New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | 0 | +3.5 | Details |
Original current
0
Contextdefault GMT offset or timezone stringReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
%d نتیجه پیدا شد. برای راهبری از کلید‌های بالا و پایین استفاده نمایید. | Details | |
Original current
Singular:
%d result found. Use up and down arrow keys to navigate.
Plural:
%d results found. Use up and down arrow keys to navigate.
Comment%d: Number of search results found. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some selected posts have this category | بعضی از نوشته‌های انتخاب شده، این دسته را دارند | Details | |
Original current |
|||
|
<strong>خطا:</strong> %1$s نیاز دارد افزونه %2$d نصب و فعال شده باشد: %3$s. | Details | |
Original current
Singular:
<strong>Error:</strong> %1$s requires %2$d plugin to be installed and activated: %3$s.
Plural:
<strong>Error:</strong> %1$s requires %2$d plugins to be installed and activated: %3$s.
Comment1: Plugin name, 2: Number of plugins, 3: A comma-separated list of plugin names. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Required by:</strong> %s | <strong>ضروری برای:</strong> %s | Details | |
Original current
<strong>Required by:</strong> %s
Comment%s: List of dependencies. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin cannot be activated because required plugins are missing or inactive. | این افزونه را نمی‌توان فعال کرد زیرا افزونه‌های مورد نیاز موجود نیستند یا غیرفعال هستند. | Details | |
Original current
This plugin cannot be activated because required plugins are missing or inactive.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin is active but may not function correctly because required plugins are missing or inactive. | این افزونه فعال است اما ممکن است به‌درستی کار نکند زیرا افزونه‌های مورد نیاز موجود نیستند یا غیرفعال هستند. | Details | |
Original current
This plugin is active but may not function correctly because required plugins are missing or inactive.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: This plugin cannot be deactivated or deleted until the plugins that require it are deactivated or deleted. | توجه: این افزونه را نمی‌توان غیرفعال یا حذف کرد تا زمانی‌که افزونه‌هایی که به آن نیاز دارند غیرفعال یا حذف شوند. | Details | |
Original current
Note: This plugin cannot be deactivated or deleted until the plugins that require it are deactivated or deleted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional plugins are required | افزونه‌های اضافه‌ای لازم هستند | Details | |
Original current
Additional plugins are required
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | نسخه PHP در سرور شما %1$s است، اما نسخه جدید پوسته نیاز به %2$s دارد. | Details | |
Original current
The PHP version on your server is %1$s, however the new theme version requires %2$s.
Comment1: Current PHP version, 2: PHP version required by the new theme version. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s. | نسخه وردپرس شما %1$s است، اما نسخه جدید پوسته نیاز به %2$s دارد. | Details | |
Original current
Your WordPress version is %1$s, however the new theme version requires %2$s.
Comment1: Current WordPress version, 2: WordPress version required by the new theme version. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Created by a worldwide team of passionate individuals | ایجاد شده توسط تیمی در سراسر جهان از افراد پرشور | Details | |
Original current
Created by a worldwide team of passionate individuals
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot deactivate this plugin as other plugins depend on it. | شما نمی‌توانید این افزونه را غیرفعال کنید زیرا سایر افزونه‌ها به آن وابسته هستند. | Details | |
Original current
You cannot deactivate this plugin as other plugins depend on it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot delete this plugin as other plugins require it. | شما نمی‌توانید این افزونه را حذف کنید زیرا افزونه‌های دیگر به آن نیاز دارند. | Details | |
Original current
You cannot delete this plugin as other plugins require it.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot activate this plugin as it has unmet requirements. | شما نمی‌توانید این افزونه را فعال کنید زیرا دارای الزامات برآورده‌نشده است. | Details | |
Original current
You cannot activate this plugin as it has unmet requirements.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings currently supported by PHP. Important: When a previous timezone string, like `Europe/Kiev`, has been superseded by an updated one, like `Europe/Kyiv`, as a rule of thumb, the **old** timezone name should be used in the “translation” to allow for the default timezone setting to be PHP cross-version compatible, as old timezone names will be recognized in new PHP versions, while new timezone names cannot be recognized in old PHP versions. To verify which timezone strings are available in the _oldest_ PHP version supported, you can use https://3v4l.org/6YQAt#v5.6.20 and replace the “BR” (Brazil) in the code line with the country code for which you want to look up the supported timezone names.