WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your WP security with powerful one-click tools like backup and malware scan. Get essential free tools including stats, CDN and social sharing.

WordPress.org Plugin Page

  • Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth
  • Spanish (Mexico)
  • Español de México
  • es_MX
  • Locale Glossary
91%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 93%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 93% 4,574 0 330 0
Stable Readme (latest release) 55% 116 0 94 0
Development (trunk) 91% 4,552 0 400 0
Development Readme (trunk) 63% 116 0 66 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Carlos Zuniga Latest translation: 3 years ago
Total

2,918

Translated

2,918

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1,468

1,468

0

0

Stable (latest release):

1,450

1,450

0

0
Editor abramoca Latest translation: 2 weeks ago
Total

2,845

Translated

2,845

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1,303

1,303

0

0

Development Readme (trunk):

109

109

0

0

Stable (latest release):

1,324

1,324

0

0

Stable Readme (latest release):

109

109

0

0
Yordan Soares Latest translation: 10 months ago
Total

2,696

Translated

2,696

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1,348

1,348

0

0

Stable (latest release):

1,348

1,348

0

0
gmartell Latest translation: 1 year ago
Total

490

Translated

490

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

245

245

0

0

Stable (latest release):

245

245

0

0
Javier Esteban Latest translation: 8 months ago
Total

132

Translated

132

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

66

66

0

0

Stable (latest release):

66

66

0

0
Rick Alday Latest translation: 2 years ago
Total

103

Translated

103

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

51

51

0

0

Stable (latest release):

52

52

0

0
Pencho15 Latest translation: 9 months ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
berserkdesign Latest translation: 6 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
Johnatan Adarme Latest translation: 2 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
Omarchh Latest translation: 6 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
pixelemos Latest translation: 6 months ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
wakamolee Latest translation: 6 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Nile Flores Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
boomerdragon Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

7

7

0

0
guetamano Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
iñaki Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Niall Kennedy Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
carloszr Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
timse201 Latest translation: 10 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Translations by Automattic Latest translation: 9 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
martinsawinski Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Dafne Delgado Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Hax Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
456789123 Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.