Skroz Pro.

Dramatično moćniji sustav kamere.
Zaslon tako responzivan da svaki pokret iznova oduševljava.
Najbrži čip za pametne telefone na svijetu.
Izuzetna izdržljivost.
I golem napredak u trajanju baterije.

To je Pro.

Pogledaj u proširenoj
stvarnosti

Dizajn

Zaslon Super Retina XDR¹ s tehnologijom ProMotion.

iPhone 13 Pro Max

6,7‑inčni

iPhone 13 Pro

6,1-inčni

Select a Finish

Sierra Blue
Srebrna
Zlatna
Grafitna

iPhone 13 Pro u grafitnoj, zlatnoj, srebrnoj i Sierra Blue boji Sierra Blue, srebrna, zlatna i grafitna

Nehrđajući kirurški čelik

Ceramic Shield, otporniji od bilo kojeg stakla za pametne telefone

IP68 – najbolja ocjena vodootpornosti u branši²

Sustav kamere

Naš Pro sustav kamere doživio je dosad najveće poboljšanje. Najnapredniji hardver bilježi daleko više detalja, superinteligentan softver donosi nove fotografske i filmske mogućnosti, a tu je i nevjerojatno brz čip koji sve to omogućuje. Snimat ćeš i fotkat kao nikada do sada.

Makro

To!

Makrofotografija je stigla na iPhone.

Zahvaljujući redizajniranom objektivu i moćnom sustavu za automatsko fokusiranje nova ultraširokokutna kamera može fokusirati sliku udaljenu samo 2 cm, zbog čega i najsitniji detalji poprimaju epske razmjere. Preobrazi list u apstraktnu umjetnost. Razluči dlačice na tijelu gusjenice. Uvećaj kap rose. Ljepota mikrosvijeta čeka na tebe.

A što kažeš na makrovideozapise?

Makrofotografija je tek početak. Možeš snimati i makrovideozapise, uključujući usporene snimke i ubrzane videozapise. Pripremi se za hipnotičke prizore.

Slabo osvjetljenje

Probudi
Noć.

iPhone 13 Pro stvoren je za uvjete slabog osvjetljenja. Širokokutna kamera obogaćena je većim otvorom blende i dosad najvećim senzorom, a za snimanje portreta u Noćnom modu oslanja se na LiDAR skener. Ultraširokokutni objektiv dobio je veći otvor blende, brži senzor i posve novo automatsko fokusiranje. Telefoto objektiv sada pak raspolaže i noćnim modom.

Širokokutna kamera registrira do 2,2 puta više svjetla kako bi snimala bolje fotografije i videozapise

Ultraširokokutna kamera registrira do 92% više svjetla pa snima bolje fotografije i videozapise

Noćni mod sada na
svakoj kameri

Oštrije i detaljnije fotografije i videozapisi pri svim svjetlosnim uvjetima

Optičko zumiranje

Zumirani
zum?
Cool.

Nova telefoto kamera odlikuje se žarišnom duljinom od 77 mm i trostrukim optičkim zumiranjem – idealno za klasične portrete ili snimanje oštrijih fotografija i videozapisa s veće udaljenosti. Za bliže objekte tu je Portretni mod, u kojem možeš zadati bokeh i eksperimentirati s efektima osvjetljenja studijske kvalitete.

optičko zumiranje od 3x na telefoto kameri za krupne planove iz još veće blizine
raspon optičkog zumiranja od 6x na razini sustava za nikad veće mogućnosti kadriranja.

Kino mod

Pomakni fokus.
Podebljaj dramatičnost.

Predstavljamo Kino mod.

iPhone sada može snimati uz malu dubinsku oštrinu i automatski prebacivati fokus s jedne osobe na drugu. Kino mod može i predvidjeti kada će nova osoba ući u kadar te je izoštriti kada se to dogodi, što omogućuje osjetno kreativnije filmsko pripovijedanje. Možeš mijenjati fokus ili prilagoditi razinu bokeha čak i nakon što završiš sa snimanjem. Jedva čekamo vidjeti kako ćeš to iskoristiti.

Jedini pametni telefon koji omogućuje uređivanje efekta dubine nakon snimanja.
Snimaj širokokutnom, telefoto ili TrueDepth kamerom u Kino modu.
Kino mod podržava Dolby Vision HDR.

Pogledaj kako smo tvoju kameru naučili tajnama kinematografije.

Da bismo doveli Kino mod na iPhone, pomno smo proučavali način na koji majstori filmskog snimanja koriste pomak fokusa kako bi priču obogatili elementima drame i emocija.

Na snimanjima u Hollywoodu pomicanje fokusa zadatak je ozbiljnog tima stručnjaka. Poput direktora fotografije, koji odlučuje što treba biti u fokusu i kada se to treba promijeniti. Ili asistenta snimatelja, koji se brine da tranzicija bude glatka, tempiranje savršeno, a objekti besprijekorno oštri.

