Ръководство на потребителя за iPhone
-
Добре дошли
-
-
Поддържани модели
-
iPhone 13 mini
-
iPhone 13
-
iPhone 13 Pro
-
iPhone 13 Pro Max
-
iPhone 12 mini
-
iPhone 12
-
iPhone 12 Pro
-
iPhone 12 Pro Max
-
iPhone SE (2-ро поколение)
-
iPhone 11
-
iPhone 11 Pro
-
iPhone 11 Pro Max
-
iPhone XR
-
iPhone XS
-
iPhone XS Max
-
iPhone X
-
iPhone 8
-
iPhone 8 Plus
-
iPhone 7
-
iPhone 7 Plus
-
iPhone 6s
-
iPhone 6s Plus
-
iPhone SE (1-во поколение)
-
-
Какво е новото в iOS 15
-
-
Включване и настройване на iPhone
-
Събуждане и отключване
-
Настройване на мобилна услуга
-
Свързване към Интернет
-
Намиране на настройки
-
Настройка на регистрации за електронна поща, контакти и календари
-
Научете значението на иконките на статуса
-
Изтегляне или създаване на отметка за ръководството за потребителя
-
-
-
Настройване на силата на звука
-
Изпълнявайте едновременно няколко задачи с Picture in Picture (Картина в картина)
-
Достъп до функциите от заключен екран
-
Извършване на бързи действия
-
Търсене с iPhone
-
Използване на AirDrop за изпращане на елементи
-
Направете снимка а екрана или запис на екрана
-
Получаване на информация за вашия iPhone
-
Преглеждане или промяна на настройките за мобилни данни
-
Пътуване с iPhone
-
-
Промяна на звуците и вибрациите
-
Промяна на фона
-
Изберете Live Photo за фон на екрана
-
Настройване на яркостта на екрана и цветния баланс
-
Увеличаване на екрана
-
Промяна на името на вашия iPhone
-
Промяна на датата и часа
-
Промяна на езика и региона
-
Използване и настройване на Контролен център
-
Промяна или заключване на ориентацията на екрана
-
-
-
Calculator (Калкулатор)
-
-
Настройване на силата на звука на затвора
-
Настройване на параметрите за HDR на камерата
-
Заснемане на видео
-
Промяна на настройките за видео запис
-
Запазване на настройките на камерата
-
Промяна на допълнителните настройки на камерата
-
Преглеждане, споделяне и отпечатване на снимки
-
Използване на Live Text (Текст на живо)
-
Сканиране на QR код
-
Compass (Компас)
-
-
Настройване на FaceTime
-
Осъществяване и получаване на повиквания
-
Създаване на FaceTime връзка
-
Снимане на кадър Live Photo
-
Използване на други приложения по време на разговор
-
Провеждане на групов FaceTime разговор
-
Преглед на участниците в разговора в изглед решетка
-
Промяна на настройките за видео
-
Промяна на настройките за аудио
-
Добавяне на ефекти на камерата
-
Напускане на разговора или превключване към Messages (Съобщения)
-
Блокиране на нежелани контакти
-
-
-
Попълване на вашата здравна информация и медицински идентификатор Medical ID
-
Следене на вашата стабилност при ходене
-
Следене на менструалния цикъл
-
-
Въведение в графиците за сън
-
Настройване на вашия първи график за сън
-
Изключване на аларми и изтриване на графици за сън
-
Добавяне или промяна на графици за сън
-
Използване на iPhone по време на вашия Приоритет Сън
-
Бързо включване и изключване на Sleep Focus (Приоритет Сън)
-
Промяна на Sleep Focus (Приоритет Сън) и други опции
-
Прегледайте историята на съня си
-
-
Регистриране за донор на органи
-
Архивирате вашата здравна информация
-
-
-
Въведение в Home (Дом)
-
Настройване на аксесоари
-
Управляване на аксесоари
-
Добавяне на домове
-
Конфигуриране на HomePod
-
Конфигуриране на камери
-
Разпознаване на лица
-
Отключване на вашата врата с ключ за дома
-
Конфигуриране на рутер
-
Създаване и използване на сцени
-
Управляване на дома със Siri
-
Дистанционно управление на дома
