استخدام iPad كشاشة أخرى لـ Mac من خلال Sidecar

مع Sidecar، يمكنك استخدام iPad كشاشة لعكس محتوى جهاز Mac المكتبي أو عرضه عليه.

iPad بجوار Macbook يستخدم Sidecar

عكس محتوى جهاز Mac المكتبي أو عرضه على جهاز آخر من خلال Sidecar

اتبع هذه الخطوات على جهاز Mac وiPad المتوافقَين مع متطلبات نظام Sidecar. يمكنك استخدام Sidecar لاسلكيًا، ولكن لمواصلة شحن iPad أثناء الاستخدام، ينبغي توصيله مباشرةً بـ Mac من خلال كبل شحن USB المرفق في عبوة iPad.

بدء جلسة Sidecar

  • إذا كنت تستخدم نظام التشغيل macOS Big Sur، فانقر على قائمة "عرض" في مركز التحكم أو شريط القائمة، ثم اختر جهاز iPad من القائمة.
    خيارات عرض مركز التحكم بنظام التشغيل macOS Big Sur، حيث يتم تمرير مؤشر الماوس فوق الاتصال بـ: iPad
  • إذا كنت تستخدم نظام التشغيل macOS Catalina، فانقر على رمز AirPlay  في شريط القائمة، ثم اختر جهاز iPad من القائمة. (إذا لم تظهر لك أيقونة AirPlay، فاختر قائمة Apple‏  > "تفضيلات النظام"، ثم انقر على "شاشات العرض"، وحدد "إظهار خيارات الانعكاس في شريط القائمة إذا توفرت".)
  • أو قم فقط بتحريك نافذة إلى iPad، كما هو موضح في القسم التالي.
  • أو اتصل باستخدام القائمة في تفضيلات Sidecar.

التبديل إلى انعكاس الشاشة

  • بشكل افتراضي، يعرض iPad امتدادًا لسطح مكتب Mac الخاص بك. يمكنك تحريك النوافذ تجاهه واستخدامه كما تستخدم أي شاشة أخرى.
  • لعكس شاشة Mac بحيث تعرض كلتا الشاشتين نفس المحتوى، ارجع إلى قائمة "عرض" أو قائمة AirPlay، التي تعرض أيقونة iPad زرقاء  أثناء استخدام Sidecar. حدد خيار عكس محتوى الشاشة.

إنهاء جلسة Sidecar

  • إذا كنت تستخدم نظام التشغيل macOS Big Sur، فارجع إلى قائمة "عرض" في مركز التحكم أو شريط القائمة واختر iPad مرة أخرى لقطع الاتصال به.
  • إذا كنت تستخدم نظام التشغيل macOS Catalina، فارجع إلى قائمة AirPlay وحدد خيار قطع الاتصال. 
  • أو يُمكنك استخدام زر "قطع الاتصال"  في الشريط الجانبي على جهاز iPad، أو في تفضيلات Sidecar على جهاز Mac.

تعرّف على المزيد حول استخدام الشاشات الخارجية. على سبيل المثال، يمكنك استخدام تفضيلات "شاشات العرض" لترتيب الشاشات حتى يقوم iPad بتوسعة الجانب الأيسر أو الأيمن أو العلوي أو السفلي من سطح المكتب.


تحريك نافذة إلى شاشة iPad

عند تمرير المؤشر فوق زر عرض نافذة بملء الشاشة ، يمكنك اختيار تحريك هذه النافذة إلى شاشة iPad أو منها؛ فهذا أسرع من سحب النافذة، ويتم تغيير حجم النافذة ليكون مناسبًا للشاشة.

ملف PDF مع عرض خيارات قائمة تمرير المؤشر على زر ملء الشاشة، مع تحديد جهاز iPad


يضع الشريط الجانبي عناصر التحكم الأكثر استخدامًا على جانب شاشة iPad. تشمل هذه العناصر مفتاحي "الأوامر" و"العالي" وغيرهما من مفاتيح التعديل، بحيث يمكنك اختيار الأوامر الأساسية بإصبعك أو باستخدام Apple Pencil بدلًا من استخدام لوحة مفاتيح.

استخدم تفضيلات Sidecar لإيقاف تشغيل الشريط الجانبي أو تغيير حالته.

iPad يستخدم Sidecar
  

إظهار أيقونة زر شريط القائمة

اضغط لإظهار شريط القائمة أو لإخفائه عند عرض نافذة بملء الشاشة على iPad.

إظهار أيقونة زر Dock

يمكنك إظهار/إخفاء Dock الخاص بالكمبيوتر على iPad. 

أيقونة زر الأمر

الأوامر. المس مع الاستمرار لتعيين مفتاح "الأوامر". اضغط مرتين لقفل المفتاح.

أيقونة زر الخيارات

الاختيار. المس مع الاستمرار لتعيين مفتاح "الاختيار". اضغط مرتين لقفل المفتاح.

أيقونة زر التحكم

تحكم. المس مع الاستمرار لتعيين مفتاح "التحكم". اضغط مرتين لقفل المفتاح.

أيقونة زر العالي

العالي. المس مع الاستمرار لتعيين مفتاح "العالي". اضغط مرتين لقفل المفتاح.
  

أيقونة زر التراجع

تراجع عن الإجراء السابق. تدعم بعض التطبيقات عمليات التراجع المتعددة.

أيقونة زر لوحة المفاتيح

إظهار/إخفاء لوحة المفاتيح على الشاشة.

أيقونة زر قطع الاتصال

قطع اتصال iPad لإنهاء جلسة Sidecar.

