Сценарий «38 попугаев» принес на «Союзмультфильм» режиссеру Ивану Уфимцеву писатель Григорий Остер. Диалог Мартышки и Удава: «А куда ты ползешь?» — «Сюда, сюда ползу», — зацепил Уфимцева.
Сериал шел 15 лет: кукольных персонажей полюбил весь СССР.
Юрий Норштейн, создатель «Ежика в тумане» тоже приложил руку к мульфильму: он предложил сделать хвост попугаю покороче, чтобы тот был энергичнее, быстрее двигался и ораторствовал, а удаву — напротив следовало стать по его идее мыслителем, который подпирает голову кончиком хвоста, когда надо подумать.
