Manual do Utilizador do iPhone
- Damos-lhe as boas-vindas
-
- Modelos compatíveis
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone SE (2.ª geração)
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- iPhone SE (1.ª geração)
- Novidades no iOS 15
-
- Ajustar o volume
- Multitarefa com picture in picture
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Ações rápidas
- Pesquisar no iPhone
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Obter informação acerca do iPhone
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Levar o iPhone em viagem
-
- Alterar sons e vibrações
- Alterar o papel de parede
- Definir uma Live Photo como papel de parede
- Ajustar o brilho do ecrã e o balanço da cor
- Ampliar o ecrã
- Alterar o nome do iPhone
- Alterar a data e hora
- Alterar o idioma e a região
- Usar e personalizar a central de controlo
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
-
- Calculadora
- Bússola
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Criar uma hiperligação FaceTime
- Fazer uma Live Photo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Ver os participantes numa grelha
- Usar SharePlay para ver e ouvir em conjunto
- Partilhar o ecrã
- Alterar as definições de vídeo
- Alterar as definições de áudio
- Adicionar efeitos da câmara
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Preencher os dados de saúde e a ficha médica
- Monitorizar a sua estabilidade a andar
- Seguir o ciclo menstrual
-
- Introdução aos horários de sono
- Configurar o primeiro horário de sono
- Desativar alarmes e apagar horários de sono
- Adicionar ou alterar horários de sono
- Usar o iPhone durante o modo de concentração “Dormir”
- Ativar ou desativar rapidamente o modo de concentração “Dormir”
- Alterar o modo de concentração “Dormir” e outras opções
- Ver o histórico do sono
- Registar‑se como dador de órgãos
- Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Destrancar a porta com uma chave de casa
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Consultar o e-mail
- Enviar e-mail
- Responder a e‑mail
- Adicionar anexos
- Trabalhar com anexos
- Guardar um rascunho de e‑mail
- Pesquisar e‑mails
- Organizar o e‑mail
- Usar a Proteção da privacidade na aplicação Mail
- Assinalar e filtrar e‑mails
- Apagar e recuperar e‑mails
- Adicionar um widget do Mail ao ecrã principal
- Imprimir e‑mails
-
- Ver mapas
-
- Pesquisar locais
- Encontrar atrações, restaurantes e serviços nas proximidades
- Obter informação acerca dos locais
- Marcar locais
- Partilhar locais
- Guardar locais favoritos
- Explorar novos lugares com Guias
- Organizar locais em “Os meus guias”
- Obter informações de trânsito e meteorológicas
- Apagar locais importantes
- Encontrar rapidamente as definições de Mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
- Selecionar outras opções de itinerário
- Ações que pode efetuar ao seguir um itinerário
- Obter indicações de carro
- Obter indicações de bicicleta
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Configurar itinerários para veículos elétricos
- Apagar indicações recentes
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Pedir viatura
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
- Enviar e receber fotografias, vídeos e áudio
- Receber e partilhar conteúdo
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias
- Reproduzir vídeos e diaporamas
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Encurtar a duração do vídeo e ajustar a câmara lenta
- Editar vídeos no modo cinematográfico
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Profundidade
- Criar álbuns de fotografias
- Editar e organizar álbuns
- Filtrar e ordenar fotografias num álbum
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver fotografias e vídeos partilhados consigo
- Interagir com fotografias através de texto detetável e procura visual
- Ver Recordações
- Personalizar recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
-
- Navegar na web
- Personalizar as definições do Safari
- Procurar sites
- Usar separadores no Safari
- Marcar páginas web como favoritas
- Guardar páginas numa lista de leitura
- Ver hiperligações partilhadas consigo
- Preencher automaticamente formulários
- Obter extensões
- Ocultar publicidade e distrações
- Navegar na web com privacidade
- Ocultar o endereço de e‑mail pessoal
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
-
- Manter os bilhetes e cartões na Carteira
- Configurar o Apple Pay
- Efetuar pagamentos contactless