 


استخدام Touch Bar

الكثير من التطبيقات على جهاز Mac تحتوي على عناصر تحكم Touch Bar التي تجعل الإجراءات المشتركة أسهل من ذي قبل. مع Sidecar، يتوفر Touch Bar على شاشة iPad، حتى في حالة عدم توفر Touch Bar في Mac. اضغط على عناصر التحكم بإصبعك أو باستخدام قلم Apple Pencil. 

استخدم تفضيلات Sidecar لإيقاف تشغيل Touch Bar أو تغيير موضعه.

إذا كان شريط Touch Bar لا يظهر عند استخدام تطبيق يوفر أدوات تحكم Touch Bar، فاختر قائمة Apple‏  > تفضيلات النظام، ثمّ انقر على Mission Control، وتأكد من تحديد الخيار "توجد للشاشات Spaces منفصلة".


استخدام الإيماءات للتمرير وغيره من الإجراءات

تظل إيماءات Multi-Touch على iPad متاحة عند استخدام Sidecar. وهذه الإيماءات مفيدة بشكلٍ خاص مع Sidecar:

  • التمرير: مرِّر بإصبعين.
  • النسخ: قم بمقاربة ثلاثة أصابع.
  • القص: قم بمقاربة ثلاثة أصابع مرتين.
  • اللصق: قم بمباعدة ثلاثة أصابع.
  • التراجع: قم بالتمرير يمينًا بثلاثة أصابع، أو الضغط مرتين بثلاثة أصابع.
  • الإعادة: قم بالتمرير يسارًا بثلاثة أصابع.


استخدام Apple Pencil

للإشارة والنقر والتحديد وإجراء مهام مثل رسم الصور وتحريرها ومعالجة الكائنات على جهاز iPad أثناء عرض/عكس محتوى شاشة Mac عليه، يمكنك استخدام قلم Apple Pencil بدلًا من الماوس أو لوحة التعقب المتصلة بجهاز Mac. يمكنك أيضًا استخدامه للكتابة والرسم ووضع العلامات في المستندات أثناء رؤية التحديثات مباشرة على Mac.

ويدعم أيضًا الضغط المزدوج الذي يمكنك تشغيله في تفضيلات Sidecar. يتيح الضغط المزدوج للتطبيقات التي تدعم هذه الوظيفة تنفيذ الإجراءات المخصصة عند الضغط المزدوج على جانب Apple Pencil (الجيل الثاني).

 


استخدام لوحة مفاتيح أو ماوس أو لوحة تعقب

أثناء جلسة Sidecar، يُمكنك الكتابة باستخدام لوحة مفاتيح متصلة إما بجهاز Mac أو iPad، مثل Smart Keyboard أو Magic Keyboard لجهاز iPad.

للإشارة أو النقر أو التحديد باستخدام الماوس أو لوحة التعقب، استخدم الماوس أو لوحة التعقب المتصلة بجهاز Mac، أو استخدم قلم Apple Pencil على جهاز iPad.


استخدام تطبيقات iPad

أثناء استخدام ‏Sidecar، يمكنك التبديل إلى تطبيق iPad ثم التفاعل مع هذا التطبيق بالطريقة المعتادة. وهذا يعلّق جلسة Sidecar حتى ترجع إلى تطبيق Sidecar أو تقطع اتصاله. لا يظهر تطبيق Sidecar على الشاشة الرئيسية إلا أثناء استخدام Sidecar.


  


استخدام تفضيلات Sidecar

اختر قائمة ‎Apple ‎ ‏> "تفضيلات النظام" ثم انقر على Sidecar. ولا تتوفر هذه التطبيقات إلا على أجهزة الكمبيوتر التي تدعم Sidecar.

خيارات Sidecar في نافذة تفضيلات النظام

  • إظهار الشريط الجانبي: عرض الشريط الجانبي على الجانب الأيسر أو الأيمن من شاشة iPad أو إيقاف تشغيله.
  • إظهار Touch Bar: عرض Touch Bar أعلى شاشة iPad أو أسفلها أو إيقاف تشغيله.
  • تمكين الضغط المزدوج على Apple Pencil: يتيح للتطبيقات التي تدعم هذه الوظيفة تنفيذ الإجراءات المخصصة عند الضغط المزدوج على جانب Apple Pencil (الجيل الثاني).
  • اتصال بـ: اختر iPad للاتصال به أو انقر على "قطع الاتصال" لإيقاف استخدام Sidecar.


متطلبات نظام Sidecar

يتطلب Sidecar توفر جهاز Mac متوافق يعمل بنظام التشغيل macOS Catalina أو أحدث وجهاز iPad متوافق يعمل بنظام التشغيل iPadOS 13 أو أحدث.

  • MacBook Pro الذي تم طرحه في 2016 أو الإصدارات الأحدث
  • MacBook الذي تم طرحه في 2016 أو الإصدارات الأحدث
  • ‏MacBook Air الذي تم طرحه في 2018 أو الإصدارات الأحدث
  • iMac تم طرحه بالأسواق عام 2017 أو أحدث، أو جهاز iMac (شاشة Retina 5K، مقاس 27 بوصة، تم طرحه بالأسواق أواخر عام 2015)
  • iMac Pro
  • ‏Mac mini الذي تم طرحه في 2018 أو الإصدارات الأحدث
  • Mac Pro الذي تم طرحه في 2019
      
  • ‏iPad Pro: جميع الطرازات
  • iPad (الجيل السادس) أو أحدث
  • iPad mini (الجيل الخامس) أو أحدث
  • iPad Air (الجيل الثالث) أو أحدث

متطلبات إضافية


تاريخ النشر: