iPadOS 15

Depressa e bem.
Já há quem.

Com o iPad é possível fazer muito e bem. E com o iPadOS 15 a versatilidade é maior do que nunca. Agora é ainda mais fácil trabalhar, organizar e encontrar a sua informação.

Multitarefa

O grande ecrã do iPad é excelente para trabalhar com várias apps em simultâneo e redefine o conceito de produtividade. Com o iPadOS 15, as multitarefas são ainda mais poderosas e mais fáceis de descobrir e usar.

Novo menu Multitarefa

Toque para aceder ao novo menu Multitarefa que lhe permite ver tudo num ecrã completo, as funcionali­dades Slide Over, Split View e, em alguns casos, uma janela central para trabalhar com várias apps ao mesmo tempo.

Escolha uma app

Na disposição multitarefas, tem acesso ao ecrã principal, onde pode escolher as apps com que quer trabalhar em simultâneo.

Split View

As apps aparecem lado a lado. Deslize para baixo a partir da parte superior da app que pretende substituir e escolha outra no ecrã principal.

Escolha uma app

Na disposição multitarefas, tem acesso ao ecrã principal, onde pode escolher as apps com que quer trabalhar em simultâneo.

Split View

As apps aparecem lado a lado. Deslize para baixo a partir da parte superior da app que pretende substituir e escolha outra no ecrã principal.

Centrar janela

Basta tocar continuamente numa nota, mensagem ou email para o colocar no centro do ecrã sem sair da vista atual. O menu Multitarefa também é apresentado aqui.

Nova barra de janelas

Veja todas as janelas abertas de uma app e mude de uma para outra com a nova barra de janelas. Pode até adicionar e fechar as que quiser.

Seletor de aplicações

Num só ecrã, crie áreas de Split View com o Seletor de aplicações. Crie uma Split View arrastando uma app por cima de outra.

Atalhos de teclado

Ligue um teclado ao iPad e veja a lista de atalhos. Mantenha premida a tecla Command para ver os atalhos de apps, multitarefas e muito mais.

Widgets e Biblioteca de aplicações

Há muitas maneiras de usar o iPad, com apps incríveis criadas para tudo o que possa imaginar. Agora, a Biblioteca de aplicações organiza as apps de forma automática. E com os novos widgets, pode ver um resumo das informações mais importante no ecrã principal.

Widgets no ecrã principal

Coloque os widgets ao lado das apps e tire partido do ecrã do iPad com widgets ainda maiores.

Novos widgets

As apps Encontrar, Contactos, Game Center, App Store e Mail têm novos widgets, e muitos deles estão maiores.

Biblioteca de aplicações

A Biblioteca de aplicações chegou ao iPad para organizar as suas apps automaticamente em categorias úteis, como Produtividade e Jogos. Para acesso mais rápido, está integrada na Dock.

Notas rápidas e Notas

O iPad é o melhor dispositivo do mundo para tomar notas. Em qualquer app que esteja a usar, é fácil e rápido tomar notas onde quiser com as Notas rápidas.1

Faça uma Nota rápida
em qualquer lugar

Anote em qualquer app ou ecrã. Abra as Notas rápidas com um atalho do teclado, na Central de controlo ou deslize para cima a partir do canto com o dedo ou o Apple Pencil.

Ponha tudo numa Nota rápida

Adicione às Notas rápidas texto escrito à mão, ligações, destaques do Safari, etiquetas e menções. É a forma mais simples de guardar nomes, números e ideias importantes.

Miniaturas em contexto

Destaque texto no Safari ou adicione uma ligação de uma app. Ao voltar a abrir o site, vê a miniatura das Notas rápidas no contexto certo. E se utilizar as Notas rápidas no iPad, vai vê-las também no iPhone e no Mac.

Ver todas as Notas rápidas

Aceda a todas as suas Notas rápidas na app Notas.

Organização e notificações

Crie etiquetas nas notas com o símbolo # e uma palavra-chave para as encontrar depois no Browser de etiquetas. Use a Vista de atividade para ver o que outra pessoa acrescentou à sua nota partilhada e avise‑a através das menções. Para avisar alguém numa nota, basta escrever o nome da pessoa e o texto fica destacado.

Novas experiências.
Sempre em contacto.

