fon

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfon]

Ige

fon

1. teker, szálakat egyesít.
2. sodor

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. erza понамс, udmurt пуныны, nyenyec пӑңгӑлчь.

Fordítások

fonalat készít

angol: spin belarusz: прасці́ (prascí) bolgár: преда́ (predá) cigány: katel, khuvel, kátél cseh: příst erza: понамс (ponams) eszperantó: ŝpini észt: ketrama finn: kehrätä, punoa francia: filer holland: spinnen

latin: neo lengyel: prząść lett: vērpt litván: verpti macedón: преде (prede) német: spinnen (fonalat); flechten (kosarat) norvég: spinne; flette olasz: filare orosz: прясть (prjastʹ) óangol: spinnan ógörög: πλέκω (plékō) perzsa: رشتن‎, تنیدن‎ (tanidan) portugál: fiar román: toarce spanyol: hilar svéd: spinna szerbhorvát: прȅсти, prȅsti szlovák: prísť szlovén: presti ukrán: прясти́ (prjastý)

hajat befon stb.

angol: plait, braid arab: ضَفَّرَ‎ (ḍaffara) belarusz: пле́сці (pljésci) bolgár: плета́ (pletá) cseh: plést eszperantó: plekti finn: letittää francia: tresser görög: πλέκω (pléko) holland: vlechten

latin: plectō lengyel: pleść lett: pīt litván: pinti macedón: плете (plete) német: flechten norvég: flette olasz: intrecciare orosz: плести́ (plestí) ófelnémet: flehtan ógörög: πλέκω (plékō) portugál: trançar román: împleti spanyol: trenzar svéd: fläta szerbhorvát: плѐсти, szerbhorvát szlovák: pliesť szlovén: plesti ukrán: плести́ (plestý)

Származékok

• fonás, fonat, fonódik, fonoda

• (igekötős alakok): | befon | összefon | 

Óangol

Ige

fon

1. fog, megfog, elkap