Zawodowiec w każdym calu.

Radykalnie poszerzone możliwości systemu aparatów.
Wyświetlacz tak responsywny, że każdy gest zachwyca na nowo.
Najszybszy na świecie czip kiedykolwiek użyty w smartfonie.
Bezkonkurencyjna trwałość.
I ogromny skok wydajności baterii.

Oto propozycja.

Konstrukcja

Wyświetlacz Super Retina XDR¹ z technologią ProMotion

iPhone 13 Pro Max

6,7 cala

iPhone 13 Pro

6,1 cala

Wybierz kolor

Górski błękit
Srebrny
Złoty
Mocny grafit

iPhone 13 Pro w kolorze mocnego grafitu, złotym, srebrnym i górskiego błękitu górski błękit, srebrny, złoty i mocny grafit

Chirurgiczna stal nierdzewna

Warstwa Ceramic Shield, twardsza niż szkło w jakimkolwiek smartfonie

Najwyższa w branży klasa wodoodporności IP68²

System aparatów

Nasz system Pro aparatów otrzymał największe udoskonalenia w historii. To innowacyjny sprzęt, który rejestruje znacznie więcej szczegółów. I superinteligentne oprogramowanie do nowych technik filmowych i fotograficznych. Wszystko to napędzane mocą niewiarygodnie szybkiego czipa. A Twoje filmy i zdjęcia? Kompletnie odmienione.

Makro

Duża rzecz.

iPhone robi zdjęcia makro.

W nowym, przeprojektowanym obiektywie ultraszerokokątnym z potężnym autofokusem i minimalną odległością ostrzenia – wynoszącą zaledwie 2 cm – nawet najmniejsze detale nabierają epickiego rozmachu. Możesz zmienić liść w abstrakcyjne dzieło sztuki. Zobaczyć z bliska włoski na ciele gąsienicy. Albo kroplę rosy. Małe jeszcze nigdy nie było tak piękne.

I makro wideo.

Zdjęcia to dopiero początek. W skali makro możesz też filmować – nawet wideo poklatkowe i w zwolnionym tempie. Cokolwiek nakręcisz, efekt hipnotyzuje.

Słabe światło

Nocne?
Mocne.

iPhone 13 Pro pozwala zabłysnąć w słabym świetle. Aparat z obiektywem szerokokątnym ma szerszą przysłonę i największą matrycę, jaką kiedykolwiek stworzyliśmy, a przy robieniu portretów w Trybie nocnym wykorzystuje potężne możliwości skanera LiDAR. Obiektyw ultraszerokokątny zyskał szerszą przysłonę, szybszą matrycę i nowy autofokus. A teleobiektyw działa teraz także w Trybie nocnym.

Obiektyw szerokokątny przepuszcza nawet2,2x więcej światła dzięki czemu zdjęcia i wideo wychodzą jeszcze lepiej

Obiektyw ultraszerokokątny przepuszcza o 92% więcej światła a Ty robisz jeszcze piękniejsze zdjęcia i filmy

Tryb nocny
teraz w każdym aparacie

Ostrzejsze, bardziej szczegółowe zdjęcia i wideo w każdym świetle

Zoom optyczny

Więcej zoomu!

Nowy aparat z teleobiektywem ma ogniskową 77 mm i 3-krotny zoom optyczny do pięknych portretów oraz ostrzejszych ruchomych i statycznych kadrów rejestrowanych z daleka. A kiedy fotografujesz z małej odległości, wypróbuj Tryb portretowy, żeby podkręcić bokeh i poeksperymentować z efektami oświetlenia studyjnej jakości.

3-krotny zoom optyczny w teleobiektywie do efektywniejszych zbliżeń
6-krotny zoom optyczny w całym systemie oferujący więcej opcji kadrowania niż kiedykolwiek

Tryb filmowy

Płynnie przeostrz.
Podkręć wrażenia.

Przedstawiamy Tryb filmowy.

iPhone potrafi teraz zmniejszać głębię ostrości i elegancko przeostrzać z jednego obiektu w kadrze na inny. Tryb filmowy przewiduje, kiedy nowy, ważny obiekt zjawi się w polu widzenia i automatycznie go wyostrza, dzięki czemu Twoje ujęcia opowiadają jeszcze ciekawsze historie. Możesz nawet przeostrzać i dostosowywać poziom rozmycia tła w już nakręconym filmie. A teraz pokaż, co da się z tym wszystkim stworzyć.