-
Създаване на автоматично действие
-
Споделяне на управлението
-
-
-
Проверете вашата електронна поща
-
Изпращане на електронни съобщения
-
Отговаряне на електронно съобщение
-
Добавяне на прикачени файлове
-
Използване на прикачени файлове
-
Запазване на чернова на електронно съобщение
-
Търсене на електронно съобщение
-
Подреждане на електронните съобщения
-
Използване на Mail Privacy Protection (Защита на поверителността на Поща) на iPhone
-
Маркиране и филтриране на електронни съобщения
-
Изтриване и възстановяване на електронни съобщения
-
Добавяне на инструмент Mail (Поща) към вашия Начален екран
-
Отпечатване не електронни съобщения
-
-
-
Преглеждане на карти
-
-
Търсене на места
-
Намиране на забележителности, ресторанти и услуги в околността
-
Получаване на информация за места
-
Маркиране на места
-
Споделяне на места
-
Запазване на любими места
-
Изследване на нови места с Guides (Пътеводители)
-
Подреждане на места в My Guides (Моите пътеводители)
-
Получаване на информация за трафика и времето
-
Изтриване на важни местоположения
-
Бързо намиране на вашите настройки за Maps (Карти)
-
-
-
Използване на Siri, Maps (Карти) и инструменти от Maps (Карти) за получаване на указания
-
Избиране на други опции за маршрута
-
Неща, които можете да правите, докато следвате маршрут
-
Получаване на указания за шофиране
-
Получаване на указания за колоездене
-
Получаване на указания за пешеходен маршрут
-
Получаване на указания за обществен транспорт
-
Настройване на маршрути за електрически превозни средства
-
Изтриване на скорошни указания
-
Използване на програмата Maps (Карти) на вашия Mac за получаване на указания
-
-
Намиране на превоз
-
-
-
Настройване на Messages (Съобщения)
-
Изпращане и получаване на съобщения
-
Изпращане на съобщение до група или фирма
-
Изпращане и получаване на снимки, видео и аудио
-
Получаване и споделяне на съдържание
-
Анимирани съобщения
-
Използване на iMessage приложения
-
Използване на Memoji
-
Изпращане на ефект Digital Touch
-
Изпращане и получаване на пари с Apple Pay
-
Промяна на известията
-
Блокиране, филтриране и докладване на съобщения
-
Изтриване на съобщения
-
-
-
Получаване на музика
-
Преглеждане на албуми, списъци с песни и други
-
Възпроизвеждане на музика
-
Създайте опашка от вашата музика
-
Слушане на радио станции
-
-
Абониране за Apple Music
-
Слушане на “lossless” музика (компресирана без загуби)
-
Слушане на Dolby Atmos музика
-
Откриване на нова музика
-
Добавяне на музика и слушане offline
-
Получаване на персонализирани препоръки
-
Слушане на радио
-
Търсене на музика
-
Създаване на списъци с песни
-
Вижте какво слушат вашите приятели
-
Използване на Siri за възпроизвеждане на музика
-
-
Промяна на звученето на музиката
-
-
-
Провеждане на разговор
-
Провеждане на спешни повиквания
-
Отговаряне или отказване на входящи повиквания
-
По време на разговор
-
Проверка на гласовата поща
-
Избиране на тонове на звънене и вибрации
-
Осъществяване на повиквания чрез използване на Wi-Fi
-
Настройване на прехвърляне на повиквания и изчакване на повиквания
-
Блокиране на повиквания:
-
-
-
Разглеждане на снимки
-
Възпроизвеждане на видео и слайдшоу
-
Изтриване и скриване на снимки и видео клипове
-
Редактиране на снимки и видео
-
Изрязване на дължината на видео и настройване на кадри със забавено движение
-
Редактиране на видео в режим Cinematic (Кинематографичен)
-
Редактиране на снимки Live Photos
-
Редактиране на кадри в режим Portrait (Портрет)
-
Създаване на фото албуми
-
Редактиране и подреждане на албуми
-
Филтриране и подреждане на снимките в албум
-
Търсене във Photos (Снимки)
-
Споделяне на снимки и видео
-
Преглеждане на снимки и видео клипове, които са били споделени с вас
-
Взаимодействие със снимки чрез използване на Live Text (Текст на живо) и Visual Look Up (Визуално търсене)
-
Преглеждане на Memories (Спомени)
-
Персонализиране на спомени
-
Намиране на хора във Photos (Снимки)
-
Преглед на снимки по местоположение
-
Използване на iCloud Photos
-
Споделяне на снимки с iCloud Shared Albums (Споделени албуми в iCloud)
-
Импортиране на снимки и видео
-
Отпечатване на снимки
-
-
-
Браузване в web
-
Персонализиране на вашите настройки за Safari
-
Търсене на уеб сайтове
-
Използване страници в Safari
-
Отметки за любими уеб страници
-
Запазване на страници в списък за четене
-
Прегледайте връзките, споделени с вас
-
Автоматично попълване на форми
-
Получаване на разширения
-
Скриване на реклами и на отвличащи вниманието елементи
-
Поверително браузване в web
-
Скриване на вашия личен електронен адрес
-
-
Shortcuts (Бързи клавиши)
-
Stocks (Акции)
-
Tips (Съвети)
-
-
Съхранявайте карти и пропуски в Wallet (Портфейл)
-
Настройка на Apple Pay
-
Осъществяване на безконтактни плащания
-
Използване на Apple Pay в приложения, в изрезки от приложения и в Safari
-
Използване на Apple Cash (Apple пари в брой)
-
Използване на Apple Card
-
Управление на картите и активността
-
Плащане за обществен транспорт
-
Използване на цифрови ключова
-
Използване на студентски карти
-
Добавяне и използване на пропуски
-
Управляване на пропуски
-
-
-
Настройване на функцията за Семейно споделяне
-
Добавяне или премахване на членове на Семейно споделяне
-
Споделяне на абонаменти
-
Изтегляне на покупки на членове на семейството
-
Прекратяване на споделянето на покупки
-
Споделяне на местоположения със семейство и установяване на местоположението на изгубени устройства
-
Настройване на Apple Cash Family (Apple пари в брой за семейство) и Apple Card Family (Карта Apple Card за семейство)
-
Настройване на родителски контрол
-
-
-
Кабел за зареждане
-
Захранващи адаптери
-
Зарядни устройства и батерии MagSafe
-
MagSafe калъфи
-
Qi-сертифицирани безжични зарядни устройства
-
-
Настройване на AirPods
-
Зареждане на AirPods
-
Започване и приключване на аудио възпроизвеждане
-
Промяна на силата на звука на слушалки AirPods
-
Правете и отговаряйте на повиквания с AirPods
-
Превключване на слушалки AirPods между устройства
-
Използване на Siri с AirPods
-
Прослушване и отговаряне на съобщения
-
Споделяне на аудио със слушалки AirPods и Beats
-
Промяна на режимите за управление на шума
-
Управление на пространствен звук
-
Рестартиране или прекратяване на връзката на AirPods
-
Промяна на настройките за аудио на AirPods
-
Промяна на името на вашите слушалки AirPods
-
Използване на EarPods слушалки
-
-
Apple Watch
-
HomePod и AirPlay 2 говорители
-
Външни устройства за съхранение
-
Bluetooth аксесоари
-
Принтери
-
-
-
Споделяне на вашата Интернет връзка
-
Разрешаване на повиквания на вашия iPad, iPod touch или Mac компютър
-
Прехвърляне на задачи между устройства
-
Изрязване, копиране и вмъкване между iPhone и други устройства
-
Свързване на iPhone и вашия компютър с кабел
-
Синхронизиране на iPhone с вашия компютър
-
Обмен на файлове между iPhone и компютъра
-
-
-
Въведение в CarPlay
