iPadOS 15

Csodásan könnyed
vele a munka.

Az iPaddel rengeteg mindent megvalósíthatsz, rendkívül egyszerűen. Az iPadOS 15 magasabb szintre emeli a legendás sokoldalúságot – így még könnyebb lesz vele a munka, az információk keresése és rendszerezése, vagyis még több mindenre használhatod majd az iPaded.

Multitasking

Az iPad hatalmas kijelzőjén nagyszerűen dolgozhatsz egyszerre több alkal­mazásban, ami magasabb fordulatszámra pörgeti fel a produktivitásod. Az iPadOS 15 megjelenésével pedig még egyszerűbb lesz kitapasztalni a multitasking működését, használatát és hatékonyságát.

Új Multitasking menü

Egy koppintással előhívhatod az új Multitasking menüt, amellyel teljes képernyőt, Slide Over vagy Split View nézetet, sőt bizonyos esetekben középre helyezett ablakot is megnyithatsz, így több appban dolgozhatsz egyszerre.

Válassz egy appot

Ha kiválasztottad a megfelelő elrendezést a multitaskinghoz, akkor a főképernyőre jutva választhatsz az appok közül, és megadhatod, hogy melyeket szeretnéd egyszerre használni.

Split View

Ebben a nézetben egymás mellett jelennek meg az appok. Ha valamelyiket le szeretnéd cserélni, húzd le az ujjadat az app tetejéről, és válassz helyette egy újat a főképernyőről.

Válassz egy appot

Ha kiválasztottad a megfelelő elrendezést a multitaskinghoz, akkor a főképernyőre lépve választhatsz az appok közül, és megadhatod, hogy melyeket szeretnéd egyszerre használni.

Split View

Ebben a nézetben egymás mellett jelennek meg az appok. Ha valamelyiket le szeretnéd cserélni, húzd le az ujjadat az app tetejéről, és válassz helyette egy újat a főképernyőről.

Középre helyezett ablak

Tarts hosszan lenyomva egy e‑mailt, jegyzetet vagy üzenetet, így az a képernyő közepére kerül, miközben te nem lépsz ki az aktuális nézetből. A Multitasking menü itt is megjelenik.

Az új Polc

Az új Polcon megnézheted egy adott alkal­mazás összes megnyitott ablakát, és gyorsan válthatsz is közöttük. Sőt újabb ablakokat is hozzáadhatsz vagy bezárhatod a nyitva levőket.

Alkalmazásváltó

Mostantól az Alkalmazásváltóval Split View-zónákat hozhatsz létre egy képernyőn. Split View létrehozásához húzz egy appot egy másik fölé.

Billentyűparancsok

Amikor billentyűzetet csatlakoztatsz az iPadedhez, megnézheted az összes billentyűparancs listáját. Tartsd lenyomva a Command billentyűt egy adott app, a multitasking és más műveletek billentyűparancsainak megjelenítéséhez.

Widgetek és Alkalmazáskönyvtár

Az iPaddel és az iPadre fejlesztett lenyűgöző alkal­mazásokkal egy csomó mindent megvalósíthatsz. Az Alkalmazáskönyvtár ezentúl auto­ma­ti­ku­san rendszerezi is neked ezeket az appokat. Az új widgetek pedig közvetlenül a főképernyőn segítenek egy pillantással átlátni a megjelenített információkat.

Widgetek a főképernyőn

Az iPaden már az appok közé is elhelyezhetsz widgeteket. A nagyobb widgetmérettel jól kihasználhatod az iPad nagy kijelzőfelületének előnyeit.

Vadonatúj widgetek

A Lokátor, a Kontaktok, a Game Center, az App Store és a Mail is új widgetet kapott, sok widgetet pedig már nagyobb méretben használhatsz.

Alkalmazáskönyvtár

Az iPadre is megérkezett az Alkalmazáskönyvtár, amely auto­ma­ti­ku­san olyan hasznos kategóriákba rendezi az alkal­mazásaidat, mint például a Hatékonyság és a Játékok. A Dockban helyeztük el, hogy bármikor gyorsan elérhesd.

Gyorsjegyzet és Jegyzetek

Az iPad a világ legjobb eszköze jegyzeteléshez. A rajta lévő Jegyzetek appot mostantól rendszerszinten elérheted a Gyorsjegyzet funkcióval. Így bármiben vagy éppen, villámgyorsan és egyszerűen lefirkanthatod a gondolataidat.1

Bárhol készíthetsz Gyorsjegyzetet

Bármelyik app vagy képernyő fölött készíthetsz egy gyors feljegyzést. Ehhez elég a megfelelő billentyűparanccsal gyorsjegyzetet nyitnod a Vezérlőközpontból. De ugyanezt a képernyő sarkából ujjaddal felfelé lapozva vagy egy Apple Pencil-vonással is megteheted.

