New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Translation of the upcoming version of WordPress.
Translators: Please allow a reasonable time frame for validation of newly translated strings. You can always ping a validator from your team in the #polyglots slack channel
Translation of the development version of WordPress.
55%
| Set / Sub Project | Translated | Fuzzy | Untranslated | Waiting |
|---|---|---|---|---|
| 5.9.x - Development 48% | 2,459 | 158 | 2,525 | 6 |
| Continents & Cities 99% | 524 | 0 | 2 | 0 |
| Administration 58% | 1,980 | 136 | 1,288 | 22 |
| Network Admin 88% | 279 | 11 | 14 | 18 |
Translation Contributors
| Contributor | Translations |
|---|---|
Editor
 Egill R. Erlendsson
Latest translation: 2 years ago
|
Total
4,162
Translated
3,925
Suggested
0
Fuzzy
237 |
Editor
 Birgir Erlendsson (birgire)
Latest translation: 7 months ago
|
Total
388
Translated
372
Suggested
0
Fuzzy
16 |
 audbergur
Latest translation: 4 years ago
|
Total
105
Translated
104
Suggested
0
Fuzzy
1 |
 Samúel Jón Gunnarsson
Latest translation: 10 years ago
|
Total
21
Translated
21
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 vilhjalmurv
Latest translation: 11 years ago
|
Total
19
Translated
19
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 perqler
Latest translation: 2 years ago
|
Total
18
Translated
1
Suggested
17
Fuzzy
0 |
 tomasha
Latest translation: 1 year ago
|
Total
15
Translated
5
Suggested
8
Fuzzy
2 |
 tollih
Latest translation: 3 years ago
|
Total
8
Translated
7
Suggested
0
Fuzzy
1 |
 sindris
Latest translation: 8 years ago
|
Total
6
Translated
6
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 luciano-croce
Latest translation: 4 years ago
|
Total
6
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
2 |
 Hannes
Latest translation: 9 years ago
|
Total
5
Translated
5
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 sveinnbirkir
Latest translation: 10 years ago
|
Total
5
Translated
5
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 vallivals
Latest translation: 7 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 thorunnthorarins
Latest translation: 3 years ago
|
Total
4
Translated
4
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Alda Vigdis
Latest translation: 10 years ago
|
Total
3
Translated
3
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 Stebet
Latest translation: 9 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 ingibjorghilmars
Latest translation: 3 months ago
|
Total
2
Translated
0
Suggested
2
Fuzzy
0 |
 MariaWeb
Latest translation: 9 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 gunnarf
Latest translation: 10 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Editor
 valurthor
Latest translation: 10 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 arnorbogason
Latest translation: 10 years ago
|
Total
2
Translated
2
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 andresd86
Latest translation: 3 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 leogunnar
Latest translation: 4 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 saevare
Latest translation: 2 years ago
|
Total
1
Translated
0
Suggested
1
Fuzzy
0 |
 kgud
Latest translation: 7 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
 snorri3k
Latest translation: 7 years ago
|
Total
1
Translated
1
Suggested
0
Fuzzy
0 |
Translation Editors
There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.
The following users can edit translations for either a parent project or all projects.
Birgir Erlendsson (birgire)
Egill R. Erlendsson
G.Jonsson
valurthor