-
Свързване към CarPlay
-
Използване на Siri
-
Използване на вградените в автомобила бутони за управление
-
Получаване на указанията стъпка по стъпка
-
Докладване на пътни инциденти
-
Промяна на изгледа на картата
-
Провеждане на телефонни разговори
-
Възпроизвеждане на музика
-
Преглеждане на календара
-
Изпращане и получаване на текстови съобщения
-
Оповестяване на входящи текстови съобщения
-
Възпроизвеждане на подкасти
-
Възпроизвеждане на аудио книги
-
Слушане на статии с новини
-
Управление на дома
-
Използване на други приложения с CarPlay
-
Промяна на подредбата на иконките в Началния екран на CarPlay
-
Промяна на настройки в CarPlay
-
-
-
Начални стъпки с функциите за улеснен достъп
-
-
-
Включване и упражняване на VoiceOver
-
Промяна на настройките за VoiceOver
-
Изучаване жестовете на VoiceOver
-
Управляване на iPhone с използване на жестове VoiceOver
-
Управление на VoiceOver с използване на шайбата
-
Използване на екранната клавиатура
-
Ръкописно въвеждане
-
Използване на VoiceOver с външна клавиатура на Apple
-
Използване на брайлов дисплей
-
Type onscreen braille (Въвеждане на брайлов код на екрана)
-
Настройване на жестовете и бързите клавиши
-
Използване на VoiceOver с устройство за управление на курсора
-
Използване на VoiceOver за изображения и видео
-
Използване VoiceOver в приложения
-
-
Увеличаване и намаляване
-
Екран и размер на текста
-
Движение
-
Изговаряне на съдържанието
-
Аудио описания
-
-
-
-
Използване на вградени защити за сигурност и поверителност
-
-
Пазете вашия идентификатор Apple ID
-
Вход с Apple
-
Автоматично попълване на сигурни пароли
-
Смяна на слаба парола
-
Сигурно споделяне на пароли с AirDrop
-
Направете вашите пароли достъпни на всички ваши устройства
-
Създаване и управляване на адреси Hide My Email (Скриване на моя електронен адрес)
-
Автоматично попълване на кодове за потвърждение
-
Автоматично попълване на SMS пароли
-
Управляване на двустепенната идентификация за вашата регистрация Apple ID
-
-
-
Управление на достъпа до информация в приложения
-
Управляване на достъпа до хардуерните функции.
-
Управляване на разрешенията за проследяване от приложения на iPhone
-
Управление на информацията за местоположение, която споделяте
-
Включване на функцията за поверителност iCloud Private Relay
-
Използване на частен мрежов адрес
-
Управлявайте как Apple ви предоставя реклами
-
-
-
-
Изключване или включване на iPhone
-
Принудително рестартиране на iPhone
-
Обновяване на iOS
-
Архивиране на iPhone
-
Възстановяване на фабричните стойности на настройките на iPhone
-
Възстановяване на цялото съдържание от резервно копие
-
Възстановяване на закупени и изтрити елементи
-
Продаване или подаряване на вашия iPhone
-
Изтриване на iPhone
-
Инсталиране или изтриване на конфигурационни профили
-
-
-
Важна информация за безопасност
-
Важна информация за използване
-
Научете повече за софтуера и услугата
-
Декларация за съответствие с FCC
-
Декларация за съответствие с ISED Canada
-
Информация за Ultra Wideband
-
Информация за лазерни устройства Клас 1
-
Apple и околната среда
-
Информация за изхвърляне и рециклиране
-
-
Запазени права
Четене на книги в приложението Books (Книги) на iPhone
В приложението Books (Книги) използвайте етикетите Reading Now (Четени в момента) и Library (Библиотека) в долния край на екрана, за да видите книгите, които четете и книгите, които искате да прочетете, вашите колекции от книги и други.