Manter-se em contacto nunca foi tão importante. O SharePlay permite usar o FaceTime para partilhar o seu ecrã e tudo o que está a ver ou a ouvir.2 O som e imagem das chamadas FaceTime também são mais naturais. E com a app Mensa­gens é mais fácil encontrar e divertir-se com os conteúdos partilhados por amigos e familiares.

FaceTime

Apresentamos o SharePlay

Continue a conversar no FaceTime enquanto vê televisão, ouve música ou partilha o ecrã. O SharePlay é uma forma totalmente nova de conviver com a família e amigos, como se estivessem todos na mesma sala.

Ver juntos

Veja filmes e séries em streaming enquanto fala com amigos pelo FaceTime. Até as gargalhadas, as surpresas e os sustos estão sincronizados. Mas o ajuste do volume é automático, para que possam continuar a conversar tranquilamente.

Ouvir juntos

Reúna os amigos para ouvir um álbum. Todos podem ver qual a música que vai tocar e adicionar temas à playlist partilhada. O som é sincronizado e os controlos são fáceis de usar.

Áudio espacial

Cada voz vem de uma direção diferente, de acordo com a posição que ocupa no ecrã, para que a conversa seja o mais natural possível.3

Vista em grelha

A Vista em grelha mostra todos os participantes de uma chamada FaceTime em mosaicos com o mesmo tamanho, o que facilita as conversas com grupos grandes. O mosaico da pessoa que está a falar é destacado de forma automática para que todos saibam quem está a falar.

Modo Profundidade

Inspirado no modo Profundidade da Câmara, este novo efeito de vídeo destaca quem está à frente e não o cenário de fundo.3

Modos do microfone

O Isolamento de voz reduz o ruído de fundo e realça a voz. Mas, se a música e sons ao redor forem importantes, o modo Espectro amplo mantém o som ambiente sem filtros.3

Ligações FaceTime

Agende
e partilhe chamadas FaceTime só com um link.

Convide qualquer pessoa para uma conversa
no FaceTime

Agora pode enviar um link a amigos e familiares que usam o Windows ou Android para conversar no FaceTime.2 E sempre com encriptação integral para que a sua chamada continue a ter a segurança e a privacidade de qualquer outra chamada FaceTime.

Mensa­gens e Memoji

Partilhado consigo

Os links, imagens e outros conteúdos partilhados em Mensa­gens podem agora ser vistos na nova secção Partilhado consigo da app que estiver a usar. Pode até responder na própria app, sem ter de voltar às Mensa­gens.

Partilhado consigo nas apps

A secção Partilhado consigo está integrada nas apps Foto­grafias, Safari, Apple Music, Apple Podcasts e Apple TV.

Novos Memoji

Agora é possível escolher a roupa dos seus Memoji e expressar-se através de novos stickers. Mostre o seu estilo com acessórios de várias cores. As personalizações de acessibilidade já incluem implantes auditivos, cânulas nasais e protetores cranianos.

Coleções de fotografias

Quando receber várias fotografias nas Mensa­gens, vai passar a vê-las juntas numa colagem ou individualmente numa pilha de imagens. Toque para ver em grelha, responda com um Tapback ou guarde-as na sua biblioteca.

Concentração máxima.

Existe um novo conjunto de ferramentas que permite gerir melhor o tempo e a atenção, para alcançar o equilíbrio e a concentração necessários para os seus projetos.

Concentração

Adapte os dispositivos ao seu estado de espírito

Agora é mais fácil evitar distrações quando precisa de se concentrar ou de fazer uma pausa. Selecione entre uma lista de opções do modo de Concentração ou crie uma só sua para receber apenas as notificações que quiser e não deixar escapar nenhum momento de inspiração ou para ter um jantar sossegado.

Anuncie o seu estado

É mais fácil não ser incomodado se as pessoas souberem que não está disponível. Com o modo Concentração, o seu estado é automaticamente apresentado nas Mensa­gens e noutras apps de comunicação à sua escolha. E para as mensagens que são mesmo urgentes, continua a ser possível receber uma notificação.

Notificações

Notificações redesenhadas

As notificações têm agora uma nova aparência e incluem fotos dos contactos e ícones das apps maiores para serem mais fáceis de identificar.

