Добро пожаловать!
Здесь публикуются сообщения для участников русскоязычного сообщества.
Пожалуйста, для вопросов связанных с поддержкой WordPress используйте Форумы поддержки. Сайт сообщества также не является местом для рекламы своих товаров, услуг, сайтов и прочего.
Команда переводов WordPress и связанных с ним проектов (Polyglots team) проводит опрос постоянных участников переводов и всех тех, кто участвовал в переводе WordPress, плагинов/тем или даже просто желает поучаствовать в этом.
Вашему вниманию предлагаются порядка 15 вопросов, ответы на которые займут у вас около 5 минут. Для переводчиков, являющихся редакторами переводов проектов (PTE), будут предложены несколько дополнительных вопросов.
Цель вопросника — понять каким образом участники узнают о возможности переводить, какие у них цели и как можно улучшить опыт участия в переводах проектов WordPress.
Результаты опроса будут использованы в расстановке приоритетов команды в будущем, включая документацию, инструменты и прочие идеи.
Очень важно узнать мнение не только постоянных и опытных участников, но и новичков. Чем больше ответивших — тем лучше!
Опрос открыт с 9 ноября 2020 по 8 декабря 2020.
Спасибо за участие в опросе и в переводах проектов WordPress!
Перевели плагин Web Stories. 🎉
Спасибо всем, кто принимал участие в переводе! @denisco, @oglekler, @campusboy1987, @andregarkin, @otshelnik-fm, @artabr, @mihdan, @sergeybiryukov.
Предлагайте плагины и темы для следующего стрима в комментариях 😉.
Запись для отслеживания работы над статьями HelpHub.
Done:
47
Last Updated:
6 dec 2020
Published:
Как многим известно, замену для считающегося устаревшим Codex, пытаются найти уже давно. На английском уже где-то в течении года существует и развивается система статей HelpHub, частично интегрированная с форумом поддержки.
Старый Codex основан на Wiki, в которую изменения может вносить любой желающий, со всеми вытекающими отсюда плюсами и минусами. Новый HelpHub представляет собой надстройку над WordPress, где делать публикации и вносить правки могут только редакторы.
В последнее время новых статей в кодексе не появлялось, а имеющиеся могли устареть. Английские страницы Codex были перенесены на HelpHub (с изменениями и актуализацией), на многих перенесенных страницах Codex были установлены перенаправления на HelpHub. С большой долей вероятности можно сказать, что это же ожидает и локализованные страницы. В дальнейшем Codex будет переведен в состояние только для чтения.
В настоящее время, после тестирования японскими и сербскими коллегами, HelpHub доступен и для русской локали. Мы ожидаем импорта структуры статей и их шаблонов на английском языке. После этого можно будет развернуть работу по локализации.
Вы можете внести посильную помощь русскоязычному сообществу с процессом миграции содержимого Codex на HelpHub, рассмотрением актуальности статей. внесением правок, переводом статей которых нет на русском языке, созданием новых статей по актуальным вопросам работы с WordPress и поддержки пользователей.
Вопросы можно задать в комментариях ниже или в Slack.
Сегодня вышла первая стабильная версия официального плагина Site Kit от Google и благодаря @mihdan, @paulfedorov и @vjik данный плагин уже доступен на русском языке!
Спасибо за оперативный перевод!
Напоминаю, что все желающие участвовать в переводе плагинов и тем для WordPress, могут присоединиться к чатам в Slack (канал #translations) и Telegram.
Сделаем WordPress доступнее на русском языке вместе! 💪
Перевели плагины Subscribe To Comments Reloaded и Paid Memberships Pro. 🎉
Спасибо всем, кто принимал участие в переводе! @denisco, @airathalitov, @artabr, @otshelnik-fm.
А также @sergeybiryukov, @vedmakoff, @kaggdesign, @webliberty за поддержку! 😊
Предлагайте плагины и темы для следующего стрима в комментариях 😉.
Очередной стрим по переводам пройдет сегодня 23 мая с 18.00 до 20.00.
Предлагайте плагины и темы для перевода в комментариях ;).
Присоединиться к стриму: https://www.youtube.com/c/WPCute/live
