| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No friends | Aucun ami | Details | |
Original current
No friends
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There was a problem verifying your new email address. If you haven’t dismissed the pending email change, please request a new email update. | Un problème est survenu lors de la vérification de votre nouvelle adresse e-mail. Si vous n’avez pas abandonné la modification de votre e-mail, merci de renouveler votre demande. | Details | |
Original current
There was a problem verifying your new email address. If you haven’t dismissed the pending email change, please request a new email update.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to see the notices. | Désolé, vous n’êtes pas autorisé·e à consulter les alertes globales. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to see the notices.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Profile photos of online users. | Photos de profil des utilisateur·rice·s connecté·e·s. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Online Members | Membres en ligne | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Dynamic Members List | Liste dynamique de membres | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Link block title to Members directory | Lier le titre du bloc au répertoire des membres | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Profile photos of recently active members. | Photos de profil des membres récemment actifs. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %s members | %s membres | Details | |
Original currentMeta |
|||
| No members | Aucun membre | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Block toolbar | Barre d’outils du bloc | Details | |
Original current
Block toolbar
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups. | Une liste dynamique de groupes classés selon la récence de leur activité, leur popularité, la récence de leur création ou de manière alphabétique. | Details | |
Original current
A dynamic list of recently active, popular, newest, or alphabetical groups.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Dynamic Groups List | Liste dynamique de groupes | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Link block title to Groups directory | Lier le titre du bloc au répertoire des groupes | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Default groups to show | Groupes à afficher par défaut | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s is the number of Group members (more than 1).