| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unregistering a built-in taxonomy is not allowed. | ബിൽറ്റ്-ഇൻ വർഗ്ഗീകരണം അൺ രെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല. | Details | |
Original current
Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Drag boxes here | ബോക്സുകൾ ഇവിടെ ചേർക്കുക | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed. | <strong>തെറ്റ്</strong>: ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപഭോക്തൃനാമം അനുവദനീയം അല്ല. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Sorry, that username is not allowed.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started. | %s ഫയൽ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല. നമ്മൾ തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അത് എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്. | Details | |
Original current
There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies. | വർഗ്ഗീകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ പങ്കിട്ടിരിക്കുന്ന സംജ്ഞകളിൽ ടേം മെറ്റ ചേർക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല. | Details | |
Original current
Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are currently browsing the %s blog archives. | നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ %s ബ്ലോഗ് രേഖകളിലാണ് തിരയുന്നത്. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %s blog archives.
Comment%s: site link ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s. | നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ %2$s ദിവസത്തെ %1$s ബ്ലോഗ് രേഖകളിലാണ് തിരയുന്നത്. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s.
Comment1: site link, 2: archive date ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s. | നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ %2$s ന്റെ %1$s ബ്ലോഗ് രേഖകളിലാണ് തിരയുന്നത്. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.
Comment1: site link, 2: archive month ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s. | നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ %2$s വർഷത്തെ %1$s ബ്ലോഗ് രേഖകളിലാണ് തിരയുന്നത്. | Details | |
Original current
You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s.
Comment1: site link, 2: archive year ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Check your inbox at %s and click the link given. | നിങ്ങളുടെ ഇന്‍ബോക്സ് %s ല്‍ പരിശോധിച്ച് നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | Details | |
Original current
Check your inbox at %s and click the link given.
Comment%s: email address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, %s, does not exist. | %s നായി നിങ്ങള്‍ തിരയുന്ന സൈറ്റ് നിലവില്‍ ഇല്ല. | Details | |
Original current
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment%s: site address ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly? | ഈ ഇടത്തിൽ ഒന്നും തന്നെ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. പകരം %s നേരിട്ട് സന്ദര്‍ശിച്ചാലോ? | Details | |
Original current
It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?
Comment%s: a link to the embedded site ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Oops! That embed can’t be found. | കഷ്ടം! ’t എന്ന ബന്ധിപ്പിക്കൽ കണ്ടെത്താനാവുന്നില്ല. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. | ’ഈ സംജ്ഞകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുക. എന്നിട്ടും സഹായം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും <a href="%s">WordPress Support Forums</a> സന്ദർശിക്കാവുന്നതാണ്. | Details | |
Original current
If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment%s: support forums URL You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down. | ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ %1$s ഫയലിലെ ഉപഭോക്തൃനാമമോ രഹസ്യവാക്കോ തെറ്റാണ് അല്ലെങ്കിൽ %2$s ഡാറ്റാബേസ് സർവറിലെ ബന്ധപ്പെടാൻ സാധിക്കുന്നതല്ല. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് ’ ഡാറ്റാബേസ് സർവർ ഡൌൺ ആണെന്നും വരാം. | Details | |
Original current
This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down.
Comment1: wp-config.php. 2: database host ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: wp-config.php