‘I am confident that the real return for tech will be negative for the coming decade,’ says leading investor