New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Plugin: | Plugin: | Details | |
Original current |
|||
| Register For This Site | Für diese Website registrieren | Details | |
Original current |
|||
| Site Domain: | Website-Domain: | Details | |
Original current |
|||
| Site Name: | Name der Website: | Details | |
Original current |
|||
| Site registration has been disabled. | Das Registrieren von Websites ist deaktiviert. | Details | |
Original current |
|||
| But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. | Doch bevor du deine Website nutzen kannst, musst du sie erst <strong>aktivieren</strong>. | Details | |
Original current
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. | Falls du deine Website nicht innerhalb von zwei Tagen aktivierst, musst du sie erneut registrieren. | Details | |
Original current
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Update canceled. | Aktualisierung abgebrochen. | Details | |
Original current |
|||
| Customizer | Customizer | Details | |
Original current |
|||
| Categories list navigation | Navigation der Kategorienliste | Details | |
Original current |
|||
| This site has been archived or suspended. | Diese Website wurde deaktiviert oder archiviert. | Details | |
Original current |
|||
| The site is already active. | Diese Website ist bereits aktiv. | Details | |
Original current |
|||
| Could not create site. | Die Website konnte nicht angelegt werden. | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, you may not use that site name. | Dieser Website-Name darf leider nicht verwendet werden. | Details | |
Original current |
|||
| That site is currently reserved but may be available in a couple days. | Diese Website wurde bereits reserviert, ist aber eventuell in ein paar Tagen wieder verfügbar. | Details | |
Original current
That site is currently reserved but may be available in a couple days.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Accessibility text