- Um sistema de câmaras revolucionário.
- Um ecrã tão reativo que surpreende a cada toque.
- O processador mais rápido num smartphone.
- Resistência excecional.
- A maior autonomia de sempre do iPhone.
É mesmo Pro.
Design
Ecrã Super Retina XDR1 com ProMotion
iPhone 13 Pro Max
6,7”
iPhone 13 Pro
6,1”
iPhone 13 Pro em grafite, dourado, prateado e azul Sierra Azul Sierra, prateado, dourado e grafite
Aço inoxidável de qualidade cirúrgica
Ceramic Shield, mais resistente do que qualquer vidro de smartphone
Resistência à água IP68 líder do setor2
Sistema de câmaras
O maior upgrade de sempre do sistema de câmaras Pro. Com hardware avançado que capta detalhes incríveis. Software superinteligente que oferece novas técnicas de imagem e vídeo. E um processador incrivelmente rápido que torna tudo possível. A sua visão do mundo nunca mais será a mesma.
Macro
Isto é grande.
Fotografias macro no iPhone.
Com a lente redesenhada e o poderoso sistema de foco automático, a nova câmara Ultra grande angular foca a uma distância de apenas 2 centímetros. Todos os pormenores ficam incríveis. Transforme uma flor em arte abstrata. Capte a textura das asas de uma borboleta. Ou descubra a grandiosidade de uma gota de orvalho. A beleza das pequenas coisas espera por si.
E com vídeos macro, é gigante.
As fotografias macro são apenas o início. Também pode filmar vídeos macro em câmara lenta ou time-lapse. Simplesmente fascinante.
Pouca luz
Muda da noite
para o dia.
O iPhone 13 Pro foi feito para ambientes com pouca luz. A Grande angular tira partido da maior abertura e do nosso maior sensor de sempre, usando o scanner LiDAR para tirar retratos no modo Noite. A Ultra grande angular também conta com uma abertura mais ampla, um sensor mais rápido e o novo foco automático. E agora já pode usar o modo Noite com a Teleobjetiva.
A Grande angular capta até 2,2x mais luz para fotografias e vídeos de maior qualidade
A Ultra grande angular capta 92% mais luz para fotografias e vídeos de maior qualidade
Modo Noite
em todas as câmaras
Fotografias e vídeos com maior detalhe e nitidez com qualquer luz
Zoom ótico
Mais
zoom?
Não vá mais longe.
A nova Teleobjetiva tem uma distância focal de 77 mm e zoom ótico a 3x. É ideal para tirar retratos clássicos e fotografar e filmar ao longe com grande nitidez. Ao perto, use o modo Profundidade. Também pode aplicar o efeito bokeh (fundo desfocado) e experimentar efeitos de iluminação de nível profissional.
- 3x de Zoom ótico com Teleobjetiva para mais opções de enquadramento
- 6x de alcance total do zoom ótico para mais opções de enquadramento
Modo Cinematográfico
O foco é outra história.
O modo Cinematográfico entra em cena.
Agora, o iPhone permite filmar com profundidade de campo reduzida e fazer transições de foco automáticas entre os vários protagonistas. Quando alguém entra no enquadramento, o modo Cinematográfico ajusta automaticamente o foco para lhe dar destaque e tornar a história mais interessante. Pode mudar o foco ou ajustar o nível do efeito bokeh (fundo desfocado) depois de captar as imagens. Mal podemos esperar para ver as suas obras-primas.
- O único smartphone que permite editar o efeito de profundidade depois de filmar
- Use o modo Cinematográfico com as câmaras Grande angular, Teleobjetiva ou TrueDepth
- O modo Cinematográfico é compatível com Dolby Vision HDR
Veja como o iPhone se tornou numa câmara de cinema.
Para criar o modo Cinematográfico do iPhone, tivemos que estudar a fundo as técnicas de foco seletivo usadas pelos grandes realizadores de cinema para dar emoção e suspense às suas histórias.
Nos filmes de Hollywood, o controlo do foco requer uma equipa de especialistas. Como o diretor de fotografia, que decide o que deve estar focado e em que momento ou o primeiro assistente de câmara, que assegura a fluidez das transições, o controlo dos tempos e a qualidade da imagem.