Reading Now (Четени в момента): Докоснете за достъп до книгите и аудио книгите, които четете в момента. Прелистете надолу, за да видите книги и аудио книги, които сте добавили в колекцията Want to Read (За четене), и книгите, от които имате откъси. Можете да определите и дневни цели за четене и да следите книгите, които сте прочели през годината.
Library (Библиотека): Докоснете, за да видите всички книги, аудио книги, серии и PDF документи, които имате от Book Store или ръчно сте добавили към библиотеката. Можете да докоснете Collections (Колекции), за да видите всички ваши книги, сортирани в колекции, например Want to Read (За четене), My Samples (Моите откъси), Audiobooks (Аудио книги) и Finished (Прочетени).
![Екранът Reading Now (Четени в момента) в приложението Books (Книги). В долния край на екрана, от ляво надясно, са етикетите Reading Now (Четени в момента), Library (Библиотека), Book Store, AudioBooks (Аудио книги) и Search (Търсене).](https://webcf.waybackmachine.org/web/20211026105134im_/https://help.apple.com/assets/608C3E19B44E7E1FB5650766/608C3E1BB44E7E1FB5650790/bg_BG/15862867a99cd04f4b7ffbecd5a5374a.png)
Четене на книга
Докоснете Reading Now (Четени в момента) или Library (Библиотека), след това докоснете корица, за да отворите книгата. Използвайте жестовете и бутоните за управление, за да навигирате, както следва:
Обръщане на страница: Докоснете дясната страна на страницата или плъзнете от дясно наляво.
Връщане на предходната страница: Докоснете лявата страна на страницата или плъзнете от ляво надясно.
Отиване на определена страница Докоснете страницата и преместете плъзгача в долния край на екрана наляво или надясно. Или докоснете
и въведете номер на страница, след това докоснете номера на страницата в резултатите от търсенето.
Затваряне на книга: Докоснете центъра на страницата, за да видите бутоните, след това докоснете
.
![Страницата на книга, отворена в приложението Books (Книги) с бутони в горната час на екрана, от ляво надясно - за затваряне на книгата, за преглеждане на съдържанието, за промяна на текста, за търсене и за поставяне на отметки. В долната част на екрана има плъзгач.](https://webcf.waybackmachine.org/web/20211026105134im_/https://help.apple.com/assets/608C3E19B44E7E1FB5650766/608C3E1BB44E7E1FB5650790/bg_BG/0def734bc7bf003c19a779924997a3cb.png)
Когато приключите с някоя книга, ще се появят персонализирани препоръки, които да ви помогнат да откриете следващото четиво.
Промяна на вида на текста и на екрана
Докоснете страницата и след това докоснете и след това направете едно от следните:
Настройване на яркостта на екрана: Изтеглете плъзгача наляво или надясно.
Промяна на размера на шрифта: Докоснете голямо А, за да увеличите размера на шрифта или докоснете малко А, за да го намалите.
Промяна на шрифта: Докоснете Fonts (Шрифтове), за да изберете друг шрифт.
Промяна цвета на фона на страницата: Докоснете кръг.
Затъмняване на екрана на тъмно: Включете темата Auto-Night (Автоматична нощ), за да може автоматично да се променят цветът на страницата и яркостта, когато използвате Books (Книги) при слабо осветление. (Не всички книги поддържат темата Auto-Night (Автоматична нощ).)
Изключване на страниците: Включете Vertical Scrolling (Вертикално прелистване), за да прелиствате непрекъснато през книга или PDF файл.
