WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordPress migration and backups are much easier with Duplicator! Clone, backup, move and transfer an entire site from one location to another.

WordPress.org Plugin Page

  • Duplicator – WordPress Migration Plugin
  • Japanese
  • 日本語
  • ja
  • Locale Glossary
85%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 85%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Stable (latest release) 85% 808 0 138 0
Stable Readme (latest release) 92% 62 1 4 0
Development (trunk) 84% 805 1 139 13
Development Readme (trunk) 92% 62 1 4 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor Naoko Takano Last translation submitted: 6 months ago
Total

546

Translated

546

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

266

266

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

276

276

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor torikumo Last translation submitted: 1 month ago
Total

512

Translated

509

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

225

224

0

1

Development Readme (trunk):

30

29

0

1

Stable (latest release):

227

227

0

0

Stable Readme (latest release):

30

29

0

1
Editor miccweb Last translation submitted: 11 months ago
Total

504

Translated

504

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

226

226

0

0

Development Readme (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

228

228

0

0

Stable Readme (latest release):

25

25

0

0
heysister721 Last translation submitted: 8 months ago
Total

68

Translated

61

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

43

36

7

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
s tayama Last translation submitted: 4 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Development Readme (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0

Stable Readme (latest release):

5

5

0

0
mkismy Last translation submitted: 4 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
ragniteblue Last translation submitted: 10 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
gorooe Last translation submitted: 1 month ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
Editor Daisuke Takahashi Last translation submitted: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor Hinaloe Last translation submitted: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
LavieGS Last translation submitted: 2 months ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

0

6

0
yamaken.jp Last translation submitted: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor Mayo Moriyama Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mh35 Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor Katsushi Kawamori Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mocomoco Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
iwtme Last translation submitted: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
9steps Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
gblsm Last translation submitted: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.