Yeged adelo pevälöl
|
Hiel ,Volodümür Vasülyovüc Jcerbüzküy’ (Lukrayänapüko: Володимир Васильович Щербицький) (Verhnyodniprovsk, 1918 febul 17id - Küyiv, 1990 febul 16id) äbinom bolitan Lukrayänik. As sekretan balid Paleta Kobädimik Lukrayäna dü yels 1972–1989 äbinom pösod veütikün in Sovyätarepüblik Sogädimik Lukrayänik.
Ästudom in zif Dnepropetrovsk pö Stitod Kiemavik-Kaenavik ed äfistudom ün 1941. Poso ävobom as kaenal. Ün 1955 ävedom sekretan balid Paleta Kobädimik Lukrayäna (ela ,K.P.U.’), kel äbinon diläd Paleta Kobädimik Sovyätabalatama (ela ,K.P.S.S.’), in provin Dnepropetrovsk. Ün 1957 ävedom paletasekretan ela ,K.P.U.’, ün 1971 liman bolitabüra ela ,K.P.S.S.’. Dü yels 1961-1963 e 1965-1972 el ,Jcerbüzküy’ äbinom reiganefapresidan Sovyätarepüblika Sogädimik Lukrayänika. Pos necäl hiela ,Petro Jelest’ as sekretan balid ela ,K.P.U.’ ün yel 1972, el ,Jcerbüzküy’ äsökätom omi. Kludo el ,Jcerbüzküy’ ävedom pösod nämädikün e veütikün in sovyätarepüblik at.
Äbinom kompenan fiedik dugana Sovyätabalatamik: hiela ,Leonid Brejnev’. (Yeged lölik)
|
Magod avigo pevälöl
|
Dalilolöd! El ,Sonata-balada’ (1925) ela ,Lyatojünsküy’ pepledöl fa hiel ,Andriy Bondarenko’:
|
|
Hiel ,Borüs Mükolayovüc Lyatojünsküy’ äbinom noatädan, dilekan e dugälavan Lukrayänik, balan fünanas nulädima in musig klatädik Lukrayänik. Bevü vobs omik binons lops tel, sümfons lul, danüdasökaleods, primüms, pianodakonsärt, cemamusig (b.v. luröbafolüms fol, pianodakilüms kil e viälasonat), vobs pro pianod, lids, bevobots pöpalidas, kors, kantats, teatamusig e filmamusig. Balido stül oma päflunon fa vönaoloveikod romatik, ab ün degyel telid plu fa el ,avantgarde’ Zänoda⸗ e Vesüda⸗Yuropik. De yel 1929 stül omik äbalugikumom e äziläkom diletis mödikum se pöpamusig Slavik.
|
|
Sevol-li, ...
|
|
|
Leyans veütikün
|
|
Coged dela
|
Bal lesonas dünasta Linglänik ämuton ün yun okik, leigoäsä kadets votik, dünädön su julanaf. Tü del seimik lebüdan äkomitom ome ad kalkulön kuratiko stanedi nafa. Ven äblümom ko atos, lebüdan äluxamom kalkuli omik.
„Mutob begön ore, o löpätal! ad deükön leigedahäti orik,“ lebüdan äsagom fino.
„Dalob-li säkön sekü kod kinik?“ leson stunik ägespikom.
„Bi ma kalkul orik, o löpätal! tü timül at nünafobs ini leglüg di ‚Westminster‛.“
Volapükagased pro Nedänapükans 1956, nüm: 2, pad: 8.
|
Kis binon-li Volapük?
|
|
|