![Менюто за изглед, показващо отгоре надолу контролни бутони за яркост, размер на шрифта, шрифт, цвят на страницата, автоматичен режим нощ и прелистване.](https://webcf.waybackmachine.org/web/20211026105134im_/https://help.apple.com/assets/608C3E19B44E7E1FB5650766/608C3E1BB44E7E1FB5650790/bg_BG/75b947330cb77cb04328e4930d73d4c7.png)
Поставяне на отметка на страница
Когато затворите книгата, мястото, до което сте достигнали, се запазва автоматично - не е необходимо да добавяте отметка. Поставяйте отметки за страници, към които искате да се върнете отново.
Докоснете , за да добавите отметка, докоснете отново, за да изтриете отметката.
За да видите всички отметки, докоснете , след това докоснете Bookmarks (Отметки).
Маркиране или подчертаване на текст
Докоснете и задръжте дума, след това преместете граничните точки, за да оределите избора.
Докоснете Highlight (Маркиране), след това докоснете
, за да изберете цвят за маркиране или да подчертаете.
За да премахнете маркирането или подчертаването, докоснете текста и след това докоснете
.
За да видите всички маркирани места, докоснете , след това докоснете Notes (Бележки).
Добавяне на бележка
Докоснете и задръжте дума, след това преместете граничните точки, за да оределите избора.
Докоснете Note (Бележка), използвайте клавиатурата, за да въведете текст и след това докоснете Done (Готово).
За да видите всички бележки докоснете , след това докоснете Notes (Бележки). Плъзнете наляво върху бележка, за да я изтриете.
Споделяне на избор
Можете да изпращате избран текст, като използвате AirDrop, Mail (Поща) или Messages (Съобщения) или, като добавите избраното в Notes (Бележки). Ако книгата е от Book Store, към избраното автоматично се включва препратка към книгата. (Споделянето може да не е достъпно във всички страни или региони.)
Докоснете и задръжте дума, след това преместете граничните точки, за да оределите избора.
Докоснете Share (Споделяне), след това изберете начин.
Също така можете да изпратите и връзка за разглеждане на книгата в Book Store. Докоснете произволна страница, докоснете , след това докоснете
.
Достъп до вашите книги на всички ваши устройства
За да поддържате информацията от Books (Книги) актуална на вашите iPhone, iPad и iPod touch, влезте със същия идентификатор Apple ID на всяко от устройствата и след това направете следното.
Синхронизиране на позиция на четене, отметки, бележки и маркиране: Отидете в Settings
> [вашето име] > iCloud (Настройки >вашето име > iCloud) и след това включете и iCloud Drive, и Books (Книги).
Синхронизиране на Reading Now (Четени в момента), Library (Библиотека) и колекции: Отидете в Settings > [вашето име] > iCloud (Настройки > вашето име > iCloud) и включете и iCloud Drive, и Books (Книги). След това отидете в Settings > Books (Настройки > Книги) и включете Reading Now (Четени в момента).
Влизайте във вашите книги на вашия Mac
За да видите вашите книги, аудио книги и PDF файлове на вашия Mac, изберете меню Apple > System Preferences (Системни параметри) и след това направете едно от следните:
macOS 10.15 или следваща версия: Отворете System Preferences (Системни параметри), щракнете Apple ID, изберете iCloud в страничната лента и след това изберете iCloud Drive. Щракнете Options (Опции), след това изберете Books (Книги).
macOS 10.14 или по-ранна версия: Отворете System Preferences (Системни параметри), щракнете iCloud и след това изберете iCloud Drive. Щракнете Options (Опции), след това изберете Books (Книги).
За да видите колекциите, отметките, бележките и маркираните места на вашия Mac, изберете Books > Preference, (Книги > Параметри), щракнете General (Основни), след това изберете „Sync collections, bookmarks, and highlights across devices“ („Синхронизиране на колекции, отметки и маркирани места на всички устройства“).