В четвертом фильме франшизы капитан Джек Воробей ведет сухопутный образ жизни, лелеет мечту вернуть себе «Черную жемчужину» и отправиться на ней к источнику вечной молодости. Припасть к заветному роднику хочет еще куча народу, поэтому поначалу Джек оказывается в самом хвосте очереди — простым матросом на корабле «Месть королевы Анны» под предводительством Чёрной Бороды. На борту капитан Воробей узнает, что пить из источника нужно по особому ритуалу: из двух серебряных чаш, принадлежащих некогда Понсе де Леону. Ко всему прочему, если кто-нибудь выпьет чудодейственную воду из чаши со слезой русалки, он получит жизнь другого человека, тоже испившего из источника.
Симба, свергнув своего хитрого дядю Шрама, стал королем, женился на Нале, и у них подрастает маленькая дочь Киара. Но пока маленькая принцесса совсем не похожа на наследницу трона. Ее воспитание поручено Тимону и Пумбе, а они не успевают за ее проказами. Однажды Киара сбегает в Запретную Землю и знакомится там со львенком Ковой. Дружба между малышами крепнет, но тут выясняется, что Кова — наследник Шрама, и его интриганка-мать спит и видит сына на троне.
Сюжет классического мультфильма «Король Лев» представлен с точки зрения второстепенных персонажей — суриката Тимона и бородавочника Пумбы. Тимон, недовольный тем, что им с Пумбой уделили мало времени в мультфильме, решает рассказать историю маленького Симбы со своей стороны. Тимон — сурикат, которого выгнали из родной колонии за тунеядство и рассеянность. Тимон отправился на встречу приключениям и встретил своего верного соратника по проказам Пумбу. Вдвоем они оказались в центре событий, разворачивающихся в львином прайде.