New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, trackbacks are closed for this item. | ക്ഷമിക്കണം , ഇതിലേക്കുള്ള പിന്തുടർച്ചകൾ നിർത്തി വെച്ചിരിക്കുന്നു . | Details | |
Original current |
|||
| I really need an ID for this to work. | തീർച്ചയായും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുവാൻ എനിക്കൊരു ഐഡി വേണം . | Details | |
Original current |
|||
| We already have a ping from that URL for this post. | ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കുറിപ്പിലേക്കു ഈ വിലാസത്തിൽ നിന്നും ഇതിനകം ഒരു പിങ് ലഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു . | Details | |
Original current
We already have a ping from that URL for this post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Term removed. | പദം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു | Details | |
Original current |
|||
| Term selected. | പദം തിരഞ്ഞെടുത്തു | Details | |
Original current |
|||
| Remove term: | പദം കളയുക | Details | |
Original current |
|||
| Term added. | പദം ചേർത്തു | Details | |
Original current |
|||
| HTML description for the object, transformed for display. | ഈ വസ്തുവിനെപറ്റിയുള്ള വിവരണം , ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യുവാൻ പാകത്തിന് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. | Details | |
Original current
HTML description for the object, transformed for display.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Description for the object, as it exists in the database. | ഈ വസ്തുവിനെപ്പറ്റി ഡാറ്റാബേസിലുള്ള വിവരണം. | Details | |
Original current
Description for the object, as it exists in the database.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Comment field exceeds maximum length allowed. | അഭിപ്രായത്തിനുള്ള കോളത്തിന്റെ അനുവദിച്ചതിലും കൂടുതൽ നീളം ആയിരിക്കുന്നു. | Details | |
Original current |
|||
| Item selected. | ഇനം തിരഞ്ഞെടുത്തു | Details | |
Original current |
|||
| Registration date for the user. | ഈ വിഭവത്തിനുള്ള രെജിസ്ട്രേഷൻ തീയതി. | Details | |
Original current
Registration date for the user.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Empty title | ഒഴിഞ്ഞ തലക്കെട്ട് | Details | |
Original current
Empty title
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Header Media | ഹെഡർ മീഡിയ | Details | |
Original current
Header Media
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please enter a valid YouTube URL. | ദയവായി സാധുവായ ഒരു യൂട്യൂബ് വിലാസം (URL) നൽകുക | Details | |
Original current
Please enter a valid YouTube URL.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as