Resumo de notificações

Mantenha-se a par de tudo com um conjunto de notificações diárias, no horário que definir. O resumo é apresentado por ordem de prioridade, com destaque para as mais relevantes.

Olhe o mundo
de novas maneiras.

Alimente a sua veia exploradora. Os Mapas apresentam agora detalhes incríveis que vão muito além do simples percurso. E o Safari oferece ainda mais formas de explorar online.

Safari

Grupos de separadores

Guarde e organize os seus separadores da melhor forma e alterne facilmente entre eles. Os grupos de separadores sincronizam-se nos vários dispositivos para estarem acessíveis onde quiser.

Pesquisa por voz

Pesquise na web apenas com a sua voz.

Extensões

Agora já pode instalar extensões do Safari no seu iPad. E, tal como no Mac, pode escolher quando ficam ativas.

Mapas

Outra forma de descobrir as cidades

Conheça as cidades com um grau de detalhe sem precedentes. Veja as ruas, os bairros, as árvores, os edifícios e muito mais. Visite pontos emblemáticos incríveis em 3D, como a ponte Golden Gate, tanto no modo Dia como no modo Escuro.3

Novas funcionali­dades de transportes públicos

A integração de transportes públicos mostra as paragens próximas e os horários, permitindo-lhe afixar os seus itinerários favoritos na parte superior.

Globo interativo

Descubra a beleza natural do planeta com um globo interativo repleto de informações. Veja detalhes impressionantes de cordilheiras, desertos, florestas, oceanos e muito mais.3

Inteligência pronta
a ajudar.

As suas fotografias são uma fonte de informação importante. Dos locais inesquecíveis que visitou às receitas de família escritas à mão, está tudo lá. O iPadOS 15 utiliza tecnologia de aprendizagem automática no dispositivo para descobrir mais pormenores nas suas fotografias, encontrar rapidamente aquilo que procura e reviver momentos especiais.

Texto detetável

Texto detetável em fotografias

O Texto detetável desbloqueia automaticamente informações úteis contidas em imagens. Pode assim fazer uma chamada, enviar um email ou consultar direções, bastando um toque no texto destacado de uma fotografia.4

Tradução do Texto detetável

Reconhece sete idiomas: alemão, chinês, espanhol, francês, inglês, italiano e português. E basta tocar para traduzir com o sistema de tradução integrado.

Spotlight

Resultados mais completos e pesquisa de fotos

O Spotlight mostra-lhe mais informações num instante, com resultados de pesquisa mais completos sobre artistas, apresentadores, séries, filmes ou mesmo sobre os seus contactos. E agora pode procurar fotografias no Spotlight e até pesquisar com base no texto contido nas suas fotos usando o Texto detetável.

Foto­grafias

Recordações interativas com
novo design

A app Recordações tem uma nova interface mais envolvente e interativa. Com as novas misturas, junte uma música para personalizar e dar ambiente à sua história.

Apple Music + Recordações

Dezenas de milhões de músicas na biblioteca da Apple Music. Agora disponíveis em Recordações.

Swift Playgrounds

O Swift Playgrounds redefine o conceito de produtividade no iPad e agora é ainda capaz de mais. Aprenda a programar, crie apps com o SwiftUI e sinta o prazer de ver a sua obra na App Store.

SwiftUI

Com o SwiftUI, dispõe de uma forma simples de criar apps. Programe e veja a sua app ganhar forma com uma antevisão ao vivo. Os principiantes têm um manual que ajuda a criar a primeira app.

Completar código

O Swift Playgrounds já é compatível com a funcionalidade de completar código. Enquanto escreve, pode ir aceitando as sugestões que aparecem. Tem ainda acesso à biblioteca completa de componentes de IU.

Enviar para a App Store

Envie
o trabalho
diretamente
para
a
App Store.

Disponível na primavera

Controlo universal

Trabalhe com o mesmo teclado e rato ou trackpad no Mac e no iPad. Pode até ligá-los a mais do que um dispositivo do mesmo tipo. Mova o cursor do Mac para o iPad, escreva no Mac e veja as palavras aparecerem no ecrã do iPad.

Trabalhe com vários dispositivos

Associe um rato e um teclado para trabalhar no iPad e no Mac em simultâneo.

