Привет! На этой неделе всех, кто интересуется темой юзабилити, ждет классное событие международного масштаба - World Usability Day 2021. В самых разных точках планеты - от американского Сиэтла до австралийского Мельбурна - UX-эксперты соберутся 11 ноября, чтобы выступить с рассказами о насущном и актуальном по теме. Подробнее и кнопки на все регистрации тут: https://worldusabilityday.org

В России организаторами WUD'21 выступают банк "Открытие", USABILITYLAB и Университет ИТМО - 11, 12 и 13 ноября они проведут три онлайн-конференции для всех, кто интересуется темой юзабилити в современном бизнесе и особенно – в банковской сфере в России.

На российской части WUD всегда есть Guest Star – в прошлом году это был Якоб Нильсен, а в этом году по приглашению банка «Открытие» выступит Эрик Райс (Eric Reiss), который расскажет про 7 вещей, которые определят будущее банковского UX.

№1. Адаптация специфике"

Два года назад мы провели масштабное мероприятие – Rosneft Seismic Challenge 2019 – соревнование по машинному обучению, где нужно было найти границы между различными геологическими слоями (фациями) по данным сейсморазведки. В рамках соревнования мы получили хорошие результаты по метрике качества Dice. Но оказалось, что внедрить решения победителя в прод совсем не так просто, как кажется на первый взгляд. Об этом поподробнее ниже.

В компьютерных играх и киберспорте есть такое понятие, как качество предмета или игрока (команды), которое принято называть английским словом Tier (Ярус). И подразумевается, что две вещи (два игрока), имеющие разный Tier будут существенно отличаться в своих характеристиках по шкале (хуже - лучше).

Хотя шкала иногда идет снизу вверх, а иногда сверху вниз. Я буду придерживаться правила, что чем ниже цифра, тем компания является лучше. И мы ведем отчет с 1, ибо в компьютерных играх никто не считает с нуля. 

Понятие Tier-1 компания - подразумевается, что это одна из лучших компаний на рынке, которая по ряду важных характеристик является лучше, чем любая компания уровня Tier-2.

Кто-то остроумно заметил, что маркетинг - это способ заставить человека отдать свои деньги, не применяя к нему насилие.

Есть только одна проблема. Сделать это хотите не только вы, но и ваши конкуренты, которые используют в отношении потребителя все инструменты традиционного маркетинга.

 А что если запретить им производить и продавать свои товары или использовать созданные ими бренды?

Мероприятия, которые могут привести к такому результату, можно условно назвать «патент-маркетингом».

Upd 3. Добавил раздел 'Серьезно о лингвистике'. Человек говорящий. Эволюция и язык Хомского и Бервика (alex518) и Значение и структура языка Чейфа Л. Уоллеса (darkTux)

Upd 2. Добавил "The Unfolding of Language" Гая Дойчера и "Our Magnificent Bastard Tongue" Джона Макуортера (etoropov)

Upd 1. Добавил раздел 'Грамотность и стиль'. "Слово живое и мертвое" Норы Галь (darkTux) и "The Sense of Style" Стивена Пинкера (9_pm)

Количество атомов в наблюдаемой Вселенной — где-то 10^80, число Дэвидов на картинке к статье — 2. Количество книг в этой подборке находится между этими ориентирами и будет пополняться (всегда рад рекомендациям). Что же это за книги?

Не будучи лингвистом, языки я люблю, поэтому накопил (и даже прочитал) довольно много книг по этой теме. В статье я собрал наиболее яркие книжки, которые попали мне в руки и запали в душу. Среди тем — популярная лингвистика, переводы, конланги и нескучные учебные пособия. Начнем с наиболее популярных.

Увлекательно про языки

Здесь каждая глава будет посвящена какому-то конкретному языку.