Bármit tehetsz Gyorsjegyzetbe

A gyorsjegyzeteidbe egyszerűen írhatsz kézzel, hozzáadhatsz linkeket, Safari-kiemeléseket, címkéket és említéseket, így egy jól elérhető helyen gyűjtheted össze a számodra fontos neveket, számokat és ötleteket.

A bélyegképek megjelennek a szövegben

Ha egy kiemelt szöveghez gyorsjegyzetet adsz hozzá egy Safari-weboldalon vagy egy linket egy alkal­mazásból, akkor a gyorsjegyzet bélyegképe megjelenik, ha újra felkeresed az adott oldalt, és pont ahhoz a részhez visz, amit a legutóbb megnéztél. Ha az iPadeden készítetted a gyorsjegyzetet, akkor azt az iPhone-odon és a Maceden is megtalálod.

Nézd meg az összes Gyorsjegyzetedet

Az összes gyorsjegyzetedet egy helyen találod a Jegyzetek appban.

Rendszerezés és értesítések

Címkézd fel a jegyzeteidet # szimbólummal kezdődő kulcsszavakkal, így később megtalálod őket a Címkeböngészőben. A Tevékenység nézetben láthatod, mivel bővítették ki a többiek a velük megosztott jegyzetedet. Egy említéssel pedig fel is hívhatod a figyelmüket benne bármire. Elég hozzá annak a nevét begépelned, akit értesíteni szeretnél, és a rendszer kiemeli a jegyzetben.

Új funkciók
közös élményekhez.

A kapcsolattartás még sosem volt ennyire fontos. A FaceTime új SharePlay funkciójával együtt nézhettek filmeket, hallgathattok zenéket, sőt a kijelzőiteket is megoszthatjátok egymással.2 A FaceTime-hívások is valósághűbbnek tűnnek. Az Üzenetekkel pedig még könnyebben meg­ta­lál­ha­tod és élvez­heted a barátaid és családtagjaid által megosztott, nagyszerű tartalmakat.

FaceTime

Bemutatjuk a SharePlayt

A FaceTime-on úgy beszélgethettek egymással, hogy közben megoszt­hatjátok a képernyőt, együtt nézhettek filmeket és sorozatokat, vagy hallgathattok zenét. A SharePlayjel a közös élmények egy teljesen új módját élhetitek át a családdal és a barátokkal – bármilyen messze is vagytok egymástól.

Nézzétek együtt

Streamelj filmeket és sorozatokat, miközben a haverokkal FaceTime-ozol. A szinkronizált lejátszásnak és vezérlőpanelnek köszönhetően mindenkit egyszerre láthatsz felnevetni a poénokon vagy felpattanni egy izgalmas jelenet közben. A hangerő pedig auto­ma­ti­ku­san hozzátok igazodik, így akár a film közben is nyugodtan cseveghettek.

Hallgassátok együtt

Szervezzetek a barátokkal egy közös zenehallgatást. Az egész társaság lát­hatja, mi következik, és bárki hozzáadhat plusz számokat a közös lejátszási listához, amelyet szinkronban játszhattok le, és könnyen vezérelhettek.

Térbeli hangzás

A beszédhangok úgy hallatszanak, mintha a képernyőn megszólalók irányából érkeznének, így a beszélgetések még természetesebbnek tűnnek.3

Rácsnézet

Rácsnézetben a FaceTime-hívás összes résztvevőjét egyforma méretű csempéken láthatod, így nagyobb társasággal is jobb élmény lesz beszélgetni. Aki éppen beszél, kerettel kiemelve jelenik meg.

Portré mód

A Kamera Portré módja ihlette új videóeffekt téged helyez a fókuszba, nem a hátteredet.3

Mikrofonmódok

A Beszédhang izolálása minimálisra csökkenti a háttérzajt, így a te hangod lesz a középpontban. Ha pedig a körülötted szóló zene vagy más hangok is ugyanolyan fontosak, mint amit mondasz, a Széles spektrum szűrés nélkül engedi át a környezeti hangokat.3

FaceTime-linkek

Beszéljetek meg és indítsatok közös FaceTime-hívást egyedi linkkel.

