Лео в прошлом боксер. Он был чемпионом в полусреднем весе. Но его жизнь сложилась не лучшим образом, сейчас он всего лишь алкоголик, вернувшийся в свой родной город Картахен. Он проводит много времени в баре в окружении таких же неудачников, как он. Однажды ему выпал случай — он знакомится с женщиной Мюриэль. Она молода, богата, красива, но после автокатастрофы прикована к инвалидному креслу. Ей очень нужна сиделка со знанием французского языка, а Лео нужны деньги. И поэтому он принимает ее предложение. Но поначалу им предстоит преодолеть огромные барьеры в общении из-за слишком разного положения в обществе. Французская драма «Картахена» с Софи Марсо и Кристофером Ламбертом в главных ролях сюжетно аналогична недавнему французскому хиту «1+1».