Postići da se sve to automatski odvija na tvojem iPhoneu nije bio lak zadatak.

Najprije smo morali generirati visokokvalitetne podatke o dubini kako bi Kino mod znao odrediti točnu udaljenost ljudi, lokacija i kućnih ljubimaca u kadru. A budući da je riječ o videozapisu, te smo podatke o dubini trebali bez prestanka, tempom od 30 sličica u sekundi.

Uz to smo Neural Engine obučili da radi poput stručnjaka. On u hodu donosi odluke o tome što treba biti u fokusu te upravlja glatkim prijelazima fokusa kada se on mijenja. Ako želiš kontrolu nad kreativnim procesom, uvijek možeš uskočiti u redateljsku stolicu i ručno upravljati fokusom, bilo tijekom snimanja ili u fazi montaže.

Taj je proces toliko računski zahtjevan da smo trebali čip koji će moći podnijeti takvo opterećenje. Tu stupa na scenu A15 Bionic.

Sama moć računanja potrebna za izvođenje algoritama za strojno učenje, vizualizaciju promjena autofokusa, podršku za ručne promjene fokusa i stupnjevanje svake sličice u Dolby Visionu – a sve to u stvarnom vremenu – oduzima dah.

Kao da nosiš Hollywood u džepu.

Fotografski stilovi

Tvoj stil
ti je uvijek nadohvat
prsta.

Upoznaj
Fotografske stilove.

Fotografski stilovi primjenjuju tvoje omiljene postavke Tona i Topline na fotografije koje snimaš. No, za razliku od filtera one čuvaju prirodnost sadržaja poput boje neba i tonova kože. Odaberi neko od Appleovih podešenja – Jarko, Bogat kontrast, Toplo ili Hladno – te ih, ako želiš, dodatno fino ugodi. Definiraj vlastiti stil samo jednom i postigni željeni izgled svaki put.

Sofisticirana obrada fotografije automatski dodaje tvoj stil u stvarnom vremenu.

Ton: Povećaj za svjetlije, živopisnije boje. Smanji za izraženije sjene i kontrast.
Toplina: Povećaj za isticanje zlatnih podtonova. Smanji za jačanje plavih podtonova.

ProRes

Snimaj,montiraj,šalji.

Sve u ProResu.

Prvi pametni telefon koji nudi kompletan profesionalni radni proces i omogućuje snimanje i montažu u ProResu ili Dolby Visionu

Visoka vjernost boja i nizak stupanj kompresije u ProResu pružaju ti mogućnost da u hodu snimaš, montiraš i finaliziraš sadržaje spremne za emitiranje. Sada možeš u cijelosti dovršiti projekt u ProResu na svojem iPhoneu. A možeš i prebaciti videozapise iz ProResa na iPhoneu u Final Cutu Pro na Macu.

Uskoro

Tona
tehnologije iza svake snimke.

Smart HDR 4 optimizira sve dijelove kadra.

Smart HDR 4 sada može primijeniti različite prilagodbe za svaku osobu u sceni, iskorištavajući mogućnosti strojnog učenja Neural Enginea. Naš softver i ISP automatski profinjuju kontrast, svjetlinu i tonove kože svake osobe. Zbog toga svi uvijek izgledaju fantastično.

Deep Fusion analizira svaki piksel iz više ekspozicija.

Na snimkama pri srednjem ili slabom osvjetljenju uključuje se Deep Fusion te uz pomoć Neural Enginea provodi analizu svakog piksela pri različitim ekspozicijama i stapa najbolje dijelove u konačnu sliku. On pruža iznimnu detaljnost i na tvojim fotografijama izvlači čak i najsuptilnije teksture.

Zoomnakamere.

Telefoto

77 mm žarišne duljine
Optičko zumiranje od 3x
Otvor blende ƒ/2,8
Focus Pixels
Objektiv sa 6 leća
OIS

Ultraširokokutna

13 mm žarišne duljine
Otvor blende ƒ/1,8
Brži senzor
Focus Pixels
Objektiv sa 6 leća

Širokokutna

26 mm žarišne duljine
Pikseli od 1,9 μm
Otvor blende ƒ/1,5
100 % Focus Pixels
Objektiv sa 7 leća
OIS s pomakom senzora

Naše tri najjače kamere svih vremena

TrueDepth kamera

I sustav kamere TrueDepth je totalno Pro. Ima:

Kino mod
Fotografski stilovi
ProRes snimanje videozapisa
Snimanje u Dolby Visionu HDR
Portretni mod
Selfiji u Noćnom modu
Smart HDR 4
Deep Fusion
i još više

Nije ni čudo da ti selfiji tako dobro izgledaju.