Bárkit meghívhatsz FaceTime-ozni

Mostantól egy linkkel is meghívhatod barátaidat és családtagjaidat a FaceTime-beszélgetésekbe – akkor is, ha Windowst vagy Androidot használnak.2 A végpontok közötti titkosítással ezek a FaceTime-hívások is ugyanolyan biztonságosak, mint a korábbiak.

Üzenetek és Memoji

Neked küldték

Az Üzenetekben veled megosztott linkeket, képeket és más tartalmakat mostantól az adott app új, Megosztva Önnel részében találod. Ugyaninnen még választ is írhatsz, nem kell hozzá visszalépned az Üzenetekbe.

Neked küldték az appokban

A Megosztva Önnel funkciót a Fotók, a Safari és az Apple TV appban, valamint az Apple Music és az Apple Podcasts szolgáltatásban használhatod.

Új Memoji

Mostantól a Memoji-figurád ruháját is kiválaszthatod, és vadiúj matricákkal fejezheted ki az egyéniségedet. Színes fejfedőkkel egészítheted ki a megjelenésedet és a stílusodat, a személyre szabható segédeszközök közé pedig bekerült a hallásjavító implantátum, az oxigénpalack és a védősapka is.

Fotógyűjtemények

Ha valaki több fotót küld az Üzenetekben, kollázsként vagy elegáns pakliként is megjelenítheted őket, amit aztán átpörgethetsz. Rájuk koppintva rácsnézetre válthatsz, vagy gyors Tapback-reakciót küld­hetsz – pár koppintással pedig a saját könyvtáradba is mentheted őket.

Minden pillanat számít.

A sokoldalú új eszköztárral minden eddiginél könnyebben beoszthatod az idődet és kiválaszthatod, hogy mire akarod fordítani a figyelmed. Így tökéletes egyensúlyban összpontosíthatsz bármilyen feladatra.

Fókusz

A terveidhez igazíthatod az eszközeidet

A Fókusz funkció segít, hogy semmi se zökkenthessen ki, ha valamire nagyon koncentrálsz vagy pihennél egyet. Választhatsz az előre megadott fókusztémák közül, de sajátot is létrehozhatsz, hogy csak arról kapj értesítést, amiről szeretnél – így semmi nem zavar meg munka vagy vacsora közben.

Jelezd az állapotod

Sokkal könnyebb a saját dolgodra koncentrálni, ha mások is tudják, hogy éppen nem érsz rá. Amikor a Fókuszt használod, az állapotod auto­ma­ti­ku­san megjelenik az Üzenetekben és más olyan appokban, amelyekhez ezt engedé­lyezed, de a valóban sürgős üzenetek továbbra is eljuthatnak hozzád.

Értesítések

Újratervezett értesítések

Új külsőt kapott az Értesítések: többek között kontaktfotók és nagyobb alkal­mazásikonok segítenek átlátni a listát.

Értesítésgyűjtemény

Az általad beállított ütemezés szerint, naponta érkező értesítésgyűjteményekkel könnyedén felveheted a fonalat. A rendszer intelligensen, prioritásuk szerint rendezi sorba az értesítéseket, a leg­fon­to­sabbakkal legfelül.

Fedezd fel a világot új formában.

Sosem volt még ilyen látványos, ami körülvesz. A Térképek elképesztő új részleteinek köszönhetően nem csak azt tudhatod meg, hogyan jutsz el egyik pontból a másikba. A Safari pedig még egyszerűbbé teszi az online felfedezőutakat.

Safari

Lapcsoportok

Úgy mentheted és rendszerezheted a lapokat, ahogy neked a legjobb, és egyszerűen válthatsz egyikről a másikra. A lapcsoportok szinkronizálódnak az eszközök között, így bárhonnan hozzáférhetsz mindegyikhez.

Keresés hanggal

Böngéssz a neten hangvezér­léssel.

Bővítmények

A Safari-bővítmények mostantól iPadre is telepíthetők. És a Machez hasonlóan itt is megadhatod, hogy az egyes bővítmények mikor kapcsoljanak be.

Térképek

Élmény lesz vele a városnézés

Eddig soha nem látott kidolgozottsággal fedezheted fel a városok útjait, környékeit, az épületeket, sőt még a fákat is. 3D‑ben nézhetsz meg olyan nevezetességeket, mint a Golden Gate híd – mindezt világos és szemet kímélő sötét módban.3

Új tömegközlekedési funkciók

A tömegközlekedéssel való összehangolásnak köszönhetően láthatod a közeli megállókat, az indulási időket, kedvenc útvonalaidat pedig akár ki is tűzheted felülre.

