वर्डप्रेस पॉलीग्लॉट टीम १२ नवम्बर को वर्डप्रेस वैश्विक अनुवाद दिवस का आयोजन करने जा रही है. विश्व के सभी कोनों से सभी लोग सदर आमंत्रित हैं.
वर्डप्रेस के साथ सम्मिलित होने और उसमे अपना योगदान करने का सबसे सरल तरीका अनुवाद है. वैश्विक वर्डप्रेस अनुवाद दिवस आपका अवसर है वर्डप्रेस अनुवाद के बारे मे और जानने का, विश्व भर के लोगो से मिलने का और वर्डप्रेस को 160 से अधिक भषाओं मे अनुवाद करने का .
विश्व के किसी भी कोने से 12 नवम्बर को हमारे साथ शामिल हो
अनुवाद दिवस प्रारम्भ होने का समय 12 नवम्बर, 2016 0.0 UTC है और 24 घंटे बाद ख़तम होगा. अपना समय यहाँ देखे! आप प्रारम्भ से सम्मिलित हो सकते हैं या पुरे दिन मे जो भी समय आपके लिए अनुकूल हो.
हम क्या कर रहे हैं ?
स्थानीय सहयोगक दिवस पुरे विश्व मे हो रहे हैं, ये सम्मिलित होने का एक अच्छा तरीका है . अपने आस पास के स्थानीय इवेंट को देखने के लिए ये मैप देखें. कोई नहीं मिला? अपना स्थानीय इवेंट आयोजित करें !
इसी समय, 24 घंटे की दूरस्थ बैठक विभिन्न भाषाओं के सीधे प्रसारण में शामिल हों. सभी बैठकें स्थानीयकरण, अंतर्राष्ट्रीयकरण और अपनी भाषा में योगदान को सम्मिलित करेंगी
ये किसके लिए है ?
चाहें आप अनुवादन में नए हो और आप अनुवादन करना सीखना चाहते हो, या चाहें आप अनुभवी अनुवादन संपादक हो जो अपनी एक मजबूत टीम बना रहा हो, अनुवादन दिवस आपके लिए है. डेवेलपर्स भी अनुभवी सहयोगको के टॉपिक्स से आनंदित होंगे, चाहें आप अंतर्राष्ट्रीयकरण के बारे में सीख रहे हो या अपनी थीम्स और प्लगइन्स के लिए अनुवादक खोज रहे हों.
शामिल हों
शामिल होना बहुत आसान है! 12 को नवम्बर को, अपने टाइमज़ोन में, दिन के किसी भी वक्त सीधा प्रसारण देखते हुए, वर्डप्रेस अनुवाद करें या अपने पसंदीदा थीम या प्लगइन को अपनी भाषा में अनुवादित करें।
ज्यादा शामिल होने चाहते हैँ? स्थानीय इवेंट आयोजित करने के लिए साइन अप करें और अपनी स्थानीय समुदाय को 12 नवम्बर को साथ में अनुवाद करने के लिए आमंत्रित करें। इवेंट्स औपचारिक या अनौपचारिक कैसी भी हो सकती हैँ – अपने कुछ दोस्तों और लैपटॉप को साथ में लें और पास की किसी कॉफ़ी शॉप पर जाकर एक – दो घंटे अनुवाद करें.
अगर आप केवल अंग्रेजी बोलते हैं तो क्या आप शामिल हो सकते हैं ?
पूर्ण रूप से! यहां तक कि अगर आप केवल अंग्रेजी बोलते हैं, तो उसके लिये उच्चस्तरीय अंतर्राष्ट्रीय-करण
अधिवेशन होता है जिस से हर एक डेवेलोपर को लाभ मिलता है।और दूसरे भी बहुत सारे अंग्रेजी संस्करण है जिसको आपकी मदद की जरूरत है ! उदाहरण के लिए, अंग्रेजी ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, और यूनाइटेड किंगडम में अलग ढंग से बोली और लिखी जाती है।आप इन अधिवेशन के दौरान इनके बिच का अंतर सीख सकते हैं और क्यो इन संस्करण क महत्व है वो पता चलेगा ।
और आप को मजा आ रहा है तो, इमोजी में वर्डप्रेस का अनुवाद करके देखें ! हाँ , हमने इमोजी में वर्डप्रेस का अनुवाद किया है!
प्रश्न ?
अगर आपके पास कोई प्रश्न है, तो टीम और घटना आयोजकों हेङ्गआउट (#polyglots in Slack ) पे आप कि खुशी से मदद करेगे ( स्लेक पे निमंत्रण होने के लिये chat.wordpress.org )
इवेंट में शामिल होने के लिए औफिशियल साईट पर साइन अप करें।