- Usar Apple Pay em aplicações, App Clips e Safari
- Usar Apple Cash
- Usar o Apple Card
- Gerir os cartões e atividade
- Pagar os transportes públicos
- Usar chaves digitais
- Usar cartões de identificação de aluno
- Adicionar e utilizar cartões
- Gerir cartões
- Usar cartões de vacinação com informação relativa à COVID‑19
-
- Configurar a Partilha com a família
- Adicionar ou remover membros da Partilha com a família
- Partilhar assinaturas
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash para a família e Apple Card para a família
- Configurar controlos parentais
-
- Partilhar a ligação à internet
- Permitir chamadas telefónicas no iPad, iPod touch e Mac
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Fazer streaming de vídeo, fotografias e áudio, sem fios, para o Mac
- Cortar, copiar e colar entre o iPhone e outros dispositivos
- Ligar o iPhone ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPhone com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPhone e o computador
-
- Introdução ao CarPlay
- Ligar ao CarPlay
- Usar Siri
- Utilizar os controlos integrados do veículo
- Obter indicações passo a passo
- Comunicar incidentes na estrada
- Alterar a vista de mapa
- Efetuar chamadas telefónicas
- Reproduzir música
- Ver o calendário
- Enviar e receber mensagens de texto
- Anunciar mensagens de texto recebidas
- Reproduzir podcasts
- Reproduzir audiolivros
- Ouvir notícias
- Controlar a casa
- Usar outras aplicações com CarPlay
- Reordenar os ícones no ecrã principal do CarPlay
- Alterar as definições do CarPlay
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPhone com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver para imagens e vídeos
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Usar as proteções de segurança e privacidade integradas
-
- Manter o ID Apple seguro
- Iniciar sessão com a Apple
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar uma palavra‑passe fraca
- Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Preencher automaticamente códigos de confirmação
- Preencher automaticamente códigos SMS
- Gerir a autenticação de dois fatores para o ID Apple
-
- Controlar o acesso à informação nas aplicações
- Controlar o acesso às funcionalidades de hardware
- Controlar as autorizações de seguimento pelas aplicações, no iPhone
- Controlar as informações de localização que partilha
- Ativar o Reencaminhamento privado iCloud
- Usar um endereço de rede privado
- Controlar como a Apple lhe fornece publicidade
-
- Desligar ou ligar o iPhone
- Forçar o iPhone a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Efetuar cópia de segurança do iPhone
- Restaurar as predefinições do iPhone
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender ou oferecer o seu iPhone
- Apagar o iPhone
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação sobre a banda ultra larga
- Informação do Laser de Classe 1
- A Apple e o ambiente
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Copyright
Obter indicações de carro na aplicação Mapas no iPhone
Na aplicação Mapas , pode obter indicações de carro detalhadas para o seu destino.
Ao conduzir em determinadas cidades, são apresentados detalhes melhorados de passadeiras, ciclovias, edifícios e uma perspetiva ao nível da rua que ajuda a encontrar a faixa certa ao chegar a cruzamentos complexos (modelos compatíveis). Consulte o site Disponibilidade de funcionalidades do iOS e iPadOS.
Nota: as indicações faladas passo a passo não estão disponíveis em todos os países ou regiões. Consulte o site Disponibilidade de funcionalidades do iOS e iPadOS.
Obter indicações de carro
Proceda de uma das seguintes formas:
Diga, por exemplo, “Hey Siri, give me driving directions home”.Aprender a pedir a Siri.
Toque no destino (como um resultado de pesquisa na aplicação Mapas ou um ponto de referência num mapa) ou toque e mantenha o dedo no botão de indicações.
Quando aparecer um itinerário sugerido, pode proceder de qualquer uma das seguintes formas:
Mudar para as indicações de carro: se o carro não for o seu meio de transporte predefinido ou se estiver a ver um mapa de transportes públicos, toque em para ver uma sugestão de itinerário de carro.
Escolher uma hora de partida ou chegada no futuro: toque em “Sair agora” (junto à parte superior da ficha do itinerário), selecione uma data ou hora de partida ou chegada e, depois, toque em “OK”. O tempo de viagem previsto pode mudar em função do trânsito previsto.
