Projects translated to Spanish (Spain) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.

WordPress.org Plugin Page

WooCommerce
Spanish (Spain)
Español
es_ES
Locale Glossary

100%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 100%	9,130	0	0	0
Stable Readme (latest release) 100%	79	0	0	0
Development (trunk) 100%	9,130	0	0	0
Development Readme (trunk) 100%	79	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Fernando Tellado Latest translation: 2 weeks ago	Total 8,665 Translated 8,665 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4,307 4,307 0 0 Development Readme (trunk): 29 29 0 0 Stable (latest release): 4,300 4,300 0 0 Stable Readme (latest release): 29 29 0 0
Editor Juan Hernando Latest translation: 1 year ago	Total 2,022 Translated 2,022 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1,010 1,010 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1,010 1,010 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Javier Esteban Latest translation: 2 weeks ago	Total 1,191 Translated 1,191 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 588 588 0 0 Development Readme (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 591 591 0 0 Stable Readme (latest release): 6 6 0 0
Editor Translations by Automattic Latest translation: 2 weeks ago	Total 806 Translated 806 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 363 363 0 0 Development Readme (trunk): 40 40 0 0 Stable (latest release): 363 363 0 0 Stable Readme (latest release): 40 40 0 0
Yordan Soares Latest translation: 8 months ago	Total 782 Translated 782 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 391 391 0 0 Stable (latest release): 391 391 0 0
leemon Latest translation: 8 months ago	Total 256 Translated 256 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 128 128 0 0 Stable (latest release): 128 128 0 0
Editor Nilo Velez Latest translation: 8 months ago	Total 218 Translated 218 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 108 108 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 108 108 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Gerardo Balboa Latest translation: 3 years ago	Total 124 Translated 124 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 62 62 0 0 Stable (latest release): 62 62 0 0
oscardc Latest translation: 4 months ago	Total 106 Translated 106 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 53 53 0 0 Stable (latest release): 53 53 0 0
Fernando Serer Latest translation: 6 years ago	Total 88 Translated 88 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 44 44 0 0 Stable (latest release): 44 44 0 0
Editor Luis Rull Latest translation: 5 years ago	Total 86 Translated 86 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 43 43 0 0 Stable (latest release): 43 43 0 0
Jesús Amieiro Latest translation: 4 months ago	Total 78 Translated 78 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 39 39 0 0 Stable (latest release): 39 39 0 0
Carlos Alfredo Mora Fernández Latest translation: 5 months ago	Total 66 Translated 66 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 33 33 0 0 Stable (latest release): 33 33 0 0
Moisés Muñoz Latest translation: 3 years ago	Total 64 Translated 64 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 32 32 0 0 Stable (latest release): 32 32 0 0
Eneko Garrido Latest translation: 3 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 24 24 0 0
David Perez Latest translation: 2 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 24 24 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
Santiago Becerra Latest translation: 1 month ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 21 21 0 0 Stable (latest release): 21 21 0 0
Anonymous User 15528382 Latest translation: 4 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 19 19 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
robert.glez Latest translation: 6 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Borja LoFe Latest translation: 5 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Carlos Mora Latest translation: 6 months ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
José Luis Latest translation: 6 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
gestionanddo Latest translation: 5 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
David Navia Latest translation: 5 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
crudowebs Latest translation: 6 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
gguerra Latest translation: 5 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Lúa Louro Latest translation: 6 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Yllelder Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
gonssal Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Editor Rafa Poveda Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
jesusjmma Latest translation: 7 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Alex Kirk Latest translation: 5 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Fernando a11n Latest translation: 2 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
ChichoLee Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
danielgomon Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Art Project Group Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Dani Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 3 0 0
closemarketing Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Roberto Gallego Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
anitagenil Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Manuel Stone ☢ Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Kevin Mamaqi Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
PureMKT Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
luvidal75 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
fcojgodoy Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
manvilfer Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
sal0m0n Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Oscar Gare Latest translation: 11 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
rualsi Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ibon Azkoitia Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Carlos Coria Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Leandro Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
rafamerino Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
anserran Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Joan Artes Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Mariano Perez Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
brasofilo Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Translations by Automattic

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.