Interaktív földgömb

Fedezd fel a Föld természeti szépségeit ezzel a látványos, interaktív földgömbbel. A hegységek, a sivatagok, az erdők és az óceánok elképesztő részletek sorával várnak.3

Intelligens segítség.

Életed emlékezetes helyszíneitől kezdve a kézzel írt családi receptekig annyiféle hasznos információ rejlik a fényképeken. Az iPadOS 15 biztonságos, beépített gépi intelligenciájával több adatot nyerhetsz ki a fotókból, gyorsan meg­ta­lál­ha­tod, amit keresel, és újraélheted a különleges pillanatokat.

Élő szöveg

Élő szöveg a fotókon

Az Élő szöveg intelligensen előhozza a képeken rejlő hasznos információkat, így ha kijelölsz egy szöveget egy fotón, egy koppintással hívást indíthatsz, e‑mailt írhatsz vagy megtervezheted az útvonaladat.4

Élő szöveg fordítása

Az Élő szöveg hét nyelven ért: angolul, franciául, kínaiul, németül, olaszul, portugálul és spanyolul. A rendszerszintű fordítási funkció jóvoltából pedig a fordítás csak egy koppintásra van.

Spotlight

Részletesebb találatok és keresés fotók alapján

A Spotlight új, részletes keresési találatai mostantól még több információt tartalmaznak az előadókról és művészekről, a filmekről és sorozatokról, illetve a kontaktjaidról. Ráadásul már a fotóid között is kereshetsz, az Élő szöveget használva pedig a fényképeken szereplő szöveg alapján is indíthatsz keresést a segítségével.

Fotók

Új megjelenésű interaktív Emlékek

Az Emlékek egy új interaktív, magával ragadó kezelőfelület mellett az Emlékmixekkel is gazdagodik, így most már hozzá passzoló zenével is feldobhatod a történeted hangulatát.

Apple Music + Emlékek

Dalok tízmilliói az Apple Music Könyvtárban. Már az Emlékekhez is elérhetők.

Swift Playgrounds

A Swift Playgrounds eddig sosem tapasztalt hatékonyságot hoz az iPadre, mostantól még sokoldalúbb tudással. Megtanulhatsz programozni, valódi appokat alkothatsz a SwiftUI használatával, és az App Store-ban is megjelentetheted megvalósított ötleteidet.

SwiftUI

Alkoss appokat a fejlesztést megkönnyítő SwiftUI-jal, melyben a megírt programkód azonnal megjelenik az alkal­mazás élő előnézetében. A kezdőkre is gondoltunk: nekik külön útmutató segít, hogy megalkothassák első alkal­mazásukat.

Kódkiegészítés

A Swift Playgrounds mostantól támogatja a továbbfejlesztett kódkiegészítést: ahogy elkezded a gépelést, gyorsan be is viheted a kódba a megfelelő javaslatot. A kezelőfelületi összetevők teljes könyvtárához is hozzáférsz.

Beküldés az App Store-ba

A munkáidat
közvetlenül
beküldheted az App Store‑ba.

Tavasszal érkezik

Univerzális vezérlő

Mostantól ugyanazzal a billentyűzettel, egérrel vagy érintőpaddal dolgozhatsz egyszerre a Maceden és az iPaden – sőt akár több Macen és iPaden is. A kurzort közvetlenül átviheted a Macedről az iPadedre, vagy gépelhetsz a Macen úgy, hogy a szöveg megjelenjen az iPaden.

Alkoss eszközökön át

Ugyanazt az egeret és billentyűzetet csatlakoztathatod egyszerre az iPadedhez és a Macedhez is.

További információ a macOS Montereyről

Adatvédelem

A nagyszerű funkciók nem mehetnek az adatvédelem rovására. Az iPadOS 15 ezért még átláthatóbbá teszi, hogy az appok miként férnek hozzá az adataidhoz, védelmet nyújt a nem kívánt adatgyűjtéssel szemben, illetve nagyobb irányítást ad az általad megosztott adatok felett.

Adatvédelmi jelentés az appokban

Ellenőrizheted, hogy hogyan használják az alkal­mazások a nekik adott engedélyeket, mely külső domainekkel veszik fel a kapcsolatot,6 és hogy ezt mikor tették meg utoljára.

iCloud+

Az iCloud mindig is élen járt abban, hogy fontos adataidat – például a fotókat, a dokumen­tumokat és a jegyzeteket – minden esz­kö­zö­dön biztonságosan és naprakészen tárolja és elérhetővé tegye. A iCloud+ új szintre emeli mindezt: egy vadiúj előfizetési rendszer veszi át az eddigi tárhelycsomagok helyét.7

Bemutatkozik az iCloud+

Minden megvan benne, amit az iCloudban szerettél, számos olyan új funkcióval kibővülve, mint az iCloud privát átjátszó, Az e-mail-cím elrejtése és a kiterjesztett támogatás a HomeKit biztonságos videóhoz.8

iCloud privát átjátszó
Bétaverzió

Adataid védve lesznek netezés közben.