Saiba mais sobre o macOS Monterey

Privacidade

As grandes funcionali­dades não devem comprometer a sua privacidade. O iPadOS 15 permite-lhe ver melhor de que forma as apps acedem aos seus dados, impede a recolha de dados indesejada e ajuda a controlar o que quer partilhar.

Relatórios de privacidade
das apps

Veja como as apps utilizam as permissões concedidas, os domínios de outras empresas que contactam6 e os contactos recentes que estabeleceram.

iCloud+

O iCloud sempre manteve as informações importantes, como fotografias, documentos e notas, atualizadas, acessíveis e em segurança, em todos os seus dispositivos. Agora, o iCloud+ leva essa experiência mais longe, com uma nova assinatura que vai substituir os atuais planos de armazena­mento.7

Apresentamos o iCloud+

Com tudo o que adora no iCloud e novas funcionali­dades, como o Reencaminhamento privado iCloud, Ocultar o meu email e maior compatibilidade com o Vídeo seguro do HomeKit.8

Reencaminhamento privado iCloud
Beta

Navegue
na web
com mais
privacidade.

Ocultar o meu email

Crie endereços de email únicos e aleatórios que encaminham mensagens para a sua caixa de correio pessoal. Assim, não tem de partilhar o seu endereço de email principal quando preenche um formulário na web ou assina uma newsletter. A funcionalidade Ocultar o meu email está integrada nas Definições das apps Mail, Safari e iCloud.

E muito mais.

Acessibilidade.

Personalize a visualização e o tamanho do texto de cada app. Aumente o texto e o contraste, inverta as cores e muito mais, só nas apps que quiser. Descubra pessoas, objetos, textos e tabelas nas imagens com o VoiceOver. Veja receitas médicas e consulte as tabelas nutricionais por ordem lógica. Passe o dedo por cima de uma fotografia e saiba qual a posição de uma pessoa em relação aos outros objetos na imagem.

Traduzir.

A app Traduzir chegou ao iPadOS. A tradução integrada permite passar o texto que selecionar para um idioma diferente, mesmo em apps de outras empresas. Na app, a tradução automática e a vista cara a cara permitem melhorar o ritmo da conversa e facilitam a compreensão.

Encontrar.

Veja a localização dos seus familiares e amigos com atualizações contínuas. Localize os seus dispositivos com a rede Encontrar, mesmo que tenham sido apagados ou até 24 horas depois de terem sido desligados.

ID Apple.

Com os Contactos de recuperação da conta, redefinir a password e manter o acesso à conta é mais fácil do que nunca. O novo programa Legado digital permite designar pessoas como contactos de legado, para que possam aceder à sua conta em caso de falecimento.5

Jogos.

Comece a jogar a partir da nova categoria Jogos da Biblioteca de aplicações. Use os vários comandos disponíveis para captar facilmente aquele momento inesquecível. E com o Game Center, pode jogar com o seu mais recente grupo de amigos da app Mensa­gens.

Veja a lista completa de novidades do iPadOS.

Saiba mais

Dispositivos compatíveis
com o iPadOS.

Saiba mais sobre o iPad

  • iPad Pro de 12,9 polegadas (5.ª geração)
  • iPad Pro de 11 polegadas (3.ª geração)
  • iPad Pro de 12,9 polegadas (4.ª geração)
  • iPad Pro de 11 polegadas (2.ª geração)
  • iPad Pro de 12,9 polegadas (3.ª geração)
  • iPad Pro de 11 polegadas (1.ª geração)
  • iPad Pro de 12,9 polegadas (2.ª geração)
  • iPad Pro de 12,9 polegadas (1.ª geração)
  • iPad Pro de 10,5 polegadas
  • iPad Pro de 9,7 polegadas
  • iPad (9.ª geração)
  • iPad (8.ª geração)
  • iPad (7.ª geração)
  • iPad (6.ª geração)
  • iPad (5.ª geração)
  • iPad mini (6.ª geração)
  • iPad mini (5.ª geração)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (4.ª geração)
  • iPad Air (3.ª geração)
  • iPad Air 2

Veja como atualizar para o iPadOS 15.

Saiba mais

Os programadores também adoram o iPadOS.

Saiba mais sobre a programação para o iPadOS

iOS 15

A par de tudo.
Com máxima concentração.

Saiba mais