История о девочке-подростке Сюзи, которая живет в небольшом городке в Пенсильвании с родителями, братом и сестрой. Однажды Сюзи идет на свидание, но ее встречает сосед, насилует и убивает. Душа девочки должна отправиться в рай, но она не может этого сделать и «застревает» в некоем промежуточном мире. Откуда она наблюдает за своими родными и друзьями, а также за убийцей. Сюзи хочет восстановить справедливость и поцеловаться со своим возлюбленным.
14-летняя Сьюзи Сэлмон (Сорша Ронан), воодушевленная встречей с потенциальным бойфрендом, чуть ли не вприпрыжку бежала домой из школы, к любимой семье и вкусному обеду. По дороге девочка встретила ласкового соседа, мистера Харви (Стэнли Туччи). Мистер Харви, под классическим предлогом показать что-то интересное, завел Сьюзи в собственноручно выкопанное убежище, изнасиловал и убил. Или убил и изнасиловал – подробностей, к счастью, не показывают.
Сьюзи очнулась где-то между мирами, в месте, красота которого прямо пропорциональна фантастичности. Связи с реальностью она не утратила: девочка видит, как помешавшиеся от горя родители (Марк Уолберг и Рейчел Вайз) не в состоянии справиться с утратой, а убийца, мистер Харви, с легкостью перехитрив полицию, готовит новое нападение – уже на сестру Сьюзи.
С той же смелостью, с которой он когда-то взялся за экранизацию средиземского эпоса, Питер Джексон изобразил, ни много ни мало, преддверие рая – этакую Новую Зеландию, где не действуют законы физики и правила цветокоррекции. Эти пейзажи и прогулки по ним занимают добрую половину картины. Однако все феерические бабочки-цветочки, поля-моря дают несчастной Сьюзи лишь временное утешение. Ее связь с покинутым миром никак не может разорваться. Девочка видит, как страдают родные, и страдает сама. Видит, как в своем горе они допускают ошибку за ошибкой, и сама ошибается, на расстоянии внушая отцу мысль о мести. Что может быть ужаснее собственного бесплотного бессилия, помноженного на совсем не райскую жажду возмездия? Благие намерения Джексона, пиксель за пикселем строившие для малютки-привидения Эдем, привели их даже не в чистилище, а прямо в ад. Хотя и пятизвездочный.
Лейтмотив картины, насколько можно его выделить, обстоятельно пошарив в этом райском/адском калейдоскопе, - мысль о прошлом, которое должно похоронить своих мертвецов. Об этом же говорит родителям Сьюзи ее прагматичная, несмотря на алкоголизм, бабушка (Сьюзан Сэрандон). У вас, говорит она, могила посреди дома, пора бы ее закопать. Смиритесь, и ад, который вы сами создали на земле, отступит. Возможно, тихая благодарность почтит память умершего лучше, нежели громкие рыдания. Голос, словно бы ниоткуда, и колебания свечи, хотя нет никакого ветра, скажут о потустороннем больше, чем могучие разноцветные кущи. Заодно и бюджет сэкономят.
После просмотра не было ничего, кроме разочарования. Сценаристы слишком далеко отошли от книги:
1) Девочку не просто убили, а изнасиловали.
2) Убийца выкинул сейф cразу же.
3) Их встречи с мальчиком, их было две до ее убийства, он не звал ее на свидание. Во время первой встрече они прогуливали уроки, обсуждали фильм и чуть не поцеловались, сидя где-то за сценой, ибо им помешал учитель, орущий на ту чудаковатую девочку. А вот у шкафчиков он просто сказал, что она красивая и поцеловал.
4) Рей и Рут не стали сразу встречаться. Они начали дружить, и да, конечно целовались, но поначалу Рей представлял на месте Рут — Сюзи.
5) Когда отец сломал ногу, мать еще была, но потом, чтобы забыться, она крутила роман с тем полицейским, что вел расследование. Позже она бросила семью на 8 лет и вернулась лишь тогда, когда у отца был инсульт. К тому моменту Брату уже было 12, а инсульт случился непосредственно из-за него.
6) Брату о гибели сестры сказали лишь через год, в рождество, когда отец пытался на правилах игры объяснить малышу, куда делась Сюзи.
7) Почему-то в фильме не показаны все прощания с Сюзи, панихида, поминки и всякое-такое.
8) У матери в фильме тут не голубые глаза, а в книге отец про них говорил «Глаза-океаны».
9) Первый раз бабушка сама навязалась приехать на панихиды Сюзи. Потом, когда мать ушла, бабушка поклялась завязать с алкоголем и перебралась к внукам.
10) Тут не показали, как Линдси ездила в лагерь, там она лишилась девственности со своим возлюбленным.
11) Рут абсолютно вырезали! А ведь из-за ее дара видеть гибель женщин и девочек, не без помощи Сюзи на небесах она стала знаменитостью. Но самое главное! Когда Сюзи вселилась в тело Рут, они с Реем переспали. И было это уже через восемь лет после ее гибели.
Еще много и много интересных моментов, поэтому, читайте книги, друзья!
Фильм просто супер. Этот фильм тронул меня за душу, смотрела я его по первому, показывали поздно, но спать не хотелось. Такие душераздерающие моменты, что сердце моё замерало на некоторое мгновение.