Az e-mail-cím elrejtése

Azonnal egyedi, véletlenszerű e‑mail-címeket generálhatsz, amik a személyes fiókodba továbbítják az üzeneteket. Így nem kell megosztanod a valódi e‑mail-címedet, ha kitöltesz egy netes űrlapot, vagy ha feliratkozol egy hírlevélre. Az e-mail-cím elrejtése funkciót a Mail és a Safari app, valamint az iCloud-fiókod beállításai között találod.

És ez még nem minden.

Kisegítő lehetőségek.

Minden appban személyre szabhatod a megjelenítési beállításokat és a szövegméretet. Abban az alkal­mazásban teheted félkövérré vagy emelheted ki a szöveget, növelheted a kontrasztot, vagy épp invertálhatod a színeket, amelyikben csak szeretnéd. A VoiceOver segít részletesebben megismerni a képeken szereplő személyeket, tárgyakat, szövegeket és táblázatokat. Logikus sorrendben navigálhatsz a receptek és a tápértékjelölések között. És ha egy fotón végighúzod az ujjad, megtudhatod, hogy a rajta szereplő személy hogyan helyezkedik el a többi dologhoz képest.

Fordító.

A Fordító appot mostantól az iPadOS‑en is megtalálod. A rendszerszintre emelt fordítási funkcióval akár külső fejlesztésű alkal­mazásokban is lefordíthatod a kijelölt szöveget. Az appon belül az Automatikus fordítás funkció és a személyes beszélgetésekhez tervezett nézet gördülé­kenyebbé, így követhetőbbé teszi a beszél­getéseket.

Lokátor.

A folyamatos frissítésekkel mindig pontosan láthatod, merre járnak a családtagjaid és a barátaid. A Lokátor hálózatával az eszközeidet a kikapcsolásuk után akár 24 órával később, és még akkor is megtalálhatod, ha törölték a tartalmukat.

Apple ID.

A Fiók-helyreállítási kontaktok megadásával minden eddiginél egyszerűbben állíthatsz be új jelszót, hogy megőrizd a hozzáférést fiókodhoz. Az új Digitális örökség program pedig azt is lehetővé teszi, hogy hagyatéki kontaktokat állíts be, akik halálod esetén hozzáférhetnek a fiókodhoz.6

Játékok.

Mostantól az Alkalmazáskönyvtár új Játékok kategóriájában böngészhetsz a játékok között, és ugyaninnen indíthatod el őket. Emellett a kontrollerek széles választékával a játékok legizgalmasabb pillanatait is egyszerűen megörökítheted. A Game Centerből egyszerűbben kezdhetsz játékba azokkal a barátaiddal és csoportjaiddal is, akikkel mostanában az Üzenetekben beszélgettél.

Fedezd fel az iPadOS összes újdonságát.

További információ

Az iPadOS kompatibilitási listája.

További információ az iPadről

  • 12,9 hüvelykes iPad Pro (5. generáció)
  • 11 hüvelykes iPad Pro (3. generáció)
  • 12,9 hüvelykes iPad Pro (4. generáció)
  • 11 hüvelykes iPad Pro (2. generáció)
  • 12,9 hüvelykes iPad Pro (3. generáció)
  • 11 hüvelykes iPad Pro (1. generáció)
  • 12,9 hüvelykes iPad Pro (2. generáció)
  • 12,9 hüvelykes iPad Pro (1. generáció)
  • 10,5 hüvelykes iPad Pro
  • 9,7 hüvelykes iPad Pro
  • iPad (9. generáció)
  • iPad (8. generáció)
  • iPad (7. generáció)
  • iPad (6. generáció)
  • iPad (5. generáció)
  • iPad mini (6. generáció)
  • iPad mini (5. generáció)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (4. generáció)
  • iPad Air (3. generáció)
  • iPad Air 2

Így frissíthetsz iPadOS 15‑re.

További információ

A fejlesztők is imádni fogják az iPadOS‑t.

További információ az iPadOS-re való fejlesztésről

iOS 15

Minden
kapcsolat számít.
Minden pillanat számít.

További információ