A15 Bionic i TrueDepth kamera pogone i Face ID, najsigurniji smartphone sustav za prepoznavanje lica

Pohrana

Do

pohrane, dovoljno za sve fotografije i videozapise

Do

1 TB

memorije, dovoljno za sve fotografije i videozapise

Zaslon

Hello, ProMotion!

Upoznaj zaslon s prilagodljivom stopom osvježavanja od 120 Hz koji mijenja pravila igre.

Novi zaslon Super Retina XDR s tehnologijom ProMotion može se osvježavati od 10 do 120 puta u sekundi, bilo kojom učestalošću između tih vrijednosti. On inteligentno pojačava osvježavanje kad trebaš iznimne grafičke performanse, a smanjuje ga radi uštede energije kad ih ne trebaš te čak i prirodno ubrzava i usporava kako bi se uskladio s brzinom tvojeg prsta dok listaš sadržaj. To naprosto moraš doživjeti.

iOS 15 optimiziran je za ProMotion pa se svi svakodnevni zadaci izvode nevjerojatno glatko

Vrijeme je za ozbiljan gaming.

Sposobnost zaslona da se osvježava frekvencijom do 120 Hz u kombinaciji s fantastičnim grafičkim performansama novog 5‑jezgrenog grafičkog procesora na čipu A15 Bionic čini iPhone 13 Pro savršenim za zahtjevne igrače.

Do 25% svjetliji prikaz na otvorenom za sadržaj koji izgleda još živopisnije na sunčevom svjetlu

Prilagođena OLED tehnologija uzdiže nevjerojatnu rezoluciju i boje ovog zaslona do krajnjih granica

Do 1200 nita vršne svjetline za HDR fotografije i videozapise

Još veće područje prikaza zahvaljujući smanjenom fotosustavu TrueDepth

Nevjerojatna vjernost boja sav tvoj sadržaj čini oličenjem stvarnosti

Dojmljiv kontrast i rezolucija rezultiraju istinskom crnom i svjetlijom bijelom bojom, oštrim detaljima i jasnim tekstom

Vidi zašto će se tvoja baterija zaljubiti u ProMotion.

Napajanje zaslona koji se osvježava 120 puta svake sekunde traži gomilu energije. Ali tolika ti brzina zapravo ne treba stalno.

Jedan od načina učinkovitije potrošnje jest postavljanje standardnih stopa osvježavanja za različite vrste sadržaja. Recimo, 10 sličica u sekundi za knjige, a 120 za igre. Problem je s tim pristupom to što se broj sličica stalno mijenja. Ako se igra spusti na 30 sličica u sekundi za zaslon izbornika, a zaslon je postavljen na 120 sličica u sekundi, na koncu ćeš trošiti dragocjenu bateriju, a da ne uočiš nikakvu prednost visoke stope osvježavanja.

Nama je energija suviše važna da bismo je traćili na prazne sličice. Zato smo osmislili inteligentnije rješenje koje se može prilagoditi neprekidnim promjenama stopa osvježavanja.

Uz ProMotion nema postavki. Stope osvježavanja vezane su uz ono što se događa na zaslonu. Ako se tvoja igra spusti na 30 sličica u sekundi, isto će učiniti i ProMotion. Ako gledaš videozapis snimljen s 24 sličice u sekundi, on će se i reproducirati tom stopom. Sve to štedi energiju.

Uz ProMotion ti se čini da možeš posegnuti u zaslon i dodirnuti programski kod.

Razmišljali smo i o načinu na koji tvoj prst ubrzava i usporava dok listaš, prelaziš prstom ili primičeš prste. Brzina tvojeg prsta sada određuje brzinu svake geste. iOS 15 je tako brz da obiluje trenucima u kojima 120 Hz ostavlja dojam da ti je sučelje zalijepljeno za prst. No čak i tada ProMotion koristi 120 Hz isključivo u onom trenutku kada ćeš osjetiti razliku.

Bilo bi znatno lakše dati ti u ruke iPhone od 120 Hz ne brinući o trajanju baterije. No, to nije način na koji Apple radi stvari. Željeli smo ponuditi visoke stope osvježavanja kad su ti potrebne, a produljiti trajanje baterije kada nisu.

A15 Bionic

Čista. Pro. Snaga.

A15 Bionic najbrži je čip za pametne telefone na svijetu.