Fazer tudo isso acontecer automaticamente no seu iPhone não foi uma tarefa fácil.
Primeiro, havia que gerar dados de alta qualidade sobre a profundidade para que o modo Cinematográfico pudesse calcular a distância exata a que estão as pessoas, animais ou outros elementos em cena. Como estamos a falar de vídeo, esses dados precisavam ser atualizados de maneira contínua, a 30 frames por segundo.
Também ensinámos o Neural Engine a trabalhar como os especialistas e a tomar decisões rápidas sobre o que deve estar focado, de forma a tornar as transições mais fluidas. Caso queira maior controlo criativo, pode ajustar o foco manualmente durante a filmagem ou durante a edição.
Só um processador com a potência do A15 Bionic estava à altura do desafio.
O gigantesco poder de processamento necessário para executar algoritmos de aprendizagem automática, renderizar mudanças do foco automático, permitir o ajuste de foco manual e aplicar o Dolby Vision a cada fotograma em tempo real é, de facto, impressionante.
É como ter um estúdio de cinema no bolso.
Estilos fotográficos.
Personalize a sua
câmara e marque o seu estilo.
Apresentamos
os Estilos fotográficos.
Aplique as suas definições preferidas de Tom e Temperatura com os Estilos fotográficos. É que, ao contrário dos filtros, estes são capazes de manter a naturalidade dos elementos, como os tons do céu e da pele. Escolha uma das opções criadas pela Apple, como Vibrante, Contraste intenso, Tons quentes ou Tons frios, ou crie um look mais pessoal. Depois pode usar esse estilo sempre que quiser.
- Um avançado processamento de imagem aplica o seu estilo em tempo real
- Tom
- Aumente para obter cores mais vivas e brilhantes. Diminua para obter sombras e contrastes mais carregados.
- Temperatura
- Aumente para destacar as tonalidades douradas. Diminua para destacar as tonalidades azuis.
ProRes
Filme. Edite. Distribua.
Tudo em ProRes.
- O primeiro smartphone que permite seguir um processo de trabalho do princípio ao fim para gravar e editar em ProRes ou Dolby Vision
A alta fidelidade da cor e a baixa compressão do ProRes permitem gravar, editar e enviar conteúdos prontos a publicar onde quer que esteja. Agora pode desenvolver um projeto completo em ProRes no seu iPhone. Ou passar os seus vídeos ProRes do iPhone para o Final Cut Pro do Mac.
Por detrás de uma grande foto há muita tecnologia.
O HDR inteligente 4 otimiza cada elemento da imagem.
O HDR inteligente 4 tira partido das capacidades da aprendizagem automática do Neural Engine para fazer ajustes específicos em cenas com várias pessoas. O software e o ISP aperfeiçoam o contraste, a iluminação e os tons de pele para cada pessoa. E toda a gente fica incrível.
O Deep Fusion analisa múltiplas exposições píxel a píxel.
Em ambientes de pouca ou média luz, o Deep Fusion entra em ação: o Neural Engine faz uma análise píxel a píxel de várias exposições e junta as melhores partes para criar a imagem final. A qualidade do detalhe das fotografias é incrível, até nas texturas mais subtis.
Um retrato de cada câmara.
Teleobjetiva
- Distância focal de 77 mm
- Zoom ótico a 3x
- Abertura de ƒ/2,8
- Focus Pixels
- Objetiva de 6 elementos
- Estabilização ótica de imagem
Ultra grande angular
- Distância focal de 13 mm
- Abertura de ƒ/1,8
- Sensor mais rápido
- Focus Pixels
- Objetiva de 6 elementos
Grande angular
- Distância focal de 26 mm
- Píxeis de 1,9 μm
- Abertura de ƒ/1,5
- Focus Pixels a 100%
- Objetiva de 7 elementos
- Estabilização ótica de imagem com movimento do sensor
As nossas três câmaras mais poderosas de sempre
Câmara TrueDepth
O sistema de câmaras TrueDepth inclui:
- Modo Cinematográfico
- Estilos fotográficos
- Gravação de vídeo ProRes
- Gravação Dolby Vision HDR
- Modo Profundidade
- Selfies no modo Noite
- HDR inteligente 4
- Deep Fusion
- e muito mais
Não admira que as suas selfies sejam tão boas.
