Книжный лекарь Мортимер «Мо» Фольхарт одержим книгами. Его двенадцатилетняя дочь Мегги тоже подвержена страсти родителя, а еще они оба обладают удивительным даром — оживлять героев со страниц. Стоит только прочесть книгу вслух — и рассказанная в ней история приключится в реальной жизни... Беда в том, что когда книжный герой оживает, его место занимает настоящий человек. Так и случается однажды, и возлюбленная Мортимера пропадает в неизвестном направлении. Мужчина пытается все исправить, и любимая дочь помогает ему в этом.
Мортимер (Брендан Фрэйзер) и его дочь Мэгги (Элиза Беннетт) очень любят читать и посещать букинистические магазины. Дочка думает, что книги они ищут из-за любви к чтению, но отец многого недоговаривает. Мортимер охотится за книгой под названием «Чернильное сердце». Дело в том, что он обладает уникальным даром – читая вслух книгу, он может вытаскивать оттуда героев. Так и случилось девять лет назад, когда Мортимер на ночь читал маленькой дочке книгу «Чернильное сердце», из которой выползли злодей Козерог и факир Пыльнорука. А если из книги кто-то вылез, то непременно должен совершиться обмен: туда отправляется человек из реального мира, которым оказалась жена Мортимера.
Козерог же стащил книгу, чтобы Мортимер никого не смог вернуть обратно, и на досуге развлекается. Козерог – самый главный в готическом городе, который населяют какие-то странные персонажи, смахивающие на героев из клипов «Раммштайн». Злодей балуется, вытаскивая из сказок Златовласку, золото из «Острова сокровищ», единорога, минотавра, крылатых обезьян и даже пряничный домик. Возвращаться обратно в свою сказку он не собирается, так как ему понравилось жить в мире настоящих людей. Козерог похищает Мэгги и, узнав, что она тоже умеет материализовывать героев книг, требует у нее вызвать что-то вроде нечистой силы. Мортимер, прихватив с собой Пыльнорука и Джинна, смахивающего на гея, отправился спасать дочь и жену.
«Чернильное сердце» - экранизация фэнтэзи-романа немецкой писательницы Корнелии Функе. 50-летняя дама писала свой роман, думая при этом об актере Фрэйзере и подстраивая под него главного героя. А потом выслала ему книжку, и, чуть ли не признаваясь ему в любви, предложила сняться в кино. Фильм идет всего полтора часа, что очень мало для подобного рода приключенческих фильмов, поэтому действие начинается внезапно, без вступления и объяснений происходящего, и так же скомкано заканчивается, а некоторые моменты вообще приходится додумывать. А можно было, не жалея пленки и денег, показать во всей красе фантастический город, который мог придумать только немецкий сценарист, а также всяких диковинных зверей и героев сказок.
Так как в любой сказке должна быть мораль, то с большой натяжкой можно считать, что немецкий автор апеллировал к таким народным мудростям, которые на русском языке звучат так: слово не воробей, вылетит - не поймаешь, и что написано пером, не вырубишь топором.
Книга Корнелии Функе впечатляет, буквально задевает за живое... Но как это очень часто бывает, по хорошим книгам редко снимаются хорошие фильмы и наоборот — примером тому могут быть «Гарри Поттер» (где более-менее соответствуют книгам лишь 2- и 3-я части), и «Сумерки» (которые просто невыносимо было читать из-за обилия соплей, а фильмы получились действительно сильными...) К сожалению, «Чернильное сердце», как хорошая книга, была фактически обречена на недостойную ее экранизацию. К сожалению, так почти и вышло. Фильм неплохой, он действительно обладает неким очарованием, но... В этом случае, однозначно более сильное впечатление произвела книга. Увы))