Jedyny smartfon umożliwiający edycję efektu głębi w już nakręconym filmie
Kręć w Trybie filmowym aparatem z obiektywem szerokokątnym lub teleobiektywem albo aparatem TrueDepth
Tryb filmowy obsługuje technologię Dolby Vision HDR

Nasz aparat ukończył filmówkę.

Żeby wyposażyć iPhone’a w Tryb filmowy, dokładnie przeanalizowaliśmy, jak najlepsi filmowcy wywołują emocje i budują napięcie, modyfikując głębię ostrości.

Na hollywoodzkich planach filmowych przeostrzaniem zajmuje się cały zespół utalentowanych specjalistów. Operator decyduje, który obiekt ma wyłonić się z tła w danym momencie. Z kolei ostrzyciel pilnuje, żeby przejścia następowały we właściwym momencie i były idealnie płynne, a wybrane obiekty – doskonale wyostrzone.

Zautomatyzowanie całego procesu i przeniesienie go do iPhone’a było nie lada wyzwaniem.

Pierwsze zadanie polegało na wygenerowaniu wysokiej jakości danych o głębi, na podstawie których Tryb filmowy może precyzyjnie ocenić odległość do osób, miejsc czy zwierząt w kadrze. A ponieważ chodzi o wideo, dane te muszą być dostarczane stale – z częstością 30 klatek na sekundę.

Musieliśmy też sprawić, żeby system Neural Engine myślał i działał jak prawdziwy ekspert. Nauczyliśmy go więc na bieżąco podejmować decyzje, który obiekt ma być w danej chwili wyostrzony, i płynnie te przejścia realizować. Ale jeśli chcesz pełni reżyserskiej władzy, możesz przeostrzać samodzielnie w trakcie nagrywania albo już podczas montażu.

Potrzebny do tego ogrom mocy obliczeniowej mógł zapewnić tylko nowy, wyjątkowy czip. Taki jak A15 Bionic.

Ilość mocy obliczeniowej potrzebnej do zastosowania algorytmów samuczenia, renderowania zmian autofokusu, obsługi ręcznych ustawień ostrości i wprowadzania gradacji Dolby Vision w każdej klatce – wszystko w czasie rzeczywistym – nie mieści się w głowie.

To jakby nosić w kieszeni całe hollywoodzkie studio.

Style fotograficzne.

Zapisz
swoje popisowe ustawienia.

Przedstawiamy
Style fotograficzne.

Style fotograficzne dostosowują odcienie i temperaturę barw według Twoich preferowanych ustawień. Ale w odróżnieniu od filtrów nie zmieniają naturalnego kolorytu skóry i nieba. Możesz wybrać jeden z gotowych stylów zaprojektowanych przez Apple – Żywy, Bardzo kontrastowy, Ciepły lub Chłodny – i zmodyfikować go po swojemu. Ustaw raz, a pożądany efekt uzyskasz na każdym zdjęciu.

Nasze zaawansowane przetwarzanie obrazu generuje Twój styl w czasie rzeczywistym

Ton: Podkręć, żeby wyostrzyć i rozjaśnić kolory. Zmniejsz, żeby pogłębić cienie i wzmocnić kontrast.
Ciepło: Podkręć, żeby podkreślić złote półtony. Zmniejsz, żeby wydobyć więcej półtonów niebieskich.

ProRes

Nakręć. Zmontuj. Wyślij.

Wszystko w ProRes.

Pierwszy smartfon umożliwiający kompleksową, w pełni profesjonalną rejestrację i obróbkę wideo w ProRes lub Dolby Vision

Wysoka wierność odwzorowania kolorów i niski współczynnik kompresji oznaczają, że wideo rejestrowane i montowane w ProRes na poczekaniu jest od razu gotowe do emisji. Możesz teraz zrealizować projekt w ProRes w całości na swoim iPhonie. Albo łatwo przenieść wideo ProRes z iPhone’a do Final Cut Pro na Macu.

Za każdym zdjęciem
stoi masa technologii.

Inteligentny HDR 4 optymalizuje każdy fragment kadru.

Ponieważ dysponuje on mocą uczenia maszynowego systemu Neural Engine, może wprowadzić indywidualne korekty dla wielu osób w kadrze. Nasze oprogramowanie i procesor ISP automatycznie dostrajają kontrast, światło i odcienie skóry. W rezultacie każdy zobaczy na zdjęciu najlepszą wersję siebie.

Deep Fusion analizuje każdy piksel z wielu ekspozycji.

Kiedy fotografujesz w średnim lub słabym oświetleniu, do akcji wkracza Deep Fusion. System Neural Engine piksel po pikselu analizuje szereg ekspozycji, a Deep Fusion scala najlepsze fragmenty, wydobywając z Twoich zdjęć zdumiewające bogactwo detali i najsubtelniejszych faktur.

Aparaty w skrótowym ujęciu.

Teleobiektyw

Ogniskowa 77 mm
3-krotny zoom optyczny
Przysłona ƒ/2,8
Focus Pixels
6-elementowy obiektyw
OIS

Obiektyw ultraszerokokątny

Ogniskowa 13 mm
Przysłona ƒ/1,8
Szybsza matryca
Focus Pixels
6-elementowy obiektyw

Obiektyw szerokokątny

Ogniskowa 26 mm
Piksele o rozmiarze 1,9 µm
Przysłona ƒ/1,5
100% Focus Pixels
7-elementowy obiektyw
OIS z automatyczną stabilizacją matrycy

Trzy najpotężniejsze aparaty, jakie kiedykolwiek stworzyliśmy

Aparat TrueDepth

Aparat TrueDepth to też pełna profeska z:

Trybem filmowym
Stylami fotograficznymi
Nagrywaniem wideo ProRes
Nagrywaniem w Dolby Vision HDR
Trybem portretowym
Selfie w Trybie nocnym
Inteligentnym HDR 4
Deep Fusion
i nie tylko

Nic
dziwnego,
że tak dobrze wychodzisz na selfie.

A15 Bionic i aparat TrueDepth obsługują też Face ID, najbezpieczniejszą technologię autoryzacji na podstawie twarzy, jakiej kiedykolwiek użyto w smartfonie

Pamięć masowa

Nawet

pamięci masowej na te wszystkie zdjęcia i wideo

Nawet

1 TB

pamięci masowej na te wszystkie zdjęcia i wideo

Wyświetlacz

Witamy ProMotion.

Wyświetlacz 120 Hz z adaptacyjnym odświeżaniem ekranu zmienia zasady gry.

Nowy wyświetlacz Super Retina XDR z technologią ProMotion korzysta z całego wachlarza częstotliwości odświeżania od 10 do 120 razy na sekundę. Inteligentnie przyspiesza, kiedy potrzebujesz grafiki powalającej jakości. A kiedy wystarczy świetna, automatycznie zwalnia, oszczędzając baterię. Dostosowuje się nawet do prędkości, z jaką przewijasz treści na ekranie. Twoje palce i wyświetlacz rozumieją się teraz lepiej niż kiedykolwiek.

System iOS 15 został zoptymalizowany pod kątem technologii ProMotion, więc wszystkie codzienne czynności są niesamowicie płynne

Podkręć gry.

Zdolność ProMotion do odświeżania ekranu z częstotliwością nawet 120 Hz połączona z niesamowitą grafiką 5-rdzeniowego GPU w czipie A15 Bionic sprawia, że iPhone 13 Pro to idealny sprzęt dla poważnych graczy.

Nawet o 25% jaśniejszy w plenerze ekran sprawia, że obrazy są wyraźniejsze i bardziej szczegółowe w świetle słonecznym

Specjalnie opracowana technologia OLED zachwyca fantastyczną rozdzielczością i bogactwem kolorów na całej powierzchni wyświetlacza, od krawędzi do krawędzi

Nawet 1200 nitówjasności szczytowej na zdjęciach i filmach HDR

Jeszcze większa powierzchnia wyświetlania dzięki bardziej kompaktowemu systemowi aparatów TrueDepth

Niesamowita wierność odwzorowania kolorów sprawia, że wszystko wygląda wyjątkowo realistycznie

Imponujący kontrast i rozdzielczość wydobywają naturalne czernie, rozjaśniają biel, eksponują detale i wyostrzają tekst

Zobacz, dlaczego Twoja bateria pokocha ProMotion.

