WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup to Dropbox, S3, Google Drive, Rackspace, FTP, SFTP, email + others).

WordPress.org Plugin Page

  • UpdraftPlus WordPress Backup Plugin
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
56%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 90%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 90% 1,401 2 116 114
Stable Readme (latest release) 3% 21 0 956 0
Development (trunk) 90% 1,401 2 147 0
Development Readme (trunk) 3% 21 0 956 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Naoko Takano Last translation submitted: 3 months ago
Total

1,452

Translated

1,450

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

712

711

0

1

Development Readme (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

710

709

0

1

Stable Readme (latest release):

15

15

0

0
DNutbourne Last translation submitted: 2 months ago
Total

691

Translated

590

Suggested

99

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

296

295

0

1

Stable (latest release):

395

295

99

1
Editor miccweb Last translation submitted: 2 years ago
Total

328

Translated

328

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

162

162

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

162

162

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
tata Last translation submitted: 2 years ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

21

0

0

Stable (latest release):

22

22

0

0
s tayama Last translation submitted: 4 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
shohei.tanaka Last translation submitted: 3 days ago
Total

17

Translated

2

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

16

1

15

0
raspi0124 Last translation submitted: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Junko Nukaga Last translation submitted: 1 year ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
norix7 Last translation submitted: 2 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
osakanataro Last translation submitted: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
wptt1969 Last translation submitted: 10 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor Daisuke Takahashi Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
黒岩 堅 Last translation submitted: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
chiharu nagatomi Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Hinaloe Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gblsm Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Eiichiro Kamiya Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
iwtme Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Misaki Okajima Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.