New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown | Bilinmeyen | Details | |
Original current |
|||
| Translated (%s) | Çevrilen (%s) | Details | |
Original current |
|||
| Apply Sorting | Sıralamayı Uygula | Details | |
Original current |
|||
| Apply Filters | Filtreleri Uygula | Details | |
Original current |
|||
| Calculating... | Hesaplanıyor... | Details | |
Original current
Calculating...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Date added (local): | Ekleme zamanı (yerel): | Details | |
Original current
Date added (local):
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Date added (GMT): | Ekleme zamanı (GMT): | Details | |
Original current
Date added (GMT):
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Mark this translation as fuzzy for further review. | Sonra incelemek üzere bu çeviriyi belirsiz olarak işaretle. | Details | |
Original current |
|||
| Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history. | Bu çeviriyi reddet. Mevcut çeviri, çeviri geçmişinde saklanacaktır. | Details | |
Original current
Reject this translation. The existing translation will be kept as part of the translation history.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history. | Bu çeviriyi onayla. Mevcut çeviri, çeviri geçmişinde saklanacaktır. | Details | |
Original current
Approve this translation. Any existing translation will be kept as part of the translation history.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Type tag project name here | Etiket proje adını buraya yazın | Details | |
Original current |
|||
| Identical glossary entry already exists for "%1$s" as "%2$s"! | "%1$s" için "%2$s" olarak aynı sözlük girişi zaten mevcut! | Details | |
Original current
Identical glossary entry already exists for "%1$s" as "%2$s"!
Comment1: the glossary term that was attempted to be added, 2: the part of speech that was attempted to be added. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All (%s) | Tümü (%s) | Details | |
Original current
All (%s)
Comment%s is the total strings count for the current translation set. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This string has content that should not be translated, the "%1$s" component is not intended to be translated. | Bu metin çevrilmemesi gereken bir değere sahiptir. "%1$s" değerinin çevrilmesi amaçlanmamıştır. | Details | |
Original current
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component is not intended to be translated.
Comment1: Component ID ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original may be replaced at run time with text like this: %2$s | Bu metin çevrilmemesi gereken bir değere sahiptir. "%1$s" bileşeni çalıştırıldığında %2$s gibi bir değere değişebilir. | Details | |
Original current
This string has content that should not be translated, the "%1$s" component of the original may be replaced at run time with text like this: %2$s
Comment1: Component ID 2: Example output ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the translated strings count for the current translation set.