Восьмилетний бойскаут Рассел надоедает предложениями о помощи ворчливому старику Карлу, который по всей видимости страдает от одиночества. Карлу 78, и он стремится сдержать обещание, данное жене, а именно прикрепить к собственному дому тысячи воздушных шаров и долететь на них до самой Южной Америки. В тот момент, когда Карл осуществляет задуманное и поднимает свой дом в воздух, юный оптимист Рассел оказывается на его крыльце и, как следствие, отправляется в далекое путешествие вместе со стариком, надоедая ему своими разговорами. Но двум непохожим друг на друга героям придется поладить, поскольку сойти с воздушного корабля не представляется возможным. Мультфильм получил две премии «Оскар», в том числе за лучший саундтрек.
Маленький мальчик в больших очках восторженно смотрит кинохронику про своего кумира, знаменитого путешественника. Он мечтает вырасти и объездить весь свет, и даже встречает такую же восторженную девочку. Вместе они взрослеют и доживают до старости, но ничего масштабнее вылазок на пикники так и не совершают. Когда мистер Фредриксен остается один, он, спасаясь от неминуемой заботы правительства, привязывает к своему домику сто тысяч воздушных шаров и отбывает на нем в Южную Америку. Юный бойскаут Рассел в погоне за значком «За помощь престарелым» оказывается его нечаянным попутчиком.
Прошлогодний пиксаровский «ВАЛЛ-И», ставший настоящим откровением в анимации, обеспечил студии страховку от забвения, но одновременно с этим необычайно высоко поднял планку. Все последующие творения будут вольно или невольно сравниваться с мультиком о маленьком ржавом роботе, и шансов переплюнуть его или хотя бы дотянуться у них, кажется, не слишком много. Вот и «Вверх», хоть и забрался достаточно далеко, едва ли достиг половины пути.
Хотя создатели слепили мистера Фредриксона из тех же кубиков — у него квадратные тело и голова с гигантскими очками на ней, а морщины красноречиво складываются в чудесную мизантропическую гримасу. Но, к сожалению, в нашем прокате он ворчит голосом Армена Джигарханяна — и это, как ни крути, влечет за собой груз ненужных ассоциаций и переносит все в совершенно другое измерение. Великолепные говорящие собаки, чьи торжественные речи то и дело прерываются белками, роскошная птица счастья, питающаяся шоколадом, разноцветные воздушные шары и Южная Америка — и посреди всего этого то ли Горбатый, то ли Хасан, атаман сорока разбойников. Кто-то, в общем, вопиюще советский и отрицательный, и совершенно не в тему.
Вообще, надо сказать, что-то странное творится в последнее время в отечественном кинопрокате. Гоблин озвучивает фильмы, Джигарханян — мультики, а сами тексты и построения фраз после перевода, хоть зачастую смешны, слегка отдают безумием. Но, цитируя (безумно) говорящих южноамериканских собак: «Кричи, сколько хочешь, маленький почтальон. Твои друзья-почтальоны тебя не услышат».
В детстве весь мир кажется нам большим и необъятным. Именно в этом возрасте дети хотят стать первооткрывателями далеких планет, завоевателями потерянных миров или просто-напросто увидеть целый мир во всем его разнообразии. Таким был юный мечтатель Карл Фредриксен, с широко распахнутыми глазами впитывающий любое достижение великого путешественника Чарльза Манца. Карл знакомится с единомышленником — девочкой по имени Элли, у них завязывается дружба, закончившаяся впоследствии свадьбой.
Собственно, и с женой Элли он нашел взаимопонимание именно на почве этого романтического интереса. Карл и Элли посвятили жизнь друг другу, сохранив семейный очаг в целости и сохранности, защитив его от пагубных ветров жизни. Супруги научились радоваться простым, на первый взгляд, вещам — будь то прогулка в парке или совместные домашние дела.
Всю жизнь Карл и Элли мечтают, когда они, наконец, доберутся до сказочного водопада в Южной Америке и заживут еще счастливее. Но листки календаря осыпаются один за другим, незаметно пролетает жизнь, а альбом, куда Элли хотела занести все свои пометки о приключениях, так и остается незаполненным. Но жизнь, как водится, внесла свои коррективы. Он со своей женой так и не смог завести ребёнка, работой и прочими обстоятельствами жизни он поседел настает день, когда Карл, теперь уже старик и неисправимый ворчун, остается один. Все, что у него есть, — дом, в котором прошла жизнь, и воспоминания. Но оказывается, и это не надолго: строительная корпорация возводит небоскребы, и домик Карла стоит на пути. Старика решают отправить в приют. И тогда он надувает тысячи воздушных шариков, которые поднимают дом вверх, а сшитые и вывешенные за окна простыни, служащие парусами, устремляют его вперед, в Южную Америку, к заветному Райскому водопаду.