Zasilanie wyświetlacza, który odświeża się 120 razy na sekundę, wymaga gigantycznej mocy. Ale przecież nie potrzebujesz maksymalnej szybkości cały czas.

Wydajność energetyczną można zwiększyć, na przykład ustalając standardową częstość klatek dla różnych treści. Powiedzmy 10 kl./s dla książki i 120 kl./s dla gry. Problem w tym, że częstość klatek i tak stale się zmienia. Jeśli gra obniży ją do 30 kl./s podczas wyświetlania menu, a wyświetlacz jest ustawiony na 120 kl./s, bateria wyczerpuje się szybciej bez żadnych widocznych korzyści.

A dla nas energia jest zbyt cenna, żeby marnować ją na puste klatki. Dlatego postanowiliśmy opracować inteligentniejsze rozwiązanie. Takie, które płynnie dostraja się do ciągłych zmian częstości klatek.

Niepotrzebne są żadne ustawienia. Częstotliwość odświeżania zależy wyłącznie od tego, co akurat dzieje się na ekranie. Kiedy gra zmniejsza częstość klatek do 30 na sekundę, ProMotion robi to samo. Film nakręcony z częstością 24 kl./s właśnie w takiej jest odtwarzany. Wszystko to pozwala oszczędzać energię.

Z ProMotion ma się uczucie, jakby palce przenikały ekran i dotykały samego kodu.

Wzięliśmy też pod uwagę, jak Twoje ruchy przyspieszają i zwalniają podczas przewijania, machania i szczypania. W rezultacie każdy gest działa tak szybko, jak dyktują mu Twoje palce. System iOS 15 stwarza całą masę okazji, kiedy interfejs reaguje tak błyskawicznie, że jest jak przyklejony do Twojego palca. Ale nawet w tych momentach ProMotion włącza częstość odświeżania 120 Hz wyłącznie wtedy, gdy możesz odczuć różnicę.

Łatwiej byłoby nam stworzyć wyświetlacz 120 Hz bez przejmowania się wydajnością baterii. Ale Apple działa inaczej. Woleliśmy dać Ci większą częstość klatek, kiedy jej potrzebujesz, a przez resztę czasu oszczędzać energię.

A15 Bionic

Pro moc.

A15 Bionic to najszybszy czip do smartfona na świecie.

Nowe 5‑rdzeniowe GPU zapewnia nawet o 50% szybszą grafikę niż jakikolwiek inny czip do smartfona

Nowe zapewniające wydajność i energooszczędne rdzenie w CPU świetnie radzą sobie ze złożonymi zadaniami i wydłużają czas pracy na baterii

Superszybki system Neural Engine wykonuje nawet 15,8 biliona operacji na sekundę, umożliwiając działanie Trybu filmowego, Inteligentnego HDR 4 i wielu innych funkcji

Zaawansowany procesor ISP przenosi redukcję hałasu i mapowanie tonalne na jeszcze wyższy poziom

Secure Enclave chroni poufne informacje, takie jak Twoje dane Face ID, kontakty i mnóstwo innych

Przetwarzanie wewnątrz urządzenia to gwarancja, że rzeczy takie jak materiał czytany przez funkcję Tekst na żywo pozostają prywatne

Zobacz, jak współpraca napędza A15 Bionic.

Rok w rok układy scalone iPhone’a przesuwają granicę możliwości smartfonów. Między innymi dlatego, że lepiej niż jakakolwiek inna firma potrafimy tworzyć dalekosiężne plany rozwoju produktów i skuteczniej zacieśniać współpracę między naszymi zespołami.

Głęboka integracja działań naszych zespołów pozwala nam tworzyć funkcje, jakich nie ma żaden inny smartfon.

Inaczej opracowanie technologii takiej jak ProMotion, która wymaga całych lat planowania, nie byłoby możliwe. Twórcy naszego czipa doskonale rozumieli potrzeby zespołów odpowiedzialnych za konstrukcję i oprogramowanie wyświetlacza oraz system operacyjny. I uwzględnili je, projektując A15 Bionic.

Przeprojektowaliśmy na przykład kontroler wyświetlacza pod kątem zmiennej częstości klatek, a następnie opracowaliśmy system tak, żeby technologia ProMotion mogła wykorzystać zarówno niesamowitą wydajność grafiki, jak i energooszczędny potencjał nowego 5-rdzeniowego GPU.

