В мире магии и рыцарей на некогда спокойную волшебную страну Карпию, которой управляет король Августин и королева Ремени, нападает Огненный Дракон. Королевству предлагает свою помощь правитель соседней страны Квилок — но взамен он хочет, чтобы Карпия подчинилась ему. Чтобы спасти свою родину от свирепого зверя и гнета иноземного правителя, принцесса Луиза, сын бесстрашного рыцаря Аладора Габриель и их друзья отправляются на поиски Ледяного Дракона. Сейчас только он спосбен остановить разбушевавшегося монстра. «Огонь и лед: Хроники драконов» — румынский телефильм от режиссера фильмов «Женщина-Кошка» и «Видок».