Posve nov 5‑jezgreni grafički procesor pruža do 50% bolje grafičke performanse od bilo kojeg drugog čipa za pametne telefone

Nove jezgre usmjerene na performanse središnjeg procesora i energetsku učinkovitost daju snagu za složene zadatke i produljuju trajanje baterije

Superbrzi Neural Engine izvodi do 15,8 bilijuna operacija u sekundi i omogućuje Kino mod, Smart HDR 4 i drugo

Napredni ISP podiže smanjenje šuma i mapiranje tonova na višu razinu

Secure Enclave štiti osobne informacije kao što su podaci za Face ID, kontakti i drugo

Obrada na samom uređaju čuva privatnost stvari poput načina na koji koristiš Live Text

Pogledaj kako A15 Bionic moćno surađuje s ostalim komponentama.

Godinu za godinom čip za iPhone pomiče granice onoga što je moguće raditi na pametnom telefonu. Važan razlog za to jest to što mi radimo dugoročne planove razvoja proizvoda – i povezujemo svoje timove – na načine na koje to ne može učiniti nijedna druga kompanija.

Duboka integracija naših timova omogućuje nam značajke koje nećeš naći ni na kojem drugom pametnom telefonu.

Tako smo došli do značajki kao što je ProMotion, koje se moraju planirati godinama unaprijed. Naš tim za čipove odlično je razumio potrebe timova za zaslonski hardver, softver za prikaz i operacijski sustav te ih je uzeo u obzir dok je razvijao A15 Bionic.

Primjerice, preradili smo mehanizam prikaza kako bi podržavao varijabilne stope osvježavanja, a potom sustav osmislili tako da ProMotion može iskoristiti nevjerojatne grafičke performanse – i potencijal za energetsku učinkovitost – novog 5‑XZZZZZ petojezgrenog grafičkog procesora.

S druge strane, timovi za softver za zaslon i iOS odlučili su gdje bi ta brzina imala najveći učinak i gdje bi mogli optimizirati stope osvježavanja kako bi koristili mnogo manje energije.

Ono što Apple čini posve jedinstvenim jest to što mi ne krećemo od superbrzog čipa i ne gradimo značajke oko njega. Umjesto toga polazimo od ideje o vrhunskom doživljaju koji bismo ti htjeli priuštiti, a potom svi zajedno radimo na njegovom ostvarenju.

Baterija

iPhone 13 Pro Max ima

najduži vijek trajanja baterije među iPhoneima.

Do 2,5 dodatnih sati trajanja baterije na iPhoneu 13 Pro Max³
Do 1,5 dodatnih sati trajanja baterije na iPhoneu 13 Pro³

A s punjačem MagSafe bežično će se napuniti brže no ikad.

5G

Ništa ne može nadmašiti 5G na iPhoneu.

Svijet sve više prelazi na 5G. Streaming, preuzimanje – sve se odvija neusporedivo brže. 5G je dovoljno brz čak i za ozbiljne multiplayer igre, dijeljenje videozapisa proširene stvarnosti i drugo. Uz Smart Data mod iPhone će automatski usporiti radi uštede energije kada ti tolika brzina nije potrebna.⁴

Više 5G pojasa za
5G brzinu na još više lokacija.

iOS 15

U kontaktu.
U fokusu.

iOS 15 omogućuje ti da nastaviš razgovor dok u samom FaceTimeu dijeliš filmove, glazbu ili što god već imaš na zaslonu. Ostani u zoni uz pomoć filtriranja obavijesti koje nisu važne za ono što radiš. I kopiraj tekst sa slika za brzo slanje mailova, upućivanje poziva, traženje uputa za dolazak nekamo i drugo.

Ugrađena zaštita privatnosti.

iPhone ti olakšava kontrolu nad vlastitim osobnim podacima. Na primjer, Privacy Nutrition Labels pokazuju kako aplikacije koriste tvoje podatke. Aplikacije trebaju tvoje dopuštenje za praćenje tvojih aktivnosti u aplikacijama ili na web-stranicama drugih tvrtki. A to je tek početak.

Dobar je dizajn dobar za planet.

Naše trgovine, uredi i logistički centri već su ugljično neutralni. Do 2030. isto će vrijediti i za naše proizvode i za ugljični otisak tebe kao njihovog korisnika. Ove smo godine uklonili plastični omot oko kutija iPhonea 13 i iPhonea 13 Pro, čime smo uštedjeli 600 tona plastike. A naše provjerene lokacije za završno sastavljanje sada ne proizvode nikakav otpad koji završava na odlagalištima.

Čarolija na kvadrat.

Sve što voliš kad je riječ o iPhoneu postaje još bolje kad uz njega koristiš i Mac, iPad, ili Apple Watch. Svi oni međusobno komuniciraju bez ikakvih poteškoća. Odgovori na poziv na uređaju koji ti je pri ruci. Snimi fotografiju na iPhoneu i gledaj kako se smjesta pojavljuje na tvojem Macu. A sve svoje tekstualne poruke cijelo vrijeme možeš vidjeti na svim uređajima. Jednostavno je.