Это не полет навстречу давним мечтам, это побег от жестокой безысходности, отчаянная попытка вместе с домом спасти и удержать все то дорогое, что было в жизни, а также слабая надежда, что не все еще кончено. Потому что вот они, милые сердцу стены, деревянная птичка на комоде, купленная в незапамятные времена, любимое кресло и рядом — кресло Элли, подлокотник которого так приятно погладить, словно на миг прикоснуться к ушедшей жене. Да, в этот дом вместилась вся жизнь Карла, все радости и разочарования, и он будет тащить его за собой, как улитка раковину. Тащить до последнего, выбиваясь и сил и не желая ни на минуту скинуть лямку. Он даже предаст ради него, не осознавая, что дом стал его тюрьмой, а греющие душу воспоминания — стражниками.
Рядом с Карлом оказывается типичный современный американский мальчик Рассел — эдакий шарик с раскосыми глазами и смешной улыбкой. Он — бойскаут, который пришел к мистеру Фредриксену за значком «За помощь пожилым людям», последним, который нужен ему для того, чтобы стать старшим скаутом.
Персона Рассела отвечает в мультике за связь с младшей аудиторией и за легкий традиционный пиксаровский юмор. И маленький азиат справляется с поставленным заданием. Вместе с другими участниками мультфильма они организуют бурный круговорот необычных приключений вокруг центрального персонажа — ворчливого Карла. Какой-то этот Рассел получился добрый и трогательный, ужасно положительный персонаж.
Пухлый мальчик, который страдает от невнимания родителей, очень веселая птица Кевин и собака, которая произносит самую любимую фразу из мультика: Я вас не знаю, но люблю! (Ей богу, есть такие собаки, которые тут же кидаются с неимоверной любовью лизать абсолютно незнакомого человека). Все это привело меня в восторг. Этот мультфильм превзошел все мои ожидания.
Не могу пройти мимо характеров персонажей. Это, наверное, визитная карточка студии. И я говорю не только о главном герое, история жизни которого простилается через весь мультфильм. Каждый герой мультфильма проработан так что диву даешься. У каждого из них есть своя история. Например, взять мальчика Рассела, половину фильма он виден как симпатяга юный следопыт, глупенький, наивный, смешной, а оказывается не все так просто, появляются истории про взаимоотношения с отцом, разговоры о мечтах и памятных днях, и просто детских глупостях, которые почему-то лучше всего запоминаются…
Я даже Чарльза Манца не могу назвать злодеем. нам представлен человек обиженный всем миром, человек пытающийся что-то доказать, поднять свой авторитет на ноги в глазах других, человек живший целью, осуществлявший ее, человек впоследствии униженный и осмеянный. Он не злодей, он такой же как и мы, он просто обижен жизнью, обижен людьми, он просто стал одержим, и для меня он никак не злодей…
В конце концов Рассел получит не только такой желанный значок «Помощь пожилым людям», но и друга, того, с кем можно сколько угодно есть мороженое, считая красные и синие машины. И, я надеюсь, поймет, что за пресловутой Птицей Счастья нет смысла гоняться, тратя на это целые годы жизни. Ее можно просто приманить шоколадкой, и удержать — добрым сердцем, в котором нет и следа тщеславия и жажды наживы.
Тот, кто всю жизнь выстроил на движении к одной точке, и даже не пробовал никогда заглянуть на другие страницы книги жизни, оказавшись в этой точке, заляжет, опустошенный и довольный, и превратиться со временем сначала в пень, потом — в камень, потом — в надгробие. А для тех, кто путешествует по жизни от приключения к новому приключению, никакой смерти нет.
Можно сколько угодно рассуждать о том, что в жизни самое главное и в чем смысл — в конце концов иметь несколько вечных вопросов лучше, чем несколько «вечных» ответов. Но после чудесного мультфильма «Вверх» каждому так же ясно, как голубое небо, должно открыться: счастье — не станция, на которую вы прибываете; это манера путешествовать.
Этот мультфильм меня поразил тем, что старик, даже после того как умерла его жена, продолжает её любить и осуществляет их заветную мечту. Рассел тоже большой молодец хоть и надоедал Карлу они были вместе.
Так же этот мультфильм интересен будет детям тем, что животные разговаривают и птица и собаки. И то, что на воздушных шарах дом летает. Очень хороший мультфильм! И даже поучительный (любовь до гроба и нужно помогать старикам вот в чем его поучительность).