⭐ Лингво. Языковой пейзаж Европы | Гастон Доррен (2014)

Европа — языковой пирог

Филолог и журналист из Нидерландов рассказывает каков на вкус этот самый пирог. Все это сделано в форме максимально нефромальных заметок, в конце каждой из которых есть примеры заимствованных из этого языка слов. Также автор приводит и непереводимые слова, например "мерак" — удовольствие, получаемое от какого-то простого времяпровождения, например, от общения с друзьями (сербохорватский). Помимо этого вы узнаете, что слово avalanche (лавина) — только одно заимствованное английским из романшского (одного из четырех официальных языков Швейцарии), а самое известное заимствованное слово из чешского — робот.

К середине XVII века закончился период первичного накопления знаний о растениях земного шара. Взгляд учёных устремился на принципы функционирования растительного организма. Большим подспорьем в изучении тончайших механизмов стало развитие микроскопической техники и открытия в области химии.
Начал формироваться такой раздел ботаники как физиология растений.

Из-за пандемии даже самые ярые противники приспособились к онлайн-обучению. Это подтверждает исследование рынка онлайн-образования России. В 2021 году его объем составил 53,3 млрд рублей, что в 2 раза больше показателей 2016 года.

Эта статья является переводом материала «Tackling Complexity in the Heart of DDD».

Давайте проведем небольшой эксперимент: попробуем объяснить суть предметно-ориентированного проектирования (DDD) тому, кто понятия об этом не имеет. Это, особенно если делать кратко, непросто. Ограниченные контексты, сущности, события домена, объекты значений, домены, агрегаты, репозитории… с чего начать?

Чтобы найти порядок в кажущемся хаосе, я хочу проанализировать методологию DDD с довольно необычной точки зрения — применив DDD к самому DDD. В конце концов, эта методология предназначена для работы со сложными доменами, не так ли?

Философия середины-конца XIX века подарила человечеству нечто большее, чем планы социального переустройства или две мировые войны. Она подарила нам надежды на лучшее будущее. Неважно в каком виде и при каком порядке. Факт в том, что оно у нас появилось. А вслед за этими надеждами появились они, писатели-футуристы, кого ныне называют фантастами. Эдгар Бероуз, Станислав Лем, Роберт Хайнлайн, Рей Брэдбери, Айзек Азимов... Их были десятки.

Я раньше думал, что это абсолютно нереально — получить первый заказ на фриланс бирже. Думал, что надо читерить, добывать фейковые отзывы, просить друзей сделать заказ или выполнять работу за бесплатно. Но бирже выгодно, чтобы я зарабатывал, нужно лишь правильно использовать инструменты, которые она предлагает.

Всем привет! Это диджитал номад Артём, и последние несколько месяцев я пробовал поработать как веб-разработчик на платформе для фрилансеров Upwork. В этой статье я опишу конкретные действия, которые увеличили мои шансы получения первых заказов.

Наши коллеги из AgileWay подготовили перевод статьи о важности использования Business Model Canvas для процесса генерации идей.

Канва бизнес-модели может быть идеальным инструментом для реализации новых проектов. Главное знать, как правильно ее использовать. 

Чаще всего наличие канвы бизнес-модели позволяет понять, как создается, доносится до потребителя, а также как сохраняется ценность вашей компании/проекта/продукта. Даже на этапе планирования этот инструмент может сыграть вам на руку, ведь с ним гораздо проще прорабатывать идею. В нем собрана вся основная необходимая информация: сегменты потребителей, ценностное предложение, потоки доходов, каналы связи с потребителем и т.д. 

В первой статье я придумал сто идей для диплома в качестве развлечения.

Во второй – выбрал из них десять, откинув самые неподходящие.

Теперь пришло время выбрать единственную идею, которой суждено воплотиться в виде моего замечательного диплома. А так же трех-четырех ее заместителей просто на всякий случай.

В кодинге главное — не кодинг

В этой статье я хочу поделиться рецептом качественного собеседования продолжительностью 1 час. При этом критерий качества исключительно практический: потратив не более часа я готов рекомендовать или не рекомендовать соискателя к найму.

Я поделюсь своим опытом набора людей «под себя» на нескольких проектах различного масштаба. То есть отбора в свою команду тех, с кем мне предстоит длительная совместная работа и за чью работу мне отвечать перед моим руководством.