LOL — известная каждому пользователю Интернета аббревиатура от Laughing Out Loud (на русский язык переводимая как «ржунимагу» или «пацталом»). Именно так друзья зовут шестнадцатилетнюю Лолу (Майли Сайрус). Она живет в уютном пригороде Чикаго, учится в обычной школе и все у нее, вроде бы, хорошо. Но жизнь девушки-подростка легка и весела только на первый взгляд. Уже в первый день нового школьного года бойфренд Лол признается, что изменил ей в летнем лагере, а она в отместку заявляет, что и сама потеряла невинность во время похода на байдарках. И это далеко не единственная проблема Лол. При этом ее мать (Деми Мур), похоже, совсем не интересуется, что на душе у ее взрослеющей дочери, ведь у нее у самой в личной жизни полная неразбериха.
Романтическая комедия, ремейк французского фильма «LOL» 2008 года выпуска, рассказывающего о конфликте поколений, юношеском максимализме и вечных подростковых поисках абсолютной свободы.
Оригинальное название американского фильма такое же, как и у французского оригинала — «LOL», и прокатчики, надо сказать, поступили мудро, расшифровав его в привычном для российской аудитории ключе. Иначе не поняли бы.
Старшекласснице Лоле (Сайрус) пятнадцать лет. Она живет в пригороде Чикаго, ведет рядовую жизнь подростка, просиживает время в интернете, тусуется с подружками на вечеринках, обсуждает мальчиков и учителей и, как водится в этом возрасте, мечтает о большом светлом чувстве. Этот маленький мир рушится, когда девушка узнает, что ее парень ей изменил. Подливает масла в огонь и «погода в доме». Мать Лолы, сорокалетняя женщина в самом соку по имени Энн (Мур), возмущена плохими оценками дочери, ее прогулами, образом жизни и отсутствием взаимопонимания. Постоянные скандалы ставят под угрозу поездку Лолы в Париж. Но время расставит все по своим местам: пройдя через множество испытаний, Лола и Энн, наконец, смогут понять друг друга и осознать, что действительно важно между близкими людьми, а на что следует закрывать глаза.
В 2008-м женщина-режиссер Лиза Азуэлос сняла во Франции по собственному сценарию фильм «LOL». В интернете эта аббревиатура (Laughing Out Loud) расшифровывается как «очень смешно». Именно так друзья прозвали героиню фильма Лолу. Роль матери в оригинальном фильме исполнила великолепная Софи Марсо, в свое время прославившаяся маленьким подростковым бунтом в фильме «Бум».
Спустя четыре года та же Лиза Азуэлос придумала американский ремейк своего фильма. Не последнюю роль в создании новой версии сыграло то, что в продюсерах числится Тиш Сайрус — мама юной Майли Сайрус, исполнившей роль Лолы, видимо углядевшая в сценарии намек на собственные проблемы с дочерью. Роль Энн досталась Деми Мур, которая не часто в последнее время балует своих поклонников появлениями на экране.
В результате получилась типичная романтическая комедия, предназначенная в первую очередь исключительно для молодежной аудитории, которая радостно узнает в Лоле себя. И ценителям таланта Деми Мур, отлично справившейся с ролью. А также всем тем, для кого город Париж является лучшим местом на земле и навсегда повенчан с романтикой.
У меня дежа вю? Почти все реплики слово в слово, музыку даже сперли! Ни в какое сравнение не идет с оригиналом! Майли Сайрус не умеет изображать эмоции в принципе, Деми Мур даже картину не скрасила. Смазливые мальчики только и запоминаются, что внешностью. Я даже не запомнила как они играли.
Сначла я не хотела смотреть даже оригинал, потом посмотрела — и мне очень понравился. Пересматривала несколько раз, даже маму заставила посмотреть, так меня впечатлили отношения Лолы с ее матерью. Но ремейк. Это не ремейк. Это копия. Дошла до середины, поняла что все равно конец знаю, рожи актеров надоели, и выключила.
Кто смотрел оригинал — меня поймет. Хвалят этот фильм только те, кто смотрел ремейк. Посмотрите французский — и поймете какое дерьмо вам подсунули. Режиссер меня просто поразила своей глупостью. Ладно, хотела усовершенствовать фильм, сделать его более популярным-американизированым. В результате получился смазливая копия, ничего в сценарии не изменено. Даже с местом проживания Лолы — обман. Все снималось в Детройте, а не в пригороде Чикаго.
Пропало все очарование оригинала. Там Франция, Лондон, романтика. А здесь фабрикат Диснея и попытки спасти фильм с помощью Деми Мур. И причем здесь лето?
Оригинал французский гораздо лучше и актеры там правдивее играют... жалкая пародия... Не досмотрела даже до середины фильма, те кто смотрел французскую версию 2008 года меня поймут. Лучше посмотреть ту версию фильма а не эту. Просто не понимаю зачем создавать фильм один в один как тот только с другими актерами (которые значительно хуже играют) и американский, по мне так это провал.
