Сербско-австралийская актриса. В 1988 году вместе с семьей переехала в Австралию в возрасте семи лет. Бояна мечтала стать социальным работником или врачом, но после того, как начала выступать в школьных постановках, заинтересовалась карьерой актрисы. В 2002 году окончила Австралийский национальный институт драматических искусств.
Дебютировала ролью на телевидении в сериале House of Fun (1994). Первая роль в большом кино — «Черная скала» (1997). В 2003 году Новакович сыграла в мини-сериале канала АВС, получив премию AFI Award за лучшую главную женскую роль. Снималась в таких фильмах, как «Маска обезьяны» (2000), «Сраженные наповал» (2004), «Соло» (2005), «Оптимисты» (2006), «Затащи меня в ад» (2009), «Возмездие» (2010), «Дьявол» (2010) и другие.
Кроме съемок в кино, выступает в театральных постановках. Управляет собственной независимой театральной компанией.
