了我。我虽然不属于从来没有发过微博之类消息的人,但我一下子就发现我在微博上也很少发言,至少这些年这种情况非常明显。不过,我甚少发言的原因不见得是没有时间(有少部分的原因是没有时间)。

最主要的原因是,人到中年,觉得很多事情没有必要说,道理都是明摆着的,对于一件事情发表看法,有什么具体的作用呢?很多的争议本身就是主观的,我很早之前就认为:多言数穷,不如守中

即使是非观点性的个人生活之事,发布在公共空间,也总觉得没有必要,谁会在乎你的个人生活呢?让别人都知道自己的私人事情,对自己并没有什么益处。我甚至觉得是浪费别人有限的关注时间,注意力才是最宝贵的。

除此之外,我承认目前所处的这个现状,还是觉得少说多做,多做点真正有意义的事情。在公共空间说太多,言多必失,很可能会带来不必要的麻烦,所以我向来很赞同一个上不了台面的古老智慧:闷声发大财。这里借用“发大财”的字眼,其实未必真的是发财致富的事情,但闷声就对了。

保持好奇心、保持思考力的不退化依然是我的坚持,但尽量保持沉默,也许这就是我人到中年最大的变化了吧。只是没想到,全世界好像都有这个现象。

分类
其它分类

推荐一个将英文写作修改出native speaker文风的网站

QuillBot

无论中文还是其它语言,书面写作和日常口语中的用词是有区别的,比如,口语中我们说:

他们正在吃饭。

书面语可能写成:

他们正在用餐。

后者会更正式一些。要是用餐的人是过去的皇帝,还有更专门的词语:

皇上正在用膳。

对于我们这些非英语母语的人来讲,英文词汇量很难像母语为英语人士那么大,就算有一定词汇量,也对书面写作时需要的词汇拿不太准,此外,对于同一个意思,需要不同的词汇来交替使用,使得句子读起来不那么单调枯燥。

得益于AI人工智能等技术的发展,今天给大家推荐一个论文写作时用得到的rephrase网站:QuillBot.com,网址见下:

https://quillbot.com/

网站官方号称其是:Paraphrasing Tool 改写工具。免费的在线工具,简单易用,直接将需要修改的内容粘贴进去,点击“Paraphrase”即可,具体到每个词还有不同选择方案。当然收费的功能更强大。

我简单试用了一下,被改写后的语言更接近native speaker的文风,有时候连句式都调整过来了,就像一个母语为英文的专业写作老师在帮忙修改文章一样。语言学习过程中,有反馈的学习才能进步更快。

难怪有人说,现在写英文论文的三部曲是:DeepL-Grammarly-QuillBot。人工智能真是越来越发达。

注:

  1. DeepL:https://www.deepl.com/en/translator 一个翻译网站服务,据称比Google翻译更准确。
  2. Grammarly:https://www.grammarly.com/ 一个修改英文语法和句式等问题的浏览器插件。
分类
其它分类

老家的大米铬元素超标

pollution

春节在家的时候,和外婆家那边的亲戚聊到种田的事情,他承包了上百亩土地个人耕种,这得益于现在农村的机械化种田,连播撒农药都可以使用农业无人机了,按我小时候的纯人力种田是可敢想象的事情,果然就像邓公所说,科技是第一生产力。

无意中得知,老家的大米存在重金属超标的问题:铬元素超标,这是由谷商来农村收购稻谷的时候检测发现的。前几年是隔壁村子里的稻谷铬元素超标,去年发现我的老家村子也出现这样的问题。按这个趋势,亲戚家那边估计要不了一两年,稻谷中的铬元素也会超标。

可怜了老家小山村,一直以来虽然穷,但好在环境污染比较小,至少在金钱和环境中还留有一样,可如今连环境也遭到了破坏。究其原因,我个人猜测和村子方圆十公里范围内的稀有金属冶炼有关。

隔壁县离我们不远的一个镇子是有名的“中国银都”,早在几十年前就开始冶炼黄金等贵重金属,当年的冶炼方法极其原始粗暴,我当年还看见我们村子里有人露天冶炼,蓝烟直接上天,污水直接排放——当年哪有保护环境的概念。

如今隔壁县的小镇是否有环境治理的冶炼我不得而知,但我知道我们村子附近十公里范围内至少有三个地方存在过贵重金属非法冶炼活动,其中一个地方是我一个熟人在从事,直接购买外地的废旧电器,提炼出里面的贵重稀有金属,听他介绍的冶炼方法,对大气、水、土壤的污染是不容置疑的。

因此我有理由怀疑村子里稻谷铬金属超标与这三处的非法冶炼活动有关,有毒的空气扩散到一二十公里范围内应该不是难事,日积月累,稻谷里的铬元素超标也就不奇怪了。未检测的其它重金属虽然目前不知道是否超标,但形势也不容乐观。

国家领导人这些年提出来的“绿水青山就是金山银山”理念很好,但在农村人眼里,这些理念在金钱面前并未体现在行动上。但愿他们在知道这件事情后,会有所改善吧。