Evitar portagens ou autoestradas: desloque-se até ao fim da ficha do itinerário e, depois, ative uma opção.
Escolher outras opções de itinerário: pode inverter o ponto de partida e o destino, selecionar um ponto de partida ou um destino diferente, etc. Consulte Selecionar outras opções de itinerário.
Toque em “Ir” para o itinerário pretendido.
Conforme faz o percurso ao longo do itinerário, a aplicação Mapas enuncia indicações passo a passo até ao destino.
Ao seguir o itinerário, pode partilhar a hora prevista de chegada, desativar indicações faladas, procurar um local para parar, etc. Consulte Ações que pode efetuar ao seguir um itinerário na aplicação Mapas no iPhone.
Quando o modo de concentração Conduzir está ativo ou se o iPhone se bloquear automaticamente, a aplicação Mapas continua no ecrã e continua a enunciar indicações. Mesmo que abra outra aplicação, continua a receber as indicações passo a passo (para regressar a Mapas a partir de outra aplicação, toque na faixa de indicações na parte superior do ecrã ou o indicador de navegação na barra de estado).
Comunicar incidentes na estrada
Em alguns países e regiões, pode comunicar acidentes, perigos, controlos de velocidade e obras na estrada (as funcionalidades variam por país e região).
Pedir a Siri Diga, por exemplo:
“Report an accident”
“There’s something on the road”
“There’s a speed check here”
Ainda em alternativa, sem pedir a Siri, pode proceder das seguintes formas:
Quando está seguir indicações de carro passo a passo: toque na ficha do itinerário na parte inferior do ecrã, toque em “Comunicar um incidente” e, depois, escolha uma opção.
Quando não está a seguir indicações: toque na fotografia ou nas iniciais junto ao campo de pesquisa, toque em “Relatórios”, toque em “Comunicar um incidente” e, depois, escolha uma opção.
Caso a fotografia ou as iniciais não estejam visíveis, toque em “Cancelar” junto ao campo de pesquisa ou toque no campo de pesquisa e, depois, em “Cancelar”.
A Apple avalia as comunicações de incidentes recebidas. Quando o nível de confiança nas comunicações de incidentes é elevado, como acontece para perigos e acidentes , os incidentes são mostrados na aplicação Mapas para benefício dos outros utilizadores.
Nota: os controlos de velocidade, onde forem suportados, não são apresentados da mesma forma que os marcadores de incidentes. Os avisos relativos aos controlos de velocidade aparecem quando segue as indicações passo a passo.
Comunicar o estado de um perigo ou acidente
O mapa pode apresentar marcadores de perigo e acidente . Quando estiver perto dos incidentes, em alguns países ou regiões, pode comunicar se já estão resolvidos.
Pedir a Siri Diga, por exemplo: “The hazard is gone” ou “Clear the accident”.Aprender a pedir a Siri.
Ainda em alternativa, sem pedir a Siri, pode proceder das seguintes formas:
Toque no marcador do incidente.
Toque em “Resolvido” ou “Ainda presente”.
A Apple avalia as comunicações de incidentes recebidas. Quando o nível de confiança nas comunicações de que já foi resolvido é elevado, o respetivo marcador é removido da aplicação Mapas.
Nota: Não pode remover marcadores de radares de controlo de velocidade.
Encontrar o seu carro estacionado
Quando desliga o iPhone do Bluetooth ou sistema CarPlay do seu automóvel e sai do veículo, a aplicação Mapas coloca um marcador de carro estacionado para que possa encontrar facilmente o caminho de volta para o seu carro.
Para procurar o seu carro, selecione “Carro estacionado” em Sugestões de Siri na ficha de pesquisa.
Para desativar o local de estacionamento, vá a Definições > Mapas e, depois, desative a opção “Local de estacionamento”.
Mostrar ou ocultar a bússola ou o limite de velocidade
Vá a Definições > Mapas, toque em “De carro” (por baixo de “Indicações”) e, em seguida, ative ou desative “Bússola” ou “Limite de velocidade”.