Z kolei zespoły tworzące oprogramowanie wyświetlacza i system iOS zdecydowały, gdzie najlepszy efekt przyniesie maksymalna prędkość, a gdzie warto zoptymalizować częstotliwość odświeżania, żeby znacznie obniżyć zużycie energii.

O wyjątkowości Apple decyduje to, że nie zaczynamy od superszybkiego czipa, aby potem dopasować do niego nowe funkcje. Najpierw zastanawiamy się, jakich niesamowitych wrażeń chcemy Ci dostarczyć, a potem łączymy siły, żeby tego dokonać.

Bateria

iPhone 13 Pro Max

na baterii działa najdłużej
ze wszystkich iPhone’ów w historii.

Nawet 2,5 godziny więcej na baterii w iPhonie 13 Pro Max³
Nawet 1,5 godziny więcej na baterii w iPhonie 13 Pro³

Dodaj ładowarkę MagSafe, żeby szybciej ładować bezprzewodowo.

5G

Nic nie przebije 5G na iPhonie.

Cały świat przechodzi na 5G. Strumieniujesz seriale? Pobierasz duże pliki? Z 5G zrobisz to szybciej. I nie tylko to. Prędkość 5G wystarcza do wieloosobowego grania w sieci, udostępniania wideo AR i wielu innych rzeczy. A po włączeniu trybu Smart Data iPhone będzie automatycznie zmniejszać prędkość połączenia, gdy i tak z niej nie korzystasz, ograniczając zużycie energii.⁴

Więcej pasm 5G, czyli prędkości
5G w większej liczbie miejsc

iOS 15

W kontakcie.
W skupieniu.

Dzięki iOS 15 możesz udostępniać zawartość ekranu, oglądać filmy i słuchać muzyki w większym gronie podczas rozmowy FaceTime. I w pełni skupić się na wykonywanym zadaniu, filtrując zbędne powiadomienia. A interaktywny tekst widoczny na zdjęciach pozwoli Ci szybko wysłać mejla, zadzwonić, sprawdzić trasę i nie tylko.

Dowiedz się więcej o iOS 15

Wbudowana ochrona prywatności.

Z iPhonem masz pełną kontrolę nad swoimi danymi. Przykładowo informacje o ochronie prywatności pomagają sprawdzać, w jaki sposób apki wykorzystują Twoje dane. Zanim zaczną śledzić Twoją aktywność w różnych aplikacjach lub na stronach, muszą otrzymać Twoją zgodę. A zabezpieczeń jest znacznie więcej.

Dobry dizajn jest dobry dla środowiska.

Nasze sklepy, biura, centra przetwarzania danych i podejmowane działania osiągnęły już neutralność węglową. Do 2030 roku dotyczyć to będzie również naszych produktów. Jeśli ich więc używasz, zmniejszy się także Twój ślad węglowy. Ponadto w tym roku pozbyliśmy się plastikowej folii z opakowań iPhone’a 13 i iPhone’a 13 Pro, oszczędzając przy tym 600 ton tworzywa sztucznego. A zakłady naszych partnerów prowadzących montaż końcowy nie wytwarzają już żadnych odpadów trafiających na wysypiska.

Załaduj go frajdą po same brzegi.

Możesz strumieniować piosenki, albumy i starannie dobrane playlisty. Oglądać najgłośniejsze seriale. Odkrywać ekscytujące nowe gry. Być na bieżąco z wiadomościami i historiami, które uwielbiasz. Znaleźć ulubiony program treningowy. Dzięki usługom Apple wszystko to masz na wyciągnięcie ręki. A nawet palca. Apple One łączy całą tę ofertę w formie jednej, wygodnej subskrypcji.

Dowiedz się więcej o Apple One

Pomnóż magię.

Wszystko, za co uwielbiasz iPhone’a, zyskuje w połączeniu z komputerem Mac, iPadem lub Apple Watch. Bo razem znaczy lepiej. Możesz odbierać połączenia na tym urządzeniu, które akurat masz pod ręką. Zrobić na iPhonie zdjęcie, które od razu pojawi się na Macu. I w każdej chwili przeglądać wszystkie wiadomości i konwersacje na wszystkich urządzeniach. Prościej się nie da.