- O processador A15 Bionic e a câmara TrueDepth também estão por detrás do Face ID, a autenticação facial mais segura que existe num smartphone.
Armazenamento
Armazenamento até
para todas as
suas fotos
e vídeos.
Armazenamento até
1 TB
para todas as suas fotos e vídeos.
Ecrã
ProMotion, um toque de inovação.
O ecrã de atualização adaptativa de 120 Hz muda as regras do jogo.
O novo ecrã Super Retina XDR com ProMotion pode ser atualizado de 10 até 120 vezes por segundo, conforme a velocidade necessária. Por isso, aumenta o desempenho de forma inteligente quando necessita de maior rendimento gráfico e diminui quando não precisa, para economizar a bateria. Até se adapta à velocidade com que desliza o dedo no ecrã. Nunca sentiu nada assim.
- O iOS 15 está otimizado para funcionar com o ProMotion e fazer tudo com incrível fluidez.
O campeão dos jogos.
A capacidade de atualização do ecrã até 120 Hz combinada com o incrível desempenho gráfico da GPU de 5 núcleos e com o processador A15 Bionic torna o iPhone 13 Pro o sonho de todos os gamers.
Até 25% mais brilhante ao ar livre para conteúdos ainda mais vivos à luz do sol
Tecnologia OLED personalizada leva a máxima resolução e cor até aos limites do ecrã
Até 1200 nits de brilho máximo em fotos e vídeos com HDR
Maior superfície de ecrã graças ao sistema de câmara TrueDepth mais compacto
Fidelidade de cores incrível torna os conteúdos mais realistas
Contraste e resolução impressionantes para negros profundos, brancos brilhantes, detalhes vivos e texto nítido
Veja por que a bateria adora o ProMotion.
O funcionamento de ecrãs que atualizam 120 vezes por segundo exige muita energia. Mas essa velocidade não é sempre necessária.
Uma forma de aumentar a eficiência implica definir taxas de fotogramas padrão para os diversos tipos de conteúdo. Por exemplo, 10 fps para um livro e 120 fps para um jogo. Esta estratégia tem um problema: as taxas de fotogramas estão sempre a mudar. Se o jogo baixar para 30 fps ao abrir um menu e o ecrã está definido para 120 fps, acaba por gastar bateria sem ter qualquer vantagem.
Para nós, a energia é demasiado valiosa para ser desperdiçada em frames que não se veem. Por isso, desenvolvemos uma solução mais inteligente, que permite ao ecrã adaptar-se às constantes mudanças.
O ProMotion não precisa de definições. As taxas de atualização dependem do que acontece no ecrã. Se o jogo baixar para 30 fps, o ProMotion também baixa para 30 fps. Se está a ver um vídeo com 24 fps, o vídeo é apresentado em 24 fps. Tudo isto poupa bateria.
Graças à tecnologia ProMotion, é como se atravessasse o vidro do ecrã e tocasse no código.
Também tivemos em conta que os seus dedos não se deslocam no ecrã sempre da mesma forma nem com a mesma velocidade. Agora, o ritmo do seu dedo define a velocidade de cada gesto. O iOS 15 é tão fluido a 120 Hz que vai ter a sensação de que o seu dedo faz parte da interface, de tão rápido que é. No entanto, o ProMotion só usa 120 Hz quando sabe que vai sentir a diferença.
Era mais fácil criar um iPhone de 120 Hz sem pensar na autonomia, mas não é assim que fazemos as coisas na Apple. Queríamos oferecer velocidade quando é preciso e poupar bateria quando não é.
A15 Bionic
Pura. Potência. Pro.
O A15 Bionic é o
processador de
smartphones mais
rápido do mundo.
Nova GPU 5‑core
permite um desempenho gráfico 50% mais rápido do que qualquer outro processador de smartphone
Núcleos de desempenho e eficiência da nova CPU capazes de processar facilmente tarefas complexas e poupam bateria
Neural Engine ultrarrápido executa até 15,8 mil milhões de operações por segundo para usar o modo Cinematográfico, o HDR inteligente 4 e muito mais
ISP avançado eleva ainda mais a qualidade da redução de ruído e mapeamento de tons
Secure Enclave protege informações pessoais, como os dados do Face ID, os contactos e muito mais
Processamento no dispositivo
mantém a privacidade da utilização do Texto detetável
Descubra o trabalho de equipa que está por trás do A15 Bionic.
Todos os anos, o processador do iPhone define novos limites para o que é possível fazer com um smartphone. Isto acontece, principalmente, porque definimos planos a longo prazo para os nossos produtos e incentivamos a colaboração entre as nossas equipas. Algo que não acontece noutras empresas.
A nossa profunda integração entre equipas permite produzir funcionalidades que não encontra noutros smartphones.
Só desta forma somos capazes de criar tecnologias como o ProMotion. Quem desenvolve os processadores conhece perfeitamente tanto as necessidades das equipas do hardware e software do ecrã, como as do sistema operativo. E assim surgiu o A15 Bionic.
Por exemplo, repensámos o motor do ecrã para ser compatível com taxas variáveis de fotogramas e redesenhámos o sistema para o ProMotion tirar partido do incrível desempenho gráfico e eficiência da nova GPU 5-core.
As equipas de software do ecrã e do iOS identificaram as situações em que a velocidade teria mais impacto e como podemos otimizar as taxas de atualização para gastar menos bateria.
É isto que distingue a Apple: não nos limitamos a criar um processador super‑rápido cheio de funcionalidades. Preferimos pensar na incrível experiência que queremos oferecer e depois trabalhamos para a tornar possível.
iOS 15
Mantenha-se em contacto.
Mantenha-se concentrado.
Com o iOS 15, pode partilhar filmes, música ou o seu ecrã durante uma chamada FaceTime. Filtre as notificações para não se distrair daquilo que requer a sua atenção. E pode interagir com o texto de imagens para enviar emails, fazer chamadas, obter direções e muito mais.
Privacidade de série.
O iPhone dá-lhe o controlo dos seus dados pessoais. Por exemplo, as etiquetas de privacidade permitem saber de que forma as apps usam os seus dados. As apps necessitam de sua autorização para monitorizar a sua atividade em sites e apps de outras empresas. E muito mais.
Bom design
é quando é bom
para o planeta.
Atualmente, os nossos escritórios, lojas, operações e data centers já são neutros em emissões de carbono. E até 2030, os nossos produtos e as emissões da sua utilização também serão. Este ano deixámos de embrulhar as caixas do iPhone 13 e iPhone 13 Pro e poupámos 600 toneladas de plástico. E os nossos centros de montagem final já não produzem resíduos não recicláveis.
Diversão que
nunca mais acaba.
Ouça músicas, álbuns e playlists criadas por especialistas. Veja as séries de que todos falam. Descubra jogos incríveis. Os serviços Apple dão‑lhe acesso a um mundo inteiro de conteúdos e, com o Apple One, pode tê‑lo numa só assinatura.
Saiba mais sobre o Apple One
Magia multiplicada.
Tudo o que adora no iPhone fica ainda melhor quando o usa com um Mac, iPad ou Apple Watch. Tudo funciona em conjunto. E na perfeição. Atenda uma chamada com o dispositivo que tiver mais à mão. Tire uma fotografia com o iPhone e veja-a aparecer no Mac. E leia as mensagens de texto em todos os seus dispositivos. Mais fácil, é impossível.
Realidade aumentada
Veja por si mesmo.
Veja o iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max
em realidade
aumentada.
Abra esta página no Safari do iPhone ou iPad.
Acessórios
E acrescente um toque final.
AirTag
Coloque o AirTag nas chaves ou na mochila. Vai ser fácil localizá-las com a app Encontrar.
MagSafe
Capas e carteiras magnéticas. Tudo encaixa. E carregamentos wireless mais rápidos.
