| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installed! theme | ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Installed! plugin | ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Edit Image label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long | ചിത്രത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക | Details | |
Original current
Edit Image
Contextlabel for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters longYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Replace Image label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long | ചിത്രം മാറ്റുക | Details | |
Original current
Replace Image
Contextlabel for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters longYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider. | മീഡിയ ശേഖരത്തിൽനിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ യൂട്യൂബ്, വിമിയോ, അതുമല്ലെങ്കിൽ വേറെ ഏതേലും സേവനദാതാവിൽനിന്നോ ഉള്ള വിഡിയോ പ്രദർശിപ്പിക്കുക. | Details | |
Original current
Displays a video from the media library or from YouTube, Vimeo, or another provider.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead. | ഇത് ശരിയായ രീതിയിൽ ഉള്ള ഫയൽ ആയി തോന്നുന്നില്ല. പകരം ദയവായി ശബ്ദ ഫയലിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് നൽകുക. | Details | |
Original current
Looks like this isn’t the correct kind of file. Please link to an audio file instead.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We can’t find that audio file. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted. | ഞങ്ങൾക്ക് ആ ശബ്ദ ഫയൽ കണ്ടെത്താൻ സാധിച്ചില്ല. താങ്കളുടെ <a href="%s">മീഡിയ ശേഖരം</a> പരിശോധിച്ച് അത് നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. | Details | |
Original current
We can’t find that audio file. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We can’t find that video. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted. | ഞങ്ങൾക്ക് ആ വീഡിയോ കണ്ടെത്താൻ സാധിച്ചില്ല. താങ്കളുടെ <a href="%s">മീഡിയ ശേഖരം</a> പരിശോധിച്ച് അത് നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. | Details | |
Original current
We can’t find that video. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted.
Comment%s: URL to media library You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We can’t find that image. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted. | ഞങ്ങൾക്ക് ആ ചിത്രം കണ്ടെത്താൻ സാധിച്ചില്ല. താങ്കളുടെ <a href="%s">മീഡിയ ശേഖരം</a> പരിശോധിച്ച് അത് നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. | Details | |
Original current
We can’t find that image. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it wasn’t deleted.
Comment%s: URL to media library You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The title for the object. | വസ്തുവിന്റെ തലക്കെട്ട്. | Details | |
Original current
The title for the object.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The excerpt for the object. | വസ്തുവിന്റെ സംക്ഷിപ്‌തം. | Details | |
Original current
The excerpt for the object.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Excerpt for the object, as it exists in the database. | ഡാറ്റാബേസിൽ നിലവിലുള്ളതുപോലുള്ള വസ്തുവിന്റെ സംക്ഷിപ്‌തം. | Details | |
Original current
Excerpt for the object, as it exists in the database.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The ID for the author of the object. | വസ്തുവിന്റെ ലേഖകന്റെ ഐഡി. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Whether the content is protected with a password. | ഉള്ളടക്കം രഹസ്യകോഡിനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ. | Details | |
Original current
Whether the content is protected with a password.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| HTML title for the object, transformed for display. | പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ വിവർത്തനം ചെയ്ത വസ്തുവിന്റെ HTML തലക്കെട്ട്. | Details | |
Original current
HTML title for the object, transformed